[新聞] 神話更CLASSIC、厚臉皮的回來了(專訪1)

看板Shinhwa (神話)作者 (山米)時間12年前 (2013/05/13 11:57), 編輯推噓19(1908)
留言27則, 18人參與, 最新討論串1/1
神話,更CLASSIC、厚臉皮的回來了(專訪1) http://ppt.cc/Y6GA 「『最長壽偶像』是我們所擁有的頭銜中最驕傲的部份。」 喔霸們回來了,1998年3月24日出道後已經有15年期間都以團體活動的六名男子回歸在 即,帶著正規11輯將於五月匯入歌謠界戰爭,在去年打破了四年空白期後,又時隔一年 代著豐富的音樂做為禮物,來到歌迷面前。 在8日的時候,神話六名成員在狎甌亭的某家咖啡廳與我們見面,符合出道15年老手風 範的成員們,在與記者們開玩笑也愉快不已的氣氛,帶動著訪問。JUNJIN與烔完不斷說 著玩笑話來誘發笑容,玟雨及彗星則是以直率的回答,讓專訪能更加豐富的完成,ERIC 以隊長風範將成員集結起來,ANDY正經的忙內模樣等,都讓大家度過了一段有意義的時 光,「這次專輯可說是歷代最棒」,隨著六名男子高喊的聲音及談話,可以獲得解釋。 http://ppt.cc/dpkw ◆神話,比新專輯<CLASSIC>更加CLASSIC的歸來 -這次的11輯聽說是包含了神話15年間歷經的所有包含在內,感想如何呢? 彗星:很滿足又很開心,對成員們很感謝,而歌迷們這麼長時間都給予我們力量,當然 也很感謝了! 玟雨:20代的時候是搞不清楚狀況的奔馳過來了,在去年以10輯開啟了人生的第二幕, 還有這次的專輯意義更深刻,因為沒有任何受傷的成員,大家都以最棒的狀態與歌曲出 發,在4日播出的tvN<SNL KOREA>反應很熱烈,所以這個開端非常好呢! ANDY:如果要用句話表現的話,就是剛出道的時候必須有人替我們穿衣服,但現在我們 自己就能展現出自身的帥氣了。 -請介紹一下主打歌曲<THIS LOVE> 烔完:成員們齊一心志,在忙碌中參與了專輯,是沒有任何一首歌曲能隨便聽聽的專 輯,<THIS LOVE>由去年替我們製作<VENUS>的作曲家Andrew Jackson再次替我們製作 的,當然很開心了。他們說這次對神話是完全的了解了,看來這一年之間一直看著我 們,也很喜歡我們的樣子,甚至連需要花很多錢及時間的混音作業都是本人親自去做 的,這真的不是容易的事情。若是實際看到玟雨所編的Voguing Dance,那真的是與 眾不同,如果不是神話的話就沒人能做的,當然,雖然說其他的偶像也許能做,但稍 不留神可會看來很滑稽了,會讓人覺得「因為是神話才能這麼帥啊」嗎?雖然我和彗 星對這點是有點緊張的(笑)。 ERIC:這是和<VENUS>有相關的歌曲,現在開始必須要帶來「30代的神話」這品牌了, 看到舞台的時候,可能會有令人心情很好的反轉,因為這是只有30代男性們才能散發 出來的性感美,在之前專輯會議上,提到「我們就東做西做什麼都試試看吧,因為我 們也不知道歌迷喜歡什麼。」這次則是認為CLASSIC中具有的傳統與洗鍊美,與神話 最為相配,CLASSIC的魅力本身就和神話很相符了。 http://ppt.cc/BIND -預購的反應如此熱烈,應該有些特別的感想吧 彗星:感受到大家給予我們的關心,雖然很期待令人滿意的專輯與MV出來,但另一方 面更期待能受到大家火熱的關心。 ERIC:很謝謝歌迷與媒體的關心,也慶幸這次專輯這麼棒,去年是RAP上給予變化,那 這次應該要找出更多的不同,個人認為這是15年來最令人滿意的專輯,每首歌曲都非 常喜歡,如果說以前的專輯是舞蹈的感覺比較多的話,那現在適合神話的應該是演唱 歌曲了吧,編曲與歌曲全部都令人滿意的專輯還是第一次,有這麼熱烈的關心,因為 是準備很足夠才出來的專輯,所以我們也很期待。 -Voguing Dance是什麼呢? ANDY:看雜誌的時候上面不是有模特兒的POSE嗎,就是像把那些動作快速的連在一起 看,產生出像影片的感覺。 玟雨:過去<T.O.P>的舞會令人聯想起天鵝的話,那麼這次則會讓人想到走在伸展台 的模特兒,將以往力量十足的編舞的力氣拿掉,更注重在技巧上,舞蹈中也包含訊息 ,開始與結尾不同,是能令人回味的編舞,而且絕對不能低頭,必須要有自信、厚臉 皮的去做才能展現。 JUNJIN:就像是這樣(JUNJIN直接起身展現Voguing Dance)這是不會令人看厭的舞 蹈,無論是誰都能輕易的學起來。 彗星:應該會很好奇這個舞台吧,但一看舞台可能會爆笑出聲! ERIC:我希望這次不要以「破格性」來形容,而是希望能在看到之後有一種「嚇!」 的反應,事實上一開始我們也以「雖然很帥氣,但大家會不會不喜歡呢?」