[分享] 神話日本公演官方招呼影片-東京場

看板Shinhwa (神話)作者 (鋼琴協奏曲)時間13年前 (2012/05/30 19:00), 編輯推噓9(909)
留言18則, 9人參與, 最新討論串1/1
剛剛神司水管熱騰騰出爐的日本演唱會官方招呼影片 http://www.youtube.com/watch?v=ECX59U-E5uI&feature=g-u-u
今天是橫濱小巨蛋的第二天演唱會, 距離演唱會開始還有8分鐘,在待機室裡跟大家打招呼。 不得不說,好羨慕橫濱的場地,連待機室都看起來這麼高級!!! 還有,烔完乾脆移民到日本去好了,在日本天天都那麼開心, 真是令人忌妒羨慕又替他感到開心,啊~~~真是複雜的心情! 最後,祝神話日本公演成功!!! 還有一定要健康幸福啊!!! 別再HIGH過頭,甚麼都忘記囉!!! 影片內容簡翻: 大家好!我們是神話。 玟雨:現在於亞巡演唱會的東京場-橫濱小巨蛋內, 前進啊,現在距離演唱會開場正好剩下8分鐘。 前進:昨晚在東京作完一場公演, 今天是東京場的最後一場表演, 心裡更是緊張又激動,很想要看到歌迷朋友們! 烔完:是。 玟雨:沒錯!乘著KPOP的風潮... 烔完:和日本的歌迷朋友們 玟雨:也是和台灣的朋友們, 以後神話也會繼續努力活動, 包含日本地區,展現好的一面給大家。 (全體點頭) 玟雨:現在演唱會即將開始,在演唱會現場見面,瞭解了吧! 到此為止是神話們!!!!! (ERIC幼稚又再次爆發,Eric出布,Andy出石頭XD) 以上翻譯是個人相當低階的韓語程度翻譯,如有誤,歡迎大家協助指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.175.100 ※ 編輯: concerto28 來自: 219.85.175.100 (05/30 19:17)

05/30 19:04, , 1F
真好~希望今天也順順利利!! b!!
05/30 19:04, 1F
※ 編輯: concerto28 來自: 219.85.175.100 (05/30 19:22)

05/30 19:22, , 2F
寶貝大謝謝提醒!
05/30 19:22, 2F

05/30 19:23, , 3F
發現日本公演滿準時開場的,7點就是7點。
05/30 19:23, 3F

05/30 19:24, , 4F
昨天慢10分中開場... =.= 但還算準時
05/30 19:24, 4F

05/30 19:25, , 5F
辛苦了~別客氣^^ 日本人真的是實事求是呀~
05/30 19:25, 5F

05/30 19:25, , 6F
日本場打招呼居然不是日文擔當出馬XD
05/30 19:25, 6F
※ 編輯: concerto28 來自: 219.85.175.100 (05/30 19:41)

05/30 19:42, , 7F
真的感謝翻譯 台灣也有被提到喔 bbbbbb
05/30 19:42, 7F

05/30 19:51, , 8F
台灣?玟雨好像不是在說台灣,只是和烔完的聲音重疊了
05/30 19:51, 8F

05/30 19:51, , 9F
所以聽不清楚在說什麼...
05/30 19:51, 9F

05/30 19:53, , 10F
我很認真的再看一次,那一段老李的話都含在嘴裡...聽不
05/30 19:53, 10F

05/30 19:54, , 11F
見台灣...= =
05/30 19:54, 11F

05/30 20:01, , 12F
影片看到一半按暫停辦點事,再次抬頭只見到文艾力的霸鬥!
05/30 20:01, 12F

05/30 20:02, , 13F
整個很股,傻眼!是玩不到DIA,改吃東西發洩嗎?
05/30 20:02, 13F

05/30 20:02, , 14F
   鼓
05/30 20:02, 14F

05/30 20:04, , 15F
玟雨卡詞(?)的時候,高的那三位都在笑XDDDDD
05/30 20:04, 15F

05/30 22:26, , 16F
艾代表今天是原子小金剛!!!!XDDD JIN的MIC好搶眼(重點誤
05/30 22:26, 16F

05/31 01:27, , 17F
鳥媽的髮色好像變深了,是染回黑髮了嗎?!A力今天是小金剛!
05/31 01:27, 17F

08/18 00:34, , 18F
影片看到一半按暫停辦點 https://muxiv.com
08/18 00:34, 18F
文章代碼(AID): #1FnVtFAB (Shinhwa)
文章代碼(AID): #1FnVtFAB (Shinhwa)