[新聞] 日媒cinema café.net 蘇專訪（10年11月)

看板SoJiSub (蘇志燮)作者july24時間10年前 (2014/02/16 21:35)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

http://tieba.baidu.com/p/2837133258 (內有圖) 作者 :移動的荷爾蒙【寫在前面】在Road NO.1上徒步爬行的樓主決定繼續放一篇相關訪談。來自日媒“ cinema café.net”（2010/11/10）。日雜《一號國道》主創人員的相關訪談等樓主補完劇之後再慢慢整理。這次的訪談很短，也需要彩蛋來加持，所以繼續採用訪談+彩蛋的形式。這幾年蘇志燮出演了由鬼才金吉德原創劇本的《電影就是電影》，和章子怡合作的愛情喜劇《非常完美》，以及描寫以大醫院為舞臺展開的兄弟的愛恨情仇的連續劇《該隱與亞伯》，雖說作品數量並不多，但所飾演的角色跨度很大，顯示了強烈的存在感。今年他投入到為紀念朝鮮戰爭六十周年而籌備的，描寫在動盪的年代艱難生存的三個男女的淒涼愛情故事的電視劇《一號國道》。【*碎碎念：這段定語好長，樓主自己都暈了+_+】以全身心詮釋了為了所愛的人選擇軍人這條道路的莊雨。蘇志燮究竟是帶著什麼心情投入到即使被動盪的時代左右卻始終如一的愛情和友情故事中的呢？下麵由他為您解答。當問及在手邊有好幾個劇本在挑選的情況下為什麼決定出演本劇時，他說 ★蘇：首先劇本很有分量。我很喜歡整體的故事情節。此外，被莊雨這個角色深深地吸引也是其中一個原因。我感覺或許不會再遇到在劇本的完成度和角色魅力方面都這麼優秀的作品了。長時間從事演員這份工作，有這種直覺。另一方面，當時接到演出邀請時也有點擔心。很苦惱“這是以慘痛的朝鮮戰爭為題材的，我能好好表現嗎？如果我演不好，會不會（給大家）帶來困惱？”但是作為演員一直都有通過新作品來提高自身水準的野心。我認為出演這部作品，作為演員能夠更成熟所以才決定挑戰看看。也因為劇本全部都完成了，從這個角度上來說也平添了信任感。只是，拍攝完成之後有了別的想法。關於這部作品，只提劇本和角色的魅力是遠遠不夠的。對我而言，一起製作這部電視劇的全部演職人員都魅力十足。 Q.因為是軍人在肉體上也有很高的要求吧？ ★蘇：有稍微鍛煉了一下身體，那個時代的人（如果）肌肉發達也很違和，所以不是通過運動，而是通過控制飲食盡可能不練出肌肉來。但是，一開拍（體重）自然就往下掉了… …（苦笑）【*碎碎念：平時為了吃一頓泡面都要猶豫半天，為準備角色而控制體重的大叔，貌似每次都越拍越瘦。MISA時期的訪談裏，大叔有提到最開始有控制體重（因為氣球臉不符合武赫有病的人設），後面體重卻自然往下掉，後期武赫的褲子都要繫皮帶才能穿。】 Q.實際拍攝到底有多艱難？ ★蘇：其中一場作戰戲需要攀爬過峭壁，非常辛苦。高度有50米左右吧……我一般不怎麼會感到害怕的，但是從峭壁的頂點往下垂吊的時候肉體上和精神上都很痛苦。還有幾個危險的鏡頭，幾乎都是我自己完成的。 Q.戰爭戲以外，和金荷娜所飾演的秀妍的愛情戲也是一大看點。在戰爭戲和愛情戲這兩種極端的戲之間轉換感覺如何？ ★蘇：愛情戲部分比較難演。戰爭戲很壯觀也很扣人心弦，（電視劇）需要一直保持這種基調，因此愛情戲也要和戰爭戲一樣呈現出扣人心弦（的效果）。 Q.蘇志燮演繹的“扣人心弦”的愛情戲。究竟呈現出哪種效果真的很令人期待。此外和尹繼尚飾演的泰昊之間的對手戲以及兩人的關係變化也不容錯過。兩人之間是否有產生像劇裏一樣的競爭心理？ ★蘇：沒有競爭心理。反而是感覺有了值得疼愛的弟弟。我出道十幾年了，到現在都還沒有比我小的親近藝人。但是，通過這部作品我有了尹繼尚這個弟弟（笑）。對男人說“愛你”這種話或許很奇怪，但真的感覺和他很親。雖然沒有到親吻（這種程度），但我們是相愛的（笑）。今後也會變成一直來往的關係吧。【*碎碎念：該隱裏申賢俊說要給大叔生孩子，國道裏大叔卻感受到了男人之間的“愛情”。大叔要是真的和尹繼尚親吻了，那麼尹歐巴估計會被繞地球51圈的人anti死。另，大叔和尹歐巴這段友達以上戀人未滿的曖昧關係貌似並沒有持續很久，樓主能吐槽一下大叔的交際能力咩。不過想想大叔交的朋友都是量少質高的，樓主瞬間就原諒大叔了！！←你能不能有點原則啊摔！！】希望大家能將蘇志燮所詮釋的跨時代的愛情和友情銘刻於心。 Q.和金荷娜、尹繼尚都是第一次合作，對他們印象如何？ ★蘇：（我）和兩個人的氣場都很合。怎麼說呢，演員之間相遇的話，會有那種第六感。【*碎碎念：原文直譯的話是“感覺性”。樓主上次說到日語韓語的語境裏很喜歡用顏色、味道之類虛無縹緲的詞語，其實樓主漏了一個更常出現的詞，那就是“感覺”。大叔的昵稱“蘇干支”追根溯源的話，是日飯or日媒起的，原文的“感じ”就是感覺的意思。】有那種一起切磋，能（從ta身上）學到很多東西的演員。他們兩位都是這種演員。