[轉錄][心得]愛在暹邏

看板Siam-Star (泰國明星)作者Majere (毒入膏肓)時間16年前 (2009/01/24 18:05)推噓18(18推 0噓 12→)

留言30則, 15人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: nairda (adrian) 看板: movie 標題: [心得]愛在暹邏時間: Sat Jan 24 13:17:23 2009 必須要寫出心裡的東西, 才能不讓自己繼續沉溺在一種情緒. 寫出來, 也可以讓自己用更理智的態度, 來整理這樣的感受. 愛在暹邏, 包含了親情, 友情, 與愛情. 導演用非常流暢和細膩的述說方式, 串起了每一段情感. 故事的主角為 Sunee, Mew, Ying, Tong, June. 整部片, 讓我一開始真正注意的, 是Tong 的家庭, 和最重要的成員, Sunee. 原因是, Sunee在家中的角色, 和我母親如初一轍. 父親的角色也有點像坤. 因此 , 看到坤在跟Junee爭吵為何照片裡沒有紅時, 真的很為Sunee感到難過.(並不是說, 紅的失去不重要, 而是人要活下去, 而不是沉溺過去的幸福或哀傷. Sunee除了要辛苦地生活下去, 卻也因為坤消極的態度, 不斷被提醒那段傷心的往事) 也訝異, 為何這個故事, 會用母親來撐起一個家庭, 而不是父親. 也許, 作者跟我一樣, 真的覺得其實女性才是會為了現實與家庭, 撐起一切重擔的人. 也正因為如此, Sunee想要用盡一切, 去保護她辛苦建立起來的城堡. 所以當Tong 沒回家時, 她拚命尋找, 她的城堡已經殘缺, 不容再失去了! (此時的背景音樂, 配的恰到好處. 卻也扮演多重角色. 聽似輕快, 卻重複的的吉他節拍, 在Sunee的鏡頭, 是顯得如此焦躁不安; 在Mew的鏡頭, 是反覆訴說著自己寂寞的理由; 在Tong的鏡頭, 彷彿Tong 聽到另一個自己, 不斷質疑他自己的不快樂, 除了姐姐的失去, 是否還有其他…..). 而 Sunee的堅強偽裝, 在與坤吵架動手時, 瞬間崩解. 自己為愛所做的付出, 竟被誤解甚至否定, 這真的是教人情何以堪? 看在我們眼裡, 也為她心疼. 儘管, 我們都知道, 在Tong 的事方面, 她的確做錯了. 然而, 換成你我, 我們是否能馬上放手讓自己愛的人去走他們認為對的路, 而我們卻覺得是荊棘佈滿的不歸路? 因為, 我們是那麼的在乎? 幸虧 June的出現, 讓Sunee逐漸看清愛的另一種方式. 雖然她獨立捍衛著這座城堡 , 但它不是她一個人的. June 給了這個家庭一個新的方向, 同時也救贖了自己! 再來是Mew和Tong. Mew是一個如果沒有遇到Tong, 勢必會寂寞一輩子的人. 他對 Tong的依戀, 從小時候就可以看的出來. 在他的眼中, 只有Tong一個人. 他覺得尋寶遊戲很複雜, 卻因為是和Tong一起玩, 況且是Tong送他禮物, 所以才變得有趣.或者說, 為了不讓Tong對自己設計的遊戲失望, 他才說喜歡. Mew小時候, 總是用他的大眼睛, 看著 Tong. (還是要怪導演太會選角了, 那個飾演Mew小時後的男孩, 有那麼大的眼睛,真的滿可愛的). 這樣的行為, 就顯示了Mew是真的很喜歡Tong. 不過在小孩時期, 我很難看出來 Tong是會愛Mew的; 而Mew喜歡Tong是無庸置疑的. 長大後的第一次碰面, 兩人顯得生疏又想靠近彼此, 有點像某些網友所說的近情情怯吧. 而導演在處理Mew的心情轉折是非常有細緻的. 在遇到Tong之前, Mew的”Ticket” 是描述他自己覺得不容於社會的孤獨感. 遇到Tong, 讓Mew等待已久的心有了希望. 看著兩人小時後的合照, 他寫下了他的心情: Do you feel. 是在告訴自己和Tong不快樂的原因. 並且訴說著要兩人在一起才會快樂. 在排練的那一晚, 他用期待的心情唱給Tong聽. 在得到Tong簡訊後(帶June去Tong家吃飯的那晚), 彷彿獲得暗戀的人正面回應後,”同行 ” 於焉誕生了! 在給June的Party上, Mew 唱給Tong聽( 這是我最喜歡的一幕. ). 在當場, 好似只有他們兩人. Tong酷酷的微笑, 終於擋不住Mew澎湃的熱情而顯著害羞. 只有兩人才懂的眼神交流, 是最讓人日後反覆回味的畫面.( 但也有可能是痛苦的來源. 而這樣的凝視, 我想只有遇到自己愛的人才有). 從遇到Tong之後, Mew一直採取主動. 因為他知道, 他的寂寞, 需要Tong來填滿. 這從兩人在床上談心的那一幕可以知道. 倆人都有一個共同點, 失去. 這種失去, 只有兩人才懂. Tong了解Mew是可以理解他的, 加上當時他自己未知的情愫, 他將Mew擁在懷裡.( 我想Tong同時也擁抱了自己.) 之後兩人的親吻雖是本片的高潮, 卻也顯得那麼自然. 彷彿, 他們倆人就應該要這麼作. ( 我想, 在當下Tong並沒有去想自己是不是gay的問題, 對他而言, 他只覺得跟Mew 在一起是可以放鬆,依賴與滿足心理上空虛的那一部分! 