PTT偶像團體區 / Siam-Star (泰國明星)

[討論] 沒台詞也能搶戲的暹邏配角

看板Siam-Star (泰國明星)作者 (橘色草莓)時間16年前 (2009/03/01 00:49), 編輯推噓128(128推 0噓 96→)
留言224則, 31人參與, 最新討論串1/1
本來想寫正常的暹邏心得, 但是我真的寫不出來, 希薇亞我交這個可以嗎?? 網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/lmhcih/23062442 =============================正文分隔線==================================== 在暹邏中有一群演員, 即使沒有台詞, 依舊吸引狂熱or奇怪的影迷眼光, 現在且讓我來談談這些沒台詞的搶眼配角. 【想紅的路人vs不紅的情侶part I】 在這場朵娜挑耳環的戲中, 有二個重要的部份, 1."想紅的路人"只是單純扮演著路人角色,路人演技自然地讓人察覺不到想紅的念頭. 2."不紅的情侶"從一開始就在後面演出戲中戲. <女生在挑耳環時, 男生已從遠方走來假裝找一下人, 女生過去會合, 走過攤販女生還趁機指出想要的耳環.> 【想紅的路人vs不紅的情侶part II 】 經典的街角交錯(蒙太奇手法), 這裡同樣有二個部份討論, 1."不紅的情侶"依舊演出戲中戲. <女生咳嗽裝虛弱卻只引起繆的注意, 只好改將手提袋拎在胸前, 無聲控訴著男生的不體貼.> 2."想紅的路人"再度登場,表情過度愉悅到有點猙獰,他想紅了! 【想紅的路人以量取勝】 當棟的目光被電視牆的繆吸引時, 右邊角落的情侶出現眼熟的身影, 原來是"想紅的路人"而且女伴還換不同人! 他的戲份可說是沒台詞配角之最, 在這暹邏的最後一場戲, "想紅的路人"想藉由換女伴來跟愛換男友的朵娜一別苗頭, 可惜想紅終歸不是真的紅. 那對"不紅的情侶"呢? 我想就算沒鏡頭也沒人察覺吧! 【中場休息---版主愛浸血桶的由來】 這段蜜蜂爬出PTT血桶的奮鬥史真是可歌可泣! 雖然這種臭長的奮鬥史最容易引發睡意, 蜜蜂內心戲：浸血桶不如浸豬籠! 【第七名 不入戲的配角】 明明是在找路的外國旅客, 意外察覺到暹邏的拍攝, 意外參予到電影重要橋段, 這麼不入戲的演出想不注意到也難. 【第六名 閃不死人的配角情侶】 光明正大在校園中摟腰不打緊, 居然還利用礦泉水調情, 可惜閃光度跟棟繆比起來還是天差地遠, 還好那罐礦泉水廠商沒有趁機置入性行銷, 不然我想應該會滯銷吧! 【第五名 耍大牌的配角】 在短短不到五秒鐘的時間, 那個黑衣墨鏡男就換了二個姿勢, 俐落地呈現出他的不屑. 【第四名 睡著也能搶戲的配角】 這位大嬸(下圖)在重要場景睡著還能搶戲實屬不易, 所以要當搶眼配角卡好位入鏡是很重要的, 本來還有一位強敵跟大嬸競爭, 可惜繆的姑姑有台詞不能列入本項排名. 【中場休息---黑暗演藝圈之流浪犬的心酸血淚】 一開始小白0號不動聲色地默默入鏡, 小白1號不甘示弱也來插花, 逼得小白0號黯然退場, 而小白1號還成功搶戲引起繆回頭注意. 【第三名 買票的配角】 感覺這個第三只是來湊數的, 不過我不能否認她的確很搶眼, 因為在買票那場戲, 我想不看到她都不行. 【第二名 僵笑的配角】 第二名的格局就是不一樣, 這個小孩配角專業到即使嘴角僵硬也要保持笑容, 僵笑到讓人移不開目光. 【第一名 猥褻的配角】 咬手指可以性感誘人也可以猥褻傷眼, 牙套男充分表現猥褻這二個字, 其中牙套的配合功不可沒, 僅僅是一閃而過的演出, 卻讓人將他的猥褻深深烙印在腦海中. JOKER犧牲形象演出,難道他被胖導拍裸照威脅嗎!?(惱怒的胖導嬌嗔式扭扭) ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 純屬猜測,這句應該不用翻譯,我怕那個嬌嗔式扭扭 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.103.3
推
03/01 00:55, , 1F
lm看得真細......我只有覺得那隻痴肥的白狗很搶戲...
03/01 00:55, 1F
推
03/01 00:55, , 2F
哈哈哈 其實我也都有注意到耶~ 尤其是"想紅的路人"
03/01 00:55, 2F
→
03/01 00:56, , 3F
另外 我一直都不是很喜歡"配角情侶"
03/01 00:56, 3F
→
03/01 00:56, , 4F
緊接在蘇妮發現棟繆接吻後 感覺有點刻意 (←只是淺見啦
03/01 00:56, 4F
推
03/01 01:02, , 5F
我覺得胖導看完以後第一個念頭是"以後臨時演員要戴假髮!
