[問題] 狗官 ? 九姑娘 ?

看板Stephen (周星馳)作者 (浪居吧 )時間18年前 (2007/11/13 23:22), 編輯推噓5(503)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
在粵語中 這兩個發音很像嗎 ? 不然為何國語會這樣發音 ? 九姑娘 狗官 謝謝回答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.132.195

11/13 23:23, , 1F
抱歉忘了講 , 是九品芝麻官的橋段
11/13 23:23, 1F

11/13 23:28, , 2F
九姑娘用粵語念快一點會變狗官
11/13 23:28, 2F

11/14 00:53, , 3F
九、狗→ㄍㄡˊ  官→ㄍㄨㄣ
11/14 00:53, 3F

11/14 18:05, , 4F
那為什麼"有為"後來看到包龍星 會知道叫他九姑娘阿?!
11/14 18:05, 4F

11/14 22:13, , 5F
這段我也始終看不懂耶...什麼哥哥是你妹妹也是你...害我一直懷
11/14 22:13, 5F

11/14 22:13, , 6F
疑有剪片...
11/14 22:13, 6F

11/15 00:24, , 7F
不是因為他最大後援會會長是九姑娘嗎??話說九姑娘有在版上嗎
11/15 00:24, 7F

11/17 10:10, , 8F
樓上先後順序搞錯了?九姑娘是劇情的一部份 非真實人物@@
11/17 10:10, 8F
文章代碼(AID): #17ES4lRi (Stephen)
文章代碼(AID): #17ES4lRi (Stephen)