[好文轉載] 無厘頭的有厘頭　

看板Stephen (周星馳)作者changyiyao (台北不是我的家)時間20年前 (2004/12/16 14:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

台灣看周星馳﹕無厘頭的有厘頭　．王杏慶(南方朔) 台灣即將出版一本探討周星馳現象的書籍，文化界一般將無厘頭現象視為現代人追尋心靈小革命，探討人生根本價值的體現。在古希臘，帝王重悲劇、輕喜劇，其實是在維護利益和意識形態。 http://tinyurl.com/4a7kl 台北的「城邦出版公司」最近邀集了許多藝文界喜歡周星馳的人，編了一本書。由於我對他評價很高，甚至曾在「台北藝術大學」講過一次周星馳的《威龍闖天關》（港稱《審死官》），因而也邀我共襄盛舉。我對周星馳一向有特殊的偏好，因為他創造了一種特殊形態的「喜鬧劇」( Farce)，集誇張、笑鬧、東拉西扯、荒誕、插科打諢、故意諧仿，以及卡通化於一體。即是一種獨特的「無厘頭」，但在其中，卻是「有厘頭」。這是一種「無意義的意義」(Nonsense'ssense)。我喜歡他在《威龍闖天關》和《九品芝麻官》裡那種卡通化的嘲謔，喜歡他在《凌凌漆大戰金鎗客》（港稱《國產凌凌漆》）裡那種故做姿態的諧仿，還有《唐伯虎點秋香》裡獨特的拼湊，《少林足球》裡那種夾纏的誇張，當然還有《鹿鼎記》裡的詼諧胡鬧……他懂得把各種大眾文化裡的元素、古代傳奇，做出不可思議的鑲嵌拼貼，套句時髦術語，那可真是非常的「後現代式的荒唐離譜」啊 ﹗ 但就在這諸般重重的「無厘頭」裡，那種小市民式的顛覆式快樂卻能得到抒發。要談周星馳，不可免的必須從「雜燴」( Farce)這道食物說起。「雜燴」是古羅馬的一種食物，把肉末、香料、雜菜等弄碎，填充在雞鴨、瓜類或其他食物裡烹飪而成。由於它深獲人們喜愛，後人遂把那種帶有音樂的東拉西扯式喜劇用「雜燴」稱之，到了更後來，音樂的部份被取消而成了「笑鬧劇」。它是喜劇裡最獨特的形態，被俗民大眾所喜愛，但它和喜劇相同，卻被官吏貴族和知識份子所鄙夷。這個道理其實也不難理解。在西方，從古希臘以來，人們即重悲劇而輕喜劇。從蘇格拉底以降，就視喜劇為沒水準的、有害的戲劇，只適於奴隸和外邦人觀看。而悲劇則對人有「淨化」的作用。悲劇可以讓人對命運的無奈、自我的限制，難以避免的衝突等有所體悟。因此，我們用今天的觀點，可以說悲劇是把生命表象的重，帶向人的內在反思。這有利於社會秩序的形成。相反，喜劇卻把這些外顯為笑謔取鬧，有著極大的破壞性。重悲劇，輕喜劇，在這種價值判斷的背面，其實是反映了統治階層的利益和意識形態。但這種判斷，千百年來卻始終是一種支配型的觀點，甚至知識界也都相沿成習的視之為當然。人們在學校裡被教育悲劇的重要和偉大，喜劇則始終受到冷落。因此，悲劇的條件、定義與規格，早已定了型。相反，喜劇、尤其是最極端的喜鬧劇，乃是長期在野外求生，靠著俗民大眾這個營養而存活下來的表現方式像是在野外求生，它的生命力始終持續，並不斷添加進新的表現方式。在有關喜劇的討論裡，貢獻最大的，當為近代俄國文論家巴赫金(MikhailBakhtin)了，他可以說是第一個提高喜劇地位的人。到了當代，喜劇和喜鬧劇，受到怪誕、卡通等表現方式的影響，更加豐富。喜劇和喜鬧劇最擅長的，乃是突兀、誇張、矛盾的對比，從而揭示出世界的荒謬，以非現實的方法來表達現實。而從知識上來說，則是它說了許多「反話」，因而等於是替「正話」預留了空間，因而它是一種「否定性的啟蒙」。因此，「無厘頭」有時候是很有意義的。許多人一定讀過英國李爾 ( EdwardLee)的《無厘頭詩》，它即是在聲音、節奏、以及想像力上高度發揮。我們也不能忽略《愛麗絲夢遊仙境》，雖然它也是非常無厘頭，但其實是存在著許多有意義的東西。周星馳沒有勞萊與哈台的美感造型，因而他的喜鬧劇遂格外需要透過各種表現方式來呈現。他的獨特之處，乃是他像前代喜劇演員費蘭斯（WCFields）所說的 ﹔ 「喜劇的好玩，乃是你永遠不知道人們為什麼會笑，但我知道如何讓他們笑。如果要搞懂為什麼，那就像水中抓泥鰍，一定抓不著。」他懂得用胡扯、假正經、卡通化，明目張膽的鬥嘴等各種方式，讓人噴飯。而最獨特的，乃是儘管笑鬧諷刺，周星馳的電影裡在終極之處仍然相當有中心價值。周星馳一點也沒有輸給金凱瑞。近代文論家史泰勒（GeorgeSteiner）曾經說過，人為甚麼會笑 ﹖ 當我們看著兩種不同的邏輯相撞，事物的矛盾與荒誕即會出現，這時候就會有喜悅產生。因此，任何一個這種相撞的笑，都是心靈上的一次小革命。笑話和幽默如此，喜鬧劇亦如此。由此來看，不只是悲劇會讓人產生智慧，喜鬧劇在它看似不正經的表象下，也同樣會讓人茅塞頓開。由最近香港大學所辦的周星馳與李歐梵對談，可見周星馳的人氣的確已改變了許多知識份子的刻板印象，儘管這不一定是周星馳所預謀的，但他也已經成為一個時代的標誌人物了﹗ -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 型英帥靚正▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.208.29.32 ※ 編輯: changyiyao 來自: 134.208.29.32 (12/16 14:08)