03/01 01:02, 5F
→
03/01 01:03, , 6F
"天啊竟然有人把臨時演員出場次數算出來了!!"
03/01 01:03, 6F
推
03/01 01:05, , 7F
猥褻男....看一眼我就記住了...好噁>__<
03/01 01:05, 7F
推
03/01 01:07, , 8F
↑↑↑ 他是August團員Joker.............
03/01 01:07, 8F
推
03/01 01:08, , 9F
!!!竟然是阿潔講了我才把他們兩個聯想起來!!真的耶!!!
03/01 01:08, 9F
推
03/01 01:09, , 10F
!!!!!!!! 真的嗎？怎麼差那麼多！！！
03/01 01:09, 10F
→
03/01 01:09, , 11F
第四名公車上棟後面睡覺的大嬸其實是繆的姑姑~各位知道嗎?!
03/01 01:09, 11F
推
03/01 01:10, , 12F
知道(簡短)
03/01 01:10, 12F
※ 編輯: lmhcih 來自: 122.100.103.3 (03/01 01:25)
推
03/01 01:23, , 13F
瞎毀!!!!!是他!!!!演技太好了O___O
03/01 01:23, 13F
→
03/01 01:26, , 14F
不愧是叫做鬼牌 XD
03/01 01:26, 14F
→
03/01 01:31, , 15F
電影裡的Joker好泡啊，根本就想不到是他......
03/01 01:31, 15F
推
03/01 01:35, , 16F
什麼?聯想不起來耶!!!
03/01 01:35, 16F
推
03/01 01:38, , 17F
知道他是JOKER以後整個很想把演技獎頒給他 也太沒包袱
03/01 01:38, 17F
推
03/01 03:00, , 18F
天啊大家的眼睛真利~ 火眼金睛啊@@
03/01 03:00, 18F
推
03/01 04:02, , 19F
寫輪眼~!!!!
03/01 04:02, 19F
推
03/01 04:23, , 20F
超好笑!!!!!!!!我快笑瘋了XDDD
03/01 04:23, 20F
→
03/01 04:24, , 21F
推流浪犬小白，他很多內心戲的
03/01 04:24, 21F
推
03/01 04:38, , 22F
lm超強！要和at爭當暹邏邊緣人的代言人嗎？哈哈
03/01 04:38, 22F
推
03/01 04:39, , 23F
截圖花了不少時間吧！圖片處理得很好耶！辛苦了！
03/01 04:39, 23F
推
03/01 04:40, , 24F
然後第三名買票的大姊，我都會注意到她落漆的手指甲耶
03/01 04:40, 24F
推
03/01 04:40, , 25F
(我還真無聊......）然後我要投僵笑小孩一票！
03/01 04:40, 25F
推
03/01 04:42, , 26F
畢竟是我讓他知名度大增的嘛！（完全不值得得意......
03/01 04:42, 26F
推
03/01 09:21, , 27F
我有看出猥褻男是Joker XD
03/01 09:21, 27F
→
03/01 09:42, , 28F
猥褻男是JOKER??!!(崩~~)
03/01 09:42, 28F
→
03/01 09:43, , 29F
再推lm很認真...不過我好像也弄過類似的東西喔（沒人記得吧><
03/01 09:43, 29F
推
03/01 09:46, , 30F
我我我(妙麗式舉手)我記得 我當時差點笑到往生!!!
03/01 09:46, 30F
推
03/01 10:09, , 31F
XDDD那個外國旅客超顯眼XD
03/01 10:09, 31F
→
03/01 10:10, , 32F
我某次看到那一段還特別重播好幾次XD看看他們在幹嘛XD
03/01 10:10, 32F
推
03/01 10:49, , 33F
我也記得偷米感恩場前的兩篇文章
03/01 10:49, 33F
→
03/01 12:44, , 34F
因為ma讓僵笑小孩一整個突然大紅 落漆手指甲等我回去補圖
03/01 12:44, 34F
→
03/01 12:44, , 35F
JOKER超犧牲演出才榮登第一名 可是我無法把這事實寫上
03/01 12:44, 35F
→
03/01 12:50, , 36F
這些真是十幾次進戲院換來的"珍貴"小細節~~
03/01 12:50, 36F
→
03/01 12:51, , 37F
僵笑小孩很搶眼很想揍他 但被拿出來講就超好笑的
03/01 12:51, 37F
→
03/01 12:51, , 38F
JOKER真的有點噁 哈哈哈哈
03/01 12:51, 38F
還有 146 則推文
還有 3 段內文
推
03/02 02:03, , 185F
真布丁出現了，就是因為自介裡的生日阿
03/02 02:03, 185F
→
03/02 02:04, , 186F
你的塗鴉很有個人風格耶(怒很大XDDDD
03/02 02:04, 186F
推
03/02 02:09, , 187F
噢 我會害羞>///<
03/02 02:09, 187F
推
03/02 02:12, , 188F
布丁我們對殺很大的怒氣讓大家都感受到了
03/02 02:12, 188F
推
03/02 02:13, , 189F
為了對眉毛的好奇,我去大家的自介文裡找部洛格,終於在你家
03/02 02:13, 189F
→
03/02 02:15, , 190F
找到bobo的部落閣,才看到傳說中的眉毛
03/02 02:15, 190F
推
03/02 02:19, , 191F
= =
03/02 02:19, 191F
→
03/02 02:19, , 192F
我決定又收密碼起來了
03/02 02:19, 192F
推
03/02 02:23, , 193F
老相片不要加密就好，小朋友都好可愛喔(bo家眉毛是遺傳的XD
03/02 02:23, 193F
推
03/02 02:26, , 194F
小朋友也只有我一個= =
03/02 02:26, 194F
→
03/02 02:28, , 195F
好啦,玩笑開夠啦!<-其實是怕眉毛妖怪會生氣
03/02 02:28, 195F
→
03/02 02:29, , 196F
另外一個是BO妹嗎?
