[現場] 東京慶生二十歲最美句點

看板Sodagreen (蘇打綠)作者doreennn (寧靜海寧靜海寧靜海)時間2天前 (2025/05/30 19:19)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

不太相干的前言但東京場絕對是我這輩子都難忘的經驗…QQ昨晚到機場被通知原班機延誤到下午才起飛，連忙退票重買單程飛東京，最後進到場內坐下時第一首歌音樂剛下…這輩子真的再也不想這麼刺激了，但也幸好還是趕上了，若是沒能順利進場，大概會成為我一輩子的遺憾啊QQ （太多日文聽不懂了…只能請大家和當下的我一起霧煞煞了XD） - 〈日光〉〈早點回家〉把我從匆匆忙忙、氣喘吁吁的現實帶入演唱會現場，剛開始還不在狀態，只是隨著歌聲不斷，心靈好像慢慢被解放了，就像打綠的音樂一直以來之於我的那樣，才終於能拋開緊繃的心情沉浸其中前幾天剛和家人好好表達了心情，嗯…或許比起回家、他們更期待我能好好在自己的道路上努力，但相信只要回了家，他們就還是會願意張開雙臂、讓我在盡頭前的路暖暖，讓我回家充飽電再重新踏上我的旅途吧 - 福：全宇宙的朋友大家好～我們是？蘇打綠！福：這次我們來到東京嘛，我也有所準備！（掏出了口袋的大抄XD）青：（看他的大抄）欸你這個拼音寫成這樣，旁邊怎麼還有注音啊！！（大笑XD 福：對啊！我準備很久！！阿福照著唸了一遍，偶爾有點卡但很可愛XD團員在旁邊聽也笑到不行XD 青：雖然你講日文，但怎麼感覺今天來的都聽得懂中文啊？有沒有日本的朋友？（底下舉手的人不多）（攝影師拍到一位觀眾手上拿著牌子寫：我是日本人，底下歡呼）青：你是日本人啊？（然後對著她講了一段日文，原諒我實在聽不懂）哇有日本人喔？那我還是簡單幫你們翻譯一下福：這次我們來到東京，相信大家都有看到我們在日本發了一張同名專輯吧？沒想到大家居然一買直接讓我們上了日本的公開榜？！但今天，此時此刻，我們還有另外兩張作品可以開始預購了！是我們《二十年一刻》巡演的BD，還有每一站一刻新歌的live影音！青：這張BD特別適合東京的朋友預購！因為這是我們上一個版本的舞台（四面台）你們可能沒看過！欸還是其實你們都看過了？結果都是同樣的人在看巡演啊？？青：好啦既然你們都會講中文，那我就不幫你們翻譯了！那下一首歌你們應該都會唱了吧？就請你們大聲唱出來！ - 沒想到〈你被寫在我的歌裡〉會是我今天第一首大哭的歌TAT 「是你抓緊我往前去張望」一直好喜歡這首甜蜜的歌，但今天到這裡忍不住想起陪我飛了香港新加坡，這次準備口試沒有一起來的男友。昨晚他還是陪我去了機場，一下機捷收到航空公司信件的我忍不住原地哭了起來，期待了好久，也為了偷這兩天空努力了好久，突然一封信就把我打回原形了。但昨天是他拍拍我說沒關係，連忙開始聯絡朋友、幫忙找我們的安頓處和找最近可以飛日本的航班，明明本來說只來接機的，最後不只來送我還幫了我大忙（也謝謝好多朋友在聽到我的班機消息後給了我很多幫助QQ）好像每次他總是這樣，在我崩潰、焦慮時做我的定海神針，把我抓緊、手握牢，帶著我一起向前走，雖然今天他不在身旁，但到這裡才突然理解什麼是歌詞裡的被抓緊，雖然不知道他會不會看這篇文，但謝謝他一直將我寫在心裡♡ 小插曲是看了這麼多場，平常目光總是放在馨儀和青峰身上，今天突然發現阿龔在中提琴輪空的時間會一手拿著琴預備，另一手像帶動跳一般隨著歌詞比動作，今天注意到之後忍不住一直看，根本可以出一支帶動跳版本的MV了吧！！ - 到倒數第二站大家也都摸清了這裡會有talking 橋段XD不過今天的小插曲是青峰唱到剩最後的愛呀前有位觀眾用著低沉的嗓音大吼：愛呀！！！青：哎呀你是來玩ㄍㄟ的嗎！啊還是他在表達對你的愛意？畢竟你最近剛恢復了單身嘛！青：到這裡大家應該知道我們就是會分享團員們最近的近況啊～等等的，馨儀你有什麼要分享的？青：我是不是要幫你翻譯啊？有需要嗎？剛剛那邊雖然有一個日本人但搞不好他是騙我的啊！你們也知道最近我們有一些觀眾也是很會騙我！（剛剛的日本觀眾瘋狂搖頭超可愛XD）青：好啦～畢竟你們認真聆聽的眼神是騙不了人的嘛～好啦就決定你是今天的日本代表了！我等一下翻譯都為了你一個人！但我的翻譯會翻成我自己想講的意思啦～（笑）福：（想開口）青：你要講喔？不要啦我都站在馨儀旁邊了你還要我先走過去你那再回來！馨儀先啦！馨：這次來到武道館覺得好特別喔，因為之前來這裡都是坐在台下當觀眾，很謝謝你們讓我們的二十年一刻可以在這裡演出青：私は馨儀です！（舉起手說好可愛！）（接著走到馨儀後面舉著她的右手）（日文聽得不是很懂，但聽到關鍵字大概是在說馨儀恢復單身幫忙徵友？）（雖然聽不太懂但完全聽得出來意思和馨儀的話不相干XD）馨：你剛剛翻譯了什麼啊？怎麼感覺你剛剛講得很激動還這樣揮我的手？青：我是用一種比較激昂的方式在表達！馨：其實你翻了什麼我都聽不懂啊，我的日文程度就僅限於十幾年前你剛開始學那天，我跟你唸了那幾個字，但那些是不是不能講啊？我那天跟你唸了一整晚到現在都還記得喔！青：喔不能不能這個真的不能講！！（急XD 馨儀：おっぱい（底下大爆笑XD）青：（打斷）欸真的不行真的不行！！！！！福：我要分享啊～青：阿福你流好多汗喔，我等一下不會像翻譯馨儀那樣抓你，因為我不想碰到你！福：我們前幾天到日本啊，我就覺得吃飽該減減肥散散步馨：你5年前就該這麼想了吧！青：應該是10年前吧！福：（繼續）反正就是那天我們吃飽飯我就跟我兒子想說運動走走，從新宿走到澀谷！青：那你老婆跟女兒咧福：喔她們搭地鐵先回去了啊青：你確定她們不是去ショッピング了嗎？福：也有可能也有可能？青：最好啦你根本就不知道我在說什麼好不好！（對台下）lulu你老公說你可以去shopping 了啦！趕快去刷你老公的卡！福：買啊！都買都買！（怎麼突然有一道閃光！！XD）青：不是啊所以你想表達什麼啊？你是要說你有兒子陪你走路很開心嗎？福：對啊！嬉しい～青：（無奈笑）還嬉しい咧！福：美味しい！啊！本來要說嬉しい怎麼不小心講成美味しい？馨儀：你本來就整天想著美味しい吧！青：（轉向阿福）這邊是美味しい（轉向家凱）這邊是想吼伊系？青：啊！日本的朋友會不會以為我對他是欲しい（想要諧音）？啊算了算了！青：（開始翻譯）私は阿福です！（聽不是很懂但大概意思是在講阿福的身材？還問觀眾阿福的身材有沒有苗條XD）青：好家凱換你凱：私はKayです、皆さん久しぶり、嬉しいです凱：好我這幾天學的日文就這幾句了！青：你是這幾十年學的吧！凱：沒辦法我就腦容量比較小、記憶比較短嘛！青：好劉家凱說他比較短凱：我是說記憶比較短！青：好劉家凱說他比較小又比較短凱：我是說腦容量比較小！！青：欸我沒有冤枉他喔這些都是他剛剛自己有說的喔！青：欸你兒子在底下笑欸，好啦不要講了，不然又要有人說我們是下流的樂團，但下流的是劉家凱不是我們啊！青：好啦反正你現在是偶像啊，不然你唱首歌好了！（底下開始此起彼落呼喚家凱成名曲XD）凱：大家想聽我唱什麼？＼掉了！／凱：好～（唱）掉～了～（就唱兩個字XD 青：（開始翻譯）私はKayです！Kayはイケメンです！アイドルです！