的想法來 做準備,但後來想著「如果能將一開始所認為的(帥氣)感覺傳達給歌迷的話,就是 成功了」,於是拍攝MV的時候,成員穿上緊身的衣服跳舞起來,真的是很帥氣。雖然 剛開始會有「這是什麼啊」的想法,在持續看著我們的舞台後,也會找出那種特別的 魅力。 -去年雖然是時隔四年發行專輯,但這次發行專輯好像更緊張? ERIC:因為與歌迷約定好了,所以去年馬上就開始準備專輯了,去年因為是時隔許久 才出現,所以受到回歸的光環,這次則必須要在歌謠界中,以音樂與舞台和其他後 輩們同等接受評斷,因此無論是音樂或是編舞,都花費更多心神,到結尾的時候負擔 感也更重了,主打歌力好幾次的修正,因為我們這次不是以「長時間活動的神話」身 分享有回歸光環,而必須以音樂一決勝負。 http://ppt.cc/eRIU ◆神話,所走的路成為「紀錄」 -以神話這個名字活動的期間,全部都成為記錄了,對此是覺得負擔還是享受呢? ERIC:這是在剛出道的時候沒想過的部份,因為當時根本沒想過我們能長時間活動, 創下「韓國最初」的紀錄,也沒有多做期待,但這是比起得到一位、獲得大賞還要更 有價值的意義,這也是我們所擁有的頭銜裡面最值得驕傲的部份。 ANDY:去年專輯是RETURN,代表結束空白期而歸來,這次則是BEGINNING的開始。成 員們的個人色彩也更明顯了,是比起演出更佳展現出自然魅力的時期。 -會與李孝利、2PM等了不起的歌手競爭 彗星:李孝利真的是很帥氣,和我們差不多時間出道,然後成為國內最棒的女歌手, 這次回歸也差不多時間,所以好像更有意義了,能一起公開音源、在排行榜上相見的 話,就更加開心了吧? ERIC:2PM和我們有很多相似的地方,說我們是榜樣也很感激,但是我們擁有30代男人 才能散發出來的性感美,所以這次比起我們一定非贏不可的想法,這次更希望能以「 在這年齡就必須更像神話一樣去做好」的想法及態度去做,所以會做得更好的。 -15年的活動,與歌迷間共有的回憶實在很多 彗星:歌迷與我們一起變老,真的是很神奇,但我們也不只有媽媽FAN而已,去年以 <VENUS>活動的時候,也多了很多年紀輕的新FAN。FAN的年齡層變得很多樣了,所以一 起在公演上的時候,更加愉快了。 烔完:我們活動以來並非一直是平順的,有被說三道四的,也有沒有活動的時候,種 種都成為話題,但我們即便面臨失敗、有了問題都還是能堅持不懈的走下來,是因為 想和歌迷一起走下去的緣故,並不是因為歌迷「請鼓起勇氣」的話,而是我們本身想 成為歌迷的勇氣。 http://ppt.cc/P2KN ◆神話,更加搞笑也更冶艷了 -神話在<SNL KOREA>出現,造成很大迴響 彗星:在我們出演<SNL>前,看到新聞出來的時候,似乎有非常多的關係,已經30代中 半的偶像能展現出怎樣的內容,也有很多期待,讓成員們有了負擔。所以我們自己就打 算要演出比劇本還更誇張的內容,其實如果有一名成員想著「這樣真的沒法做」然後把 他排除了話,就沒法做到這樣了,但大家都自己更展現出自己 玟雨:雖然平常看起來不像這樣,但彗星展現出更加冶艷的演技,真的更有趣了。 ANDY:申東燁哥或其他人的熱情都很了不起,連我們沒想到的重點也告訴我們了,所以 想著一定要做好啊,跟著也產生野心了。 ERIC:從早上開始大家就聚在一起,實時間都不斷檢視內容,到生放送前為止都還繼續 修正,我們15年來雖然參與很多藝能節目,但像這樣仔細謹慎的參與演出,好像還是第 一次吧。所以我們每個成員都說好要展現出比劇本還要更高一層的水準,更有趣去做。 -那麼各位沒有「19禁」演唱會的計畫嗎? 烔完:我們想在舞台與藝能上確實做個區分,在舞台上不想做藝能,在藝能中不想擺出 偶像架子。在舞台上雖然也會自然而然的導向19禁,但那也不是故意要做「19禁演唱會 」。 ERIC:已經成為媽媽的歌迷雖然也很多,但我們比起其他歌手,歌迷的年齡層算是廣的 ,所以也不想提出「19禁」的提案,讓年紀輕的歌迷無法去看,也因為如此,像這種冶 艷的魅力及特殊狀況,只會在藝能中展現,我們的演唱會與舞台,還是希望為了所有年 齡層製作! -以後對於神話這個名字,有什麼一定要做的計畫? 玟雨:因為沒有任何結婚的成員,所以對於彼此的孩子都很好奇,如果說六個成員的孩 子都在差不多時期出生的話,希望能一起見面、創造出共同時間,這是最期待的部份了 。我們的六個孩子們在舞台下盯著我們看,那是多麼喜悅的事情呢?看了MBC的<爸爸, 你要去哪裡>後,真的覺得孩子好可愛,到那之前一定要六名成員都在一起! comet568@media.sportsseoul.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.128.64