03/02 02:29, 196F
推
03/02 02:35, , 197F
恩啊~哈哈~~為什麼我會生氣= =眉毛妖怪不會生氣耶
03/02 02:35, 197F
推
03/02 02:38, , 198F
因為眉毛一直被拿來做文章，如果我的鼻子一直被拿來開玩笑
03/02 02:38, 198F
→
03/02 02:40, , 199F
不知道我會不會生氣(我的鼻子一直被我姊拿來消遣
03/02 02:40, 199F
推
03/02 02:41, , 200F
天啊~原來盛家有三姊妹~~~(為什麼我要驚訝?
03/02 02:41, 200F
→
03/02 02:42, , 201F
所以= =就是表示眉毛嗎XDDDDDD(馬上開始囂張
03/02 02:42, 201F
→
03/02 02:43, , 202F
是阿,只有三姐妹,我爸超級想生男孩子
03/02 02:43, 202F
推
03/02 02:52, , 203F
對啊= =的確是表示眉毛←當初看到這個表情就超有畫面啊
03/02 02:52, 203F
推
03/02 21:22, , 204F
那個浸血桶不如浸豬籠 誰能告訴我要怎麼翻成英文 (崩潰)
03/02 21:22, 204F
→
03/02 21:23, , 205F
我光看到這一句 心都寒了 = =
03/02 21:23, 205F
推
03/02 21:24, , 206F
請順便告訴我萌跟腐要怎用英文表現...
03/02 21:24, 206F
推
03/02 21:29, , 207F
S+V1 rather than V2 與其V2不如V1(殘缺的印象中是醬
03/02 21:29, 207F
→
03/02 21:30, , 208F
那些名詞才是難點 = =
03/02 21:30, 208F
推
03/02 21:45, , 209F
我要抱怨的就是那些鬼名詞!!!!!
03/02 21:45, 209F
推
03/02 21:47, , 210F
= =害我一直在想S+V1是啥意思結果是語法
03/02 21:47, 210F
推
03/02 21:51, , 211F
老實說我連他寫成中文我都不懂他的意思 = ="
03/02 21:51, 211F
→
03/02 22:27, , 212F
所以我那句要改掉囉? 蜜蜂內心戲:血桶比水桶難爬! 好翻嗎
03/02 22:27, 212F
→
03/02 22:28, , 213F
還有哪些不好翻的阿?
03/02 22:28, 213F
推
03/02 22:42, , 214F
可是改了就不有趣了 = = 你那些詞彙其實都很妙呀呀呀 XDD
03/02 22:42, 214F
→
03/02 22:43, , 215F
這種文章要翻成英文還能保留原來中文的趣味 我覺得很難 :(
03/02 22:43, 215F
→
03/02 22:44, , 216F
我會試著翻翻看 但我知道我翻出來的英文可能會原味盡失
03/02 22:44, 216F
→
03/02 22:44, , 217F
那我.....也不知道怎麼辦 誰叫我英文爛的很徹底
03/02 22:44, 217F
→
03/02 22:44, , 218F
lm這篇真讓我笑翻了XDD胖導也太強連配角都拍的那麼搶眼
03/02 22:44, 218F
→
03/02 22:44, , 219F
啊啊啊 叫胖導學中文啦 真是 (爆走)
03/02 22:44, 219F
推
03/02 22:50, , 220F
連蜜蜂都可以當配角~是說這段一直搞不懂有啥意思?
03/02 22:50, 220F
推
03/02 23:41, , 221F
唉...楷楷浸豬籠超難的XDD
03/02 23:41, 221F
→
03/02 23:42, , 222F
楷楷浸豬籠會很難嗎? 這不是請耿耿幫忙一下就......
03/02 23:42, 222F
推
03/03 00:05, , 223F
因為浸豬籠至少要先有個對象啊 唉~
03/03 00:05, 223F
推
03/03 02:51, , 224F
要浸豬籠不是要有二個對象才能成立?
03/03 02:51, 224F
‣ 更多 lmhcih 的文章
文章代碼(AID): #19gMi77K (Siam-Star)
Siam-Star 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lmhcih 的文章
文章代碼(AID): #19gMi77K (Siam-Star)