（後面還有幾句我又無能為力了XD 青：阿龔你應該有準備吧？龔：沒有餒（開始用一種小朋友奮發向上（？的語氣講話）我是阿龔，我從小學鋼琴就是為了有一天能站上武道館這個舞台，就像同學有讀書都喜歡說自己沒讀書一樣，我開場前也很緊張自己彈不好，但我今天還蠻好的！青：？？阿龔你真的沒準備喔？？龔：對啊（笑XD）青：（開始翻譯）私は阿龔です！（意思應該是說我是阿龔我超厲害？關鍵字講到了一級棒，青峰還順口唱了一句「一級棒棒一級棒～」好想接謝馨儀～～XD 青：小威你剛剛一直笑你真的聽得懂嗎？！威：有啊我有聽懂啊！威：前幾天啊我跟我的家人第一次開車進來啊青：（不耐煩轉頭開始伸懶腰XD）威：（繼續）就發現哇～怎麼在這麼繁華的東京市區可以有這樣的地方！青：（開始打哈欠XDDD）威：聽說武道館這邊是他們的慢跑聖地！剛剛外面不是有一個上坡嗎？聽說他們很多人慢跑都還要在那邊排隊欸！青：你講完了嗎？威：差不多就是這樣啦！我這幾天來東京的印象！青：你講這麼長我不知道怎麼幫你翻譯欸？龔：我知道！一個字翻譯全文就是：うるさい！青：小威うるさい！青：好啦以上就是我們最近的生活～終わりました～青：欸不行欸我們不能再拖了今天要準時9點結束欸（底下大聲蛤在抗議）馨：沒辦法啊這是場館的規定青：對啊這是這裡的ルール沒辦法，欸lulu欸哈哈哈哈（超煩XD 青：我們要入境隨俗，不然我們待會被驅逐出境怎麼辦？每個城市都有自己的ルール，我們現在都很遵守每個城市的ルール！像我們現在在台北也不敢叫大家跳起來啊！（高雄啊高雄跳！！！！！）青：好啦我們趕快把這首歌唱完！青：（唱）我們被寫在彼此心裡～青：單身的朋友們記得多給馨儀一些～合：（唱）愛～呀～～ XDDD - 8月沒有被放棄的〈遲到千年〉結束後青：有人在等這首歌嗎？背景音樂是〈小情歌〉，青峰的聲音一出來突然陷入思緒裡，青峰說自己是小情歌拎老母（？）如果小情歌真是個孩子，算起來現在也成年變成大情歌了吧！青峰今天的聲音聽起來很不一樣，有著少年特有的堅定不移，但好像又多了一股成熟的氣息。不知道怎麼描述，很像是對這首歌熟到一個程度，可以很完美地掌握每一個音色、音量、音高，但同時卻又仍然真情流露、不流於制式化的表演？這時才第一次仔細望向整個場館，看見上方懸掛的日本國旗、看著比想像中斜而陡峭但也讓舞台與我們更接近的座位區，突然覺得經歷了過去幾小時的磨難，此時此刻、20週年的最後一天能坐在這裡、和現場觀眾們一起聽著這首歌的感覺好魔幻，19年了，原來我們也陪著小情歌一起好好地長大了呢，就像一直以來小情歌總會時不時出現在我的生活中那樣。或許這就是二十年一刻巡演的意義，能讓許久未見的大家齊聚一堂，用音樂一起回顧過去的時光，再帶著新的回憶，一起好好向前走 - 〈狂熱〉於我而言很神奇，其實平常很少聽，但每次聽到總還是會深深被打動。好像最近寫心得常寫到剛經歷了有點糟的一段日子，仔細想想在人生重要的結點上，好像確實一不小心就會讓日子變得糟心，但大概是，即便要面對世界無數的不理解，蘇打綠總還是會堅定地告訴我要狂熱自己的模樣，受過了傷、打直腰桿後更讓自己發光，好像有一股力量無論如何都願意支持我前進 - 〈當我們一起走過〉是另一個今天的淚點，最後唱到「有多少苦痛有你和我一起渡過」時，青峰手指的是團員們，但到下一句「有多少快樂有你和我一起享受」時，青峰卻總是指著台下的我們TAT 謝謝你們總是把最好的一切和我們分享，即便我們能和你們一起承受的總是這麼少… - 〈你在煩惱什麼〉結束後龔：今天來到這裡就想到我們第一次來到東京的時候，那時我和團員們分開了兩個禮拜，對那時候的我來說兩個禮拜就很久了，再次見面的時候還有點認不出來大家青：蛤你那時候認不出來我們喔？！