05/13 12:02, , 1F
推詳細的翻譯~~
05/13 12:02, 1F

05/13 12:09, , 2F
玟雨好愛看電視XD 我也有在看爸爸你要去哪裡,哈~
05/13 12:09, 2F

05/13 12:10, , 3F
推烔完『我們本身想成為歌迷的勇氣』!
05/13 12:10, 3F

05/13 12:11, , 4F
神話確實是我的勇氣來源>///<
05/13 12:11, 4F

05/13 12:14, , 5F
希望這六個人永遠都不會改變 真心的希望能看到神話20週年.
05/13 12:14, 5F

05/13 12:14, , 6F
25週年、30週年...持續不斷的出現 神話最棒了!
05/13 12:14, 6F

05/13 12:31, , 7F
我也推烔完那句『我們本身想成為歌迷的勇氣』!!好感動><
05/13 12:31, 7F

05/13 12:36, , 8F
文艾力說"這是什麼"超有畫面的!!雖說不知道未來如何但現在
05/13 12:36, 8F

05/13 12:36, , 9F
的日子是一起走的就非常開心啦
05/13 12:36, 9F

05/13 12:57, , 10F
好喜歡這篇報導 謝謝翻譯
05/13 12:57, 10F

05/13 13:06, , 11F
很喜歡Andy的形容 現在不須要誰來包裝他們 六個自己就會發光
05/13 13:06, 11F

05/13 13:07, , 12F
Eric:這是甚麼! 這句真的很有畫面 哈哈哈
05/13 13:07, 12F

05/13 13:16, , 13F
好棒的訪問!!超期待15年來最滿意的一張專輯^^
05/13 13:16, 13F

05/13 13:22, , 14F
這是因為神話才這麼帥的!!是因為神話才做得到:))
05/13 13:22, 14F

05/13 13:32, , 15F
這裡有山米好好喔*^^*不知道第1和第2張攝影師是不是同
05/13 13:32, 15F

05/13 13:32, , 16F
一個人~覺得第2張比較有味道~
05/13 13:32, 16F

05/13 14:19, , 17F
自然而然變成19禁的舞台XDD
05/13 14:19, 17F

05/13 14:26, , 18F
推烔完『我們本身想成為歌迷的勇氣』!+1
05/13 14:26, 18F

05/13 14:31, , 19F
但「在舞台上雖然也會自然而然的導向19禁」又讓我笑
05/13 14:31, 19F

05/13 14:32, , 20F
出來~~XDDD 烔完阿~~
05/13 14:32, 20F

05/13 14:38, , 21F
希望十年後有神話版的"爸爸去哪兒"~也推19禁舞台XDDD
05/13 14:38, 21F

05/13 16:13, , 22F
謝謝翻譯~ 推烔完『我們本身想成為歌迷的勇氣』(淚)
05/13 16:13, 22F

05/13 19:09, , 23F
感謝翻譯 好詳細的採訪 很好奇新舞蹈到底是怎樣 會爆笑?
05/13 19:09, 23F

05/13 20:12, , 24F
好多新聞又有好棒的翻譯真幸福!!
05/13 20:12, 24F

05/13 20:14, , 25F
大愛安迪的比喻...現在毋須裝飾本身就散發耀眼魅力呀!
05/13 20:14, 25F

05/13 21:00, , 26F
推!!!!! 謝謝翻譯~~
05/13 21:00, 26F

05/14 01:40, , 27F
推chi大!!如果有一定更好看!!
05/14 01:40, 27F
文章代碼(AID): #1Ha6IOCP (Shinhwa)
文章代碼(AID): #1Ha6IOCP (Shinhwa)