我想即時在Sunee反對他去見Mew 時, 他只是想跟在一起Mew, 如果Sunee問他是不是喜歡或愛Mew, 他還是回答不出來的. 他的痛苦與掙扎是在朋友的”提醒”與確定對女生身體沒有反應的時候, 才出現的. ) 至於街頭上裝作陌生人的那一幕, 是心痛地不足以外人所道. “Eternal night ” 則說著被迫分開時的心情. 所幸, Tong在獲得母親的支持,得以勇敢得去追求Mew(從此可看出家庭在Tong的心中是多麼重要!). 而Mew因為知道”只要有愛, 就有希望”, 才有勇氣站在舞台上去唱當初寫給Tong的情歌, 兩人才有機會再次見面. (而這一部分我想 Mew也領悟到愛的真意 , 因為Ying之於他, 有可能就像他之於Tong . 然而不同的是, Ying是沒有希望的, 因為 Mew清楚知道自己無法愛Ying的, 而Mew是有感受到Tong的愛, 所以, 他應認為他是有希望的. 當然, 這樣說, 對Ying是有點慘酷.)而完整的”同行”才被大聲地唱出來. 最後, 說到這個開放式結局. “我不能當你的男朋友, 但這不代表我不愛你”. 一句耐人尋味的話. 對Tong 而言, 仍能讓他有所顧忌的, 我想也只有他的家庭. 雖然他媽已經放手了, 但他知道Sunee很辛苦, 他實在不忍在這當下增加母親所可能要面對的社會壓力. 同時, 家裡還有一個有待振作的父親. 因此我寧願把他想成“我現在不能當你的男朋友, 但這不代表我不愛你”. 有一天, Tong會發現一個方法, 是可以讓家庭與愛情同時圓滿的. 沒有哪一個應該被犧牲. 然而寫到這, 不得不稍微提一下故事裡面最”神”的人, Ying.( 到底現實生活裡, 有多少機會可遇見這樣一個真正懂愛的人. ) 她是促成木偶最後完整的推手, 也是故事結局裡, 最傷心的人. 唯一能做的, 只能放聲大哭. 更令人難過的是, 她還沒有人可以傾訴. 在未來的日子裡, 她將如何與Mew相處? 當個好朋友, 然後期待自己找到一個可以愛和可以愛自己的人; 或者終有一天離開Mew過自己的人生? 最後Mew哭的那一段, 也耐人尋味; 至少對我而言. 因為, 我看到的是他們倆人愛情的希望, 不是幻滅. 尤其, 當Tong講那句話時, 眼神是那麼堅定. 如果, Mew的哭的理由是覺得自己被拒絕, 那麼如果他冷靜想一想Tong要承受的壓力, 那他應該可以理解. 因此我不覺得這會是哭的原因. 我想真正的原因, 是被Tong為他所做的一切所感動吧. 他了解Tong承受的壓力, 但Tong仍然願意說我不是不愛你, 可見Tong是真的愛他的. 而從Tong 講那句話的堅定眼神, Mew是可以看見未來的希望. 最後的Christmas gift, 更讓他從小覺得缺憾的部份, 得到完整……..因此, 總結說來, Mew是幸運的. 他期待已久的人, 最後終於給他正面的回應. 雖然不是馬上可以實現, 但一定會發生. 有時我會想, 在過了那晚以後(Mew哭的那晚), 在未成為戀人前, 他們會如何相處? 也許像一對好朋友,偶而一起 hang out, 但那份默契, 會在彼此眼神之間流轉, 好似訴說著: 我懂, 我都了解. 然後給彼此一個微笑. 在可預見的未來, 在一次Tong與Mew的見面, Tong會緊握Mew的雙手, 摩娑著Mew 的額頭和鼻子, 親吻著Mew, Tong才不忍分開, 輕輕地告訴Mew: 從今後, 我是你的男朋友 , 而你是我的. 總之, 這部電影拍得相當細膩, 每一個行為背後, 都有一個可以理解的心情. 最讓我感動的是Sunee的角色和Tong和Mew之間純純的愛情. 前者讓我想到我的母親, 後者讓我憶起某種悸動, 而那種悸動, 是過了某個年紀以後, 再也不會有的….. P.S.1 不知各位網友知不知道美國哪裡有賣 director’s cut DVD and soundtrack. 因為ebay上的選擇性不多. 不過發現有人賣 DVD(director’s cut)+doll+CD for 1000USD! 但也有人只賣150USD 但沒有英文字幕, 真可惜… P.S.2 “愛在暹邏”這部電影, 在親情方面描述得很寫實; 在愛情方面, 則是很純情的. 如果想對同性戀情有更多的暸解, 推薦看”queer as folks”. 是一部美國影集. 以寫實的方式, 描述了同性戀社會中的愛情, 性, 親情, 友情, 社會壓力, 領養孩子的困難度. 有很多內心的掙扎和成長. 值得一看. 也可看到東方西方對追求愛情的態度是不同的. P.S.3 愛情可以很簡單, 也理當無關性別. 因為性別問題的加入, 並不會影響”愛”的本質. 但現實生活中, 卻增加了愛的困難度. 不過 , 如人人都能看清愛的本質並沒有被改變, 那麼這無謂的枷鎖和偏見, 也該被解開與丟棄. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.212.137.112

推

Aox

01/24 13:39,

01/24 13:39

推

ajie

01/24 13:56,

01/24 13:56

推

geoff21st

01/24 14:01,

01/24 14:01