龔：你那時候不是染頭髮？你那時候頭髮還這樣分兩邊欸！龔：好啦我要說的是，或許未來我們一分開就會是五年十年，所以我們更應該好好珍惜每一次的相見，（突然拿出日版專輯！）我們這次出了這個20年前的紀念復刻專輯，聽說還上了排行榜！青：欸你怎麼有！我都還沒看過實體！！原來你們嘴上說不在意榜單其實都偷偷在意嗎？福：我都會聽有沒有放我們的歌！像我那天就聽到在放那個周…什麼？威：周波束啦！頻率叫周波束XD 青：（問底下）那你們應該都比我早拿到了吧？我自己都還沒拿到欸！（底下有人說送你一張！）青：蛤？你要拿我的照片送我？我想你是有點僭越了（笑）龔：這張專輯啊已經是我們20年前寫的東西了，誰記得怎麼彈啊！所以我把它濃縮成一首6 分鐘的鋼琴曲，雖然今天沒有獨奏表演，但想彈這首濃縮6分鐘的同名專輯給大家聽龔：欸如果我把每一張都濃縮成6分鐘，這樣10張我是不是就可以開演奏會了？（拜託CD大開這場！！！！！）青：那你這張借我去旁邊看一下！龔：6分鐘有點久你們可以自己找地方休息不用站著（？？XD）（青峰拿著專輯坐到舞台邊邊翻看邊聽）阿龔的琴聲好像從台北開始就成了催淚彈，同名專輯應該算是少數每一首歌都很喜歡的專輯，每次聽總會想像那時寫出這些歌的打綠，該是怎麼才華橫溢又帶些年少輕狂才能做出這樣的一張專輯！！今天專輯的歌曲透過阿龔的琴聲一一出現，而青峰在一旁翻閱著專輯，好像在帶我們回顧了20年前的打綠，想想那時的他們，再想想現在的他們，就忍不住想謝謝打綠一直都保有自己的堅持，他們的歌曲之所以能帶給我這麼大的力量，或許就是因為他們不只是在歌裡唱著，更用實際的生活和行動證明了一切青：你們也知道蘇打綠是一個專輯從來不改版的團體，但那時候開始出復刻的時候，因為我們名字還沒拿回來嘛，所以只能出了不同名專輯，這次也算是藉著日本版，讓我們可以發這張20週年的同名專輯龔：所以我們要珍惜能一起相處的時光，可以的話，未來也請你們一起〈陪我歌唱〉 - 歌單越到後面好像就越深刻感覺這海外的最後一站也要結束了，今天的觀眾有些過分熱情，有些時候也有點煩那些不時出現的吼叫或是歌曲結束前就先出現的掌聲，但青峰遞麥過來時能一起豪無顧忌地大聲唱出來、喊出來的體驗也好難忘。最後來到了四季的最後一首〈Tomorrow will be fine 〉，每多聽一場就更覺得這首歌擺在這裡實在太好了…每次聽到最後雖然有些感傷演唱會要結束了，又要回去接受現實的擊打了，但到這裡總能感覺到打綠無盡的祝福，像是在安撫著我，勇敢面對後會有好結果。到最後一句青峰唱了開頭、全場一起喊了「will be fine」，跟著大聲喊的同時眼淚瞬間也蹦了出來，現在的我好需要這樣堅定的信念，喊了出來就能相信未來的一切會是好的吧！ - 威：東京的朋友大家好啊～大家應該知道我們這次巡演每一場都有專屬自己的一刻，向你們分享我們在創作上的點滴，也可以把過去沒有機會發表的作品拿出來～那我們今天的一刻是什麼呢？這個就要問阿福了～福：那時候2008年看完了《送行者—禮儀師的樂章》，就想著好像也可以來寫一個〈生命樂章〉（居然是阿福寫的～～太驚喜了！！）福：那時候就想著我們身邊也有很多值得感謝的人，想謝謝他們造就了我的生命樂章，當然也包括台上這些一起努力的團員們青：哎呀這些客套話就不要講了啦福：那時候我先完成了AB段，是某一次練團的時候，喔那次只有三個人來練團，那天小威哼著哼著就把副歌寫出來了，最後我們就共同創作出了這首〈生命樂章〉馨：欸我那天也有去啊你是不是忘了？