[討論] 逝去感情如何留住~

看板Stephen (周星馳)作者 (有殺冇賠-)時間19年前 (2006/05/16 11:06), 編輯推噓5(501)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
聽了大陸版跟香港版的唱詞之後 覺得還是台灣版的最有韻味 最後高亢的"王八蛋"做結 更顯的一股哀傷的感覺~~ -- 呵。祐巳,妳別看小她啊,無疑這兩年裡,她在學園內只像個瘋子的四蕩。 這是因為她欠我的情和她身上的罪。曾蓋過真紅薔薇的巨影,當年無人不懼。 此刻也只能嚇到一些無知的學妹已。 但這並不代表她已失去她所擁有的力量,宿命將會令我這姐姐醒覺過來。… 所欠我的,她很快便將還清,於她體內的內疚亦很快被不能抑壓的愛慾粉碎… 而也於她甦醒的時候,[白玉薔薇]將比當年更狂、更真的重生出現了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.185.98 ※ 編輯: seraphmm 來自: 61.228.185.98 (05/16 11:14)

05/16 12:21, , 1F
港版原音的 ㄏㄤˇ~家~剷~!(←打不出來) 比較經典!!!!!
05/16 12:21, 1F

05/16 15:44, , 2F
用輸入法手寫可以寫出來 不過BBS上不會顯示
05/16 15:44, 2F

05/16 20:28, , 3F
05/16 20:28, 3F

05/16 20:28, , 4F
┌┐
05/16 20:28, 4F

05/16 20:30, , 5F
05/16 20:30, 5F

05/17 03:58, , 6F
個人覺得粵語版的比較原汁原味
05/17 03:58, 6F
文章代碼(AID): #14QK6_at (Stephen)
文章代碼(AID): #14QK6_at (Stephen)