[分享] JOYSOUND機種中日歌名對照

看板Sodagreen (蘇打綠)作者orange722 (orange722)時間9年前 (2016/08/07 15:51)推噓17(17推 0噓 6→)

留言23則, 14人參與討論串1/1

這邊有平常會去唱日文歌的朋友嗎? 因為發現到JOYSOUND機種有收錄一些蘇打綠的歌花了一點時間把用片假名音譯的歌名翻成中文歌名分享給有需要的朋友但有可能有翻錯的地方若有錯再麻煩糾正了謝謝.. ***** ウォハオシァンニー／スゥダーリュィ我好想你ベイユィクゥンジゥダァチォンシー／スゥダーリュィ被雨困住的城市シンフゥエァドゥ／スゥダーリュィ幸福額度ニーザイファンナオシェンモー／スゥダーリュィ你在煩惱什麼シーホァンジーモー／スゥダーリュィ喜歡寂寞ダンウォメンイーチーゾウグオ／スゥダーリュィ當我們一起走過ジュイロァ／スゥダーリュィ墜落ロンシュエジーチェン／スゥダーリュィ融雪之前イーツーユェンダァメイグイ／スゥダーリュィ異次元的玫瑰ザイウォメンジージェン／スゥダーリュィ在我們之間アイレンドンウー／スゥダーリュィ愛人動物ペイウォチァンガァ／スゥダーリュィ陪我歌唱 (註:片假名念起來感覺是"陪我唱歌") ジンウェイライ／スゥダーリュィ近未來ザオデェンフイジア／スゥダーリュィ早點回家リーグァン／スゥダーリュィ日光クァンルァ／スゥダーリュィ狂熱シァオチンガァ／スゥダーリュィ小情歌バイリーチュモーダァユエチウ／スゥダーリュィ白日出沒的月球ウーユィルゥンビーダァメイリー／スゥダーリュィ無與倫比的美麗チーダオチェンニェン／スゥダーリュィ遲到千年ジァオシァンモン／スゥダーリュィ交響夢ランイェンジン／ジァンシァオハン／スゥダーリュィ藍眼睛/張韶涵ニーベイシエザイウォダァガァリー／スゥダーリュィ ella 你被寫在我的歌裡 ***** PS:スゥダーリュィ=蘇打綠 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.147.143 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sodagreen/M.1470556298.A.F2F.html

推

chmu

08/07 15:54, , 1^F

08/07 15:54, 1^F

※ 編輯: orange722 (111.249.147.143), 08/07/2016 16:15:23

推

lf2net109

08/07 16:15, , 2^F

08/07 16:15, 2^F

推

sodabubble

08/07 16:22, , 3^F