青：對啊她那天有來啊！練團沒來的是劉家凱吧！福：我們的生命樂章中也出現過很多工作人員，有他們才更完整我們的生命樂章！青：好啦你還是在客套啊！趕快啦！（當下還想說雖然要9點結束但是有這麼趕嗎？原來是後面有驚喜！！）福：今天有一位曾經在我們生命樂章中的老朋友也來到了現場青：既然都來到日本了，今天邀請了一位特別嘉賓，這是這次巡演第三次有嘉賓出現喔！我們歡迎佐藤さん～（！！！居然是佐藤芳明！！！！！）（佐藤先生用一個帥氣的姿勢背著手風琴上台青：哇佐藤さん剛剛走上來很像要來戰鬥欸！那我們就帶來這首〈生命樂章〉加入了佐藤さん的手風琴，現場音樂好像都溫暖了起來，歌詞像是在告訴我們別害怕、生命會有它的出路，放寬心、一定會找到自己的方向！ - 青：接下來本來應該是點歌的時間，但今天佐藤さん今天都在這裡了，我們也有一些歌自己很想點，等一下點歌可不可以我們一半你們一半？我們點的歌絕對不會讓你們失望的！我覺得你們這場聽完可以跟朋友炫耀很久！怎麼樣可以嗎？（底下說好！）青：那點歌就你們一半我們一半囉！凱：什麼？你一半我一半？青：（超級嫌棄臉XD）誰要跟你一半啊！佐藤さん的琴聲一出來就忍不住想尖叫，是〈牧神搭上春色的火車，而〉！！！青峰的聲音和琴聲完美融合，也時不時指揮著大家一起哼，中間全場一起的一、二、三、四真的好特別，像是大家獨特的小默契，歌曲結束還是會忍不住想笑著回想第一首就很值得了，沒想到第二首是〈小時候〉，前奏完全就是耳機裡的更升級版，情感更濃、更細膩，和青峰的歌聲一起真是好令人動容接下來更是本日點歌最想聽的一首，打綠果然都懂大家想要什麼QQQ〈島唄〉上串流第一次聽就大流淚，明明歌詞一句也聽不懂，但光只是聽旋律就忍不住掉淚，事後去查了歌詞更懂背後的意境，聽起來也更有感覺，出發前就好希望能在武道館聽到這首歌，沒想到團員們自己點了QQ 只能說現場真的太好了，幸好在充滿撕裂、戰爭的世界上，還有音樂這樣的存在給人們帶來力量、帶來同理，不管過了多久都會再次觸動大家的心最後一首完全是想都沒想過的〈山頂的黑狗兄〉！！真的想都不敢想有一天可以現場聽ULAE ！！整段點歌都夢幻到不行，像是讓我有機會能體驗入坑前的演出，常常覺得自己喜歡得太晚、錯過了太多，即便清楚只是那時年紀太小，但還是忍不住有些惋惜沒能參與的時光，生日前夕的今天真的好值得紀念… - 好多不完美讓我的東京場如此特別，但好像光是能在20歲的最後一天見面就無比榮幸，謝謝打綠這一年願意藉著慶祝20歲的名義到各地巡演，我們都知道說是慶祝，但終歸還是為了能與各地的朋友好好見上一面，即便每一站都遇到了不同的困難，還是貼心地為每一站的觀眾都設計了不同的小驚喜，讓每一場都長成了最特別的一刻，東京慶生主題從票卡、海報到紙花和表演橋段的每個細節，更是回想起來處處都好讓人想流淚，以為自己是來慶生的，來了才發覺自己被壽星全方位照顧得如此細緻QQ 在即將離開學校的這年有無數的不安和惶恐，但好像在與打綠一次次見面後被仔細地安撫好了，不知不覺中也滿足了好多過去的小小心願，謝謝打綠的20週年，讓渺小如我的24週年也能如此精彩過完很精彩20週年的蘇打綠：21歲生日快樂♡ 願你們的22歲、23歲、未來的每一歲都能平安快樂，可以繼續舒心自在地做自己，可以仍然不畏外界聲音地創造更多可能，生日快樂，日日都快樂，我們高雄再見♡ https://i.imgur.com/Jzkws1L.jpeg

[現場] 東京慶生 二十歲最美句點

[現場] 東京慶生二十歲最美句點