[資訊] 拉闊音樂會記者會(影音)

看板Sodagreen (蘇打綠)作者inhair (封鎖記憶)時間15年前 (2010/11/13 03:01)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 13人參與討論串1/1

因為跑去方大同版朝聖結果意外發現這則影音太好笑了XDDDD (已申請轉文成功) 拉闊王菀之「推窄」方大同蘇打綠 http://www.youtube.com/watch?v=YwREJwZ7XIc

影音為粵語，底下為youtube網友thy0218的對話翻譯：記者: 你覺得你的眼鏡漂亮嗎? 大同: 還不錯啦~ 記者: 還不錯...那你覺得王菀之漂亮嗎? 大同: 我永遠都會...可以覺得她漂亮....比她自己覺得的更漂亮吧! 記者: 好深(奧)呀! 大同: 因為我覺得始終...無論誰覺得她再漂亮也好, 她自己是最頂級覺得自己漂亮的人。真的~~是真的。菀之: 一點點啦~ 記者: 你覺得蘇打綠的主音比較高音, 還是她(菀之)比較高音? 大同: 嗯...很難喔這個。記者: 你也知道khalil之前身體不是很好吧(應該是爆肺那件事)。- 那如果假設他在台上...爆了... 菀之: choi! (有「大吉利是!」的意思) 首先不會發生的我覺得! 是的... um... 就說不會了!!! 記者: 你們會玩什麼歌曲呀? 大同: 我們的歌囉~ 他們的歌囉~~ 菀之: 他現在復完了80、90%了, 希望可以回復100%。那就會很厲害了!!! 記者: 你的歌很「愛」的吧~ 那又怎麼會很「dark」呢? 大同: 那「愛」始終有時候也會很「dark」的嘛~~~ 記者: 那你這個人比較「dark」還是比較「愛」? 大同: 「dark」中有「愛」,「愛」中有「dark」。菀之: 其實我跟他在同一個台上是很不划算的。因為根本就看不到他呀, 他最好不要站在我後面, 因為可以把他完全遮蓋吧。大同: 其實我比上個月胖了, 因為上個月爆肺就真的是瘦了。記者: 青峰也很瘦的吧~~ 菀之: 喔那也見不到他的呀, 因為有我在呀。記者: 你把一整隊蘇打綠....(笑) 菀之: 整隊蘇打綠都會遮蓋住的呀~~ 可是小威就遮蓋不了, 就是那個鼓手就遮蓋不了。其他的我有很有信心! 其實那天是只會見到我的, 多謝大家。記者: 好吧~~ 王菀之拉闊! 11月24號見你們啦~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.6.95