因此，我也演得很順利。 Q.有相互交流對角色的想法嗎？ ★蘇：（拍攝）三個人一起的戲時，在拍攝前經常討論在這裏要重點突出哪個角色。每場戲都有中心人物。只有（飾演角色的）演員生動起來，ta飾演的角色才能生動豐滿，因此我們都有好好討論再演。 Q.您認為莊雨是被秀妍的什麼地方吸引了？ ★蘇：戲裏的臺詞也有提到，（莊雨）把秀妍和（自己的）母親重疊了。還有（我們）都會有不知不覺被某個人內心所折射出來的某種東西吸引的時候吧？【*碎碎念：大叔的這句話很好的解釋了樓主11年來迷戀大叔的根本原因。】我覺得秀妍就具備那種吸引人的特質。（莊雨）不是被（秀妍）具體的某個部分所吸引，而是被秀妍這個人所散發出來的特質所吸引。並且從這個特質上感受到了和母親相似的東西吧。 Q.整部戲裏您印象最深刻的戲，以及最喜歡的戲是？ ★蘇：從頭到尾（都喜歡）！不能捨棄任何部分。因此希望大家不要只看一兩集就來判斷這部電視劇。【*碎碎念：樓主一定會找時間從頭到尾把這部劇補完的！】只有看到最後一集才能體會這部電視劇的含義，以及這部電視劇會給你帶來什麼？因為是以戰爭為背景的，或許有人會有所抗拒，但這是一部描寫在戰爭中生存的軍人、男女之間的愛情，以及鄰人的電視劇。我認為把焦點聚集在這些地方而不是戰爭是這部片的優點。如果硬要選一場戲的話……以為秀妍已經死了的莊雨，為死去的戰友們而感到自責，想著秀妍一個人嚎啕大哭的場面。在電視上看到那個鏡頭之後，我自己也哭了。其實，目前為止我還沒有看自己的電視劇哭過。但是，在看這部電視劇的時候，不知不覺眼淚就自然地流下來了。【 *碎碎念：國道之後樓主會陸續放MISA的訪談，06年的日雜訪談時，大叔被問及私下也會像武赫那樣哭嗎？。他回答說長大之後一次都沒有哭過。10年6月30日容夏過世後，大叔估計把這一輩子的眼淚都流光了。10年對大叔來說真的是很重要的一年，容夏過世，51K 成立……】 Q.通過這部電視劇，你收穫了什麼？ ★蘇：感覺在演技上又前進了一步。也認識到可以從別的角度來演戲。其實，對我而言，能參與這部作品本身就是非常幸福的。【*碎碎念：繼續放彩蛋來彌補樓主自己造成的烏龍事件】 ※彩蛋※ 主題：KIKI生日宴（from：51K staff）上個月26日（*備註：10年10月26日）是51K吉祥物KIKI的三歲生日。 KIKI生日快樂！ Jisub ssi也親自唱生日歌，給KIKI開了生日party…… 但是，Jisub ssi在party結束之後吃了特別的東西。那就是…… 就是…… 驅蟲藥！【*碎碎念科普：狗狗驅蟲是指狗狗通過吃驅蟲藥片,來驅除狗狗體內的寄生蟲。有養狗的人也最好每年都吃一次驅蟲藥，以防止感染寄生蟲。but，不用懷疑！大叔吃的當然是人專用的驅蟲藥！！】每年都吃一次的話對身體很好吧為了紀念KIKI的生日 Jisub ssi也有乖乖地吃哦大家也一年吃一次吧！（Tip：大家如果每年都在KIKI生日那天吃的話，就是和Jisub ssi 同一天吃哦。）【*碎碎念：這篇訪談和上次po的那篇一樣不是太有看頭，樓主只好繼續放彩蛋了】 ※一號彩蛋※（from:51K staff）介紹一點電視劇《一號國道》的片場花絮因為電視劇《一號國道》是採用100%事前製作模式的作品，雖說是從夏天開始播出，但實際拍攝幾乎都是在大冬天進行的。當時Jisubssi的腰有點受傷，（拍攝）有點辛苦【*碎碎念：大叔拍得這麼辛苦，卻沒有得到收視率肯定，估計“心”比“腰”更受傷吧！】某天到片場探班發現在莊雨帥氣的軍服下綁著護腰！ ※二號彩蛋※（from：51K staff） 2010年6月22日，大家是怎麼度過的呢？ Jisub ssi在《一號國道》首播之前，在韓國舉行了記者見面會。雖說有點緊張，Jisubssi還是在許多記者面前自信大方地介紹了作品。 Good Job！給Jisub ssi鼓掌！！其實，這天Jisubssi偷偷去了一個地方！那就是俗離山和法住寺。【*碎碎念：度娘告訴樓主，“俗離山”是韓國八景之一，位於從太白山脈向西南方延伸的小白山脈中部，系忠清北道報恩郡、槐山郡、廣尚北道尚州郡的界山，海拔1057米。“ 法住寺”在俗離山上，是韓國佛教三十一本山之一，五大寺刹之一。建于新羅真興王14年，現在的樣子是經過多次戰亂火燒後數次重建的。】 Jisub ssi在靜寂的深山寺廟裏平靜內心之後出發參加了下午的記者見面會看到記者見面會的照片，可能會有人覺得這身打扮是outdoor fashion。其實它就是“outdoorfashion”……！【*碎碎念：意思就是大叔穿著這身去登山拜佛後直接出席了下午的記者見面會。看圖說話：大叔背著雙肩包上臺。恩，懶人不解釋……】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.73.119.247 ※ 編輯: july24 來自: 219.73.119.247 (02/16 22:00)