PTT偶像團體區 / Shinhwa (神話)

[分享] Cosmopolitan Korea5月號 神話專訪翻譯

看板Shinhwa (神話)作者 (有捨，有得的人生)時間14年前 (2012/04/25 23:10), 編輯推噓76(76推 0噓 36→)
留言112則, 54人參與, 最新討論串1/1
資料來源 山米loveissammi的twitter http://twitter.com/#!/loveissammi 這個大大也是來自台灣耶 會不會就是版友之一 那在這邊說聲感謝喔!! 山米在推文現身 稱呼請注意: loveissammi:打個商量就叫山米就好，如果叫一叫該大的會大我是很 loveissammi:樂意，但其實後面加個大我自己不習慣XD 大家也可以去twitter點來看 以下開始 (2012/4/27更新完整版) 上 http://s1-01.twitpicproxy.com/photos/full/568370777.jpg
中 http://s1-05.twitpicproxy.com/photos/full/568371730.jpg
下 http://s1-03.twitpicproxy.com/photos/full/567035226.jpg
亂入+不可思議的點星星 http://musicstar.sportsseoul.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.9.147
推
04/25 23:16, , 1F
看了報導好像可以知道為什麼要選JTBC來做神話放送了
04/25 23:16, 1F
→
04/25 23:17, , 2F
是為了能有共同活動的主幹吧 即使不是無線台但也能讓神
04/25 23:17, 2F
→
04/25 23:17, , 3F
話能有穩定的曝光率
04/25 23:17, 3F
推
04/25 23:19, , 4F
Jin的幸福感連螢幕前的觀眾都感覺到，要一直保持下去唷~
04/25 23:19, 4F
推
04/25 23:19, , 5F
山米大之前好像有在21版出沒~
04/25 23:19, 5F
推
04/25 23:19, , 6F
眼淚失守 真的可以感受他們對彼此的愛
04/25 23:19, 6F
→
04/25 23:21, , 7F
難怪覺得面熟，之前21有些文是他翻的
04/25 23:21, 7F
推
04/25 23:21, , 8F
我要把這篇翻譯貼在雜誌中對照收藏!! 太感謝翻譯了
04/25 23:21, 8F
推
04/25 23:26, , 9F
山米大也有翻神起消息~很親切啊
04/25 23:26, 9F
推
04/25 23:28, , 10F
山米大的......允在文也很有名-///-
04/25 23:28, 10F
→
04/25 23:28, , 11F
恩恩我是因為follow神起才知道她滴
04/25 23:28, 11F
→
04/25 23:29, , 12F
希望大家可以一直這樣互相扶持走下去..jin真的很需要大家溺
04/25 23:29, 12F
→
04/25 23:29, , 13F
愛來著...果然是偽忙內...XD
04/25 23:29, 13F
推
04/25 23:29, , 14F
其實這篇我貼在推特，微博已經沒在用了
04/25 23:29, 14F
哇現身了!!OKOK~馬上改來源~
推
04/25 23:30, , 15F
Andy說想要成為神話的andy好可愛喔～>////<
04/25 23:30, 15F
推
04/25 23:30, , 16F
山米大本尊現身!!謝謝翻譯^^
04/25 23:30, 16F
→
04/25 23:31, , 17F
謝謝山米大翻譯~~~~
04/25 23:31, 17F
推
04/25 23:31, , 18F
感謝山米大!! 看他們的訪問還是很溫暖~~
04/25 23:31, 18F
→
04/25 23:31, , 19F
山米大!!!!!
04/25 23:31, 19F
推
04/25 23:32, , 20F
感謝翻譯!!!金大叔就等到40歲再結婚吧XD
04/25 23:32, 20F
推
04/25 23:32, , 21F
謝謝山米大!!!
04/25 23:32, 21F
→
04/25 23:32, , 22F
謝謝翻山米大翻譯!!!
04/25 23:32, 22F
推
04/25 23:33, , 23F
謝謝山米大!!!!
04/25 23:33, 23F
推
04/25 23:33, , 24F
Er代表根本就是用四次元行為包裹穩重想法的極品啊
04/25 23:33, 24F
→
04/25 23:34, , 25F
所以我覺得他真的很有肩膀..該扛的時候就完全的扛起來!
04/25 23:34, 25F
→
04/25 23:36, , 26F
感謝山米大翻譯。^^
04/25 23:36, 26F
推
04/25 23:36, , 27F
謝謝山米大翻譯，一直很想看這篇訪談！！
04/25 23:36, 27F
推
04/25 23:37, , 28F
再次感謝山米大!!!!
04/25 23:37, 28F
推
04/25 23:38, , 29F
感謝山米大翻譯!!!~
04/25 23:38, 29F
推
04/25 23:38, , 30F
Er代表已經實現他的夢想啦!!幸福的神話家長~
04/25 23:38, 30F
推
04/25 23:38, , 31F
謝謝山米大翻譯~ 艾力真的很帥除了外表外~也完全帥!
04/25 23:38, 31F
推
04/25 23:39, , 32F
感謝山米大翻譯!!!!~~~
04/25 23:39, 32F
推
04/25 23:39, , 33F
神話放送是我每週的精神糧食~
04/25 23:39, 33F
推
04/25 23:42, , 34F
感謝山米大翻譯
04/25 23:42, 34F
推
04/25 23:42, , 35F
看到艾力說神話放送會繼續好開心阿!!!!
04/25 23:42, 35F
推
04/25 23:43, , 36F
忘了要謝謝原PO，看了心情好好^^
04/25 23:43, 36F
→
04/25 23:44, , 37F
未看先推～～～謝謝山米大翻譯～～～
04/25 23:44, 37F
推
04/25 23:45, , 38F
感謝山米大翻譯!!!
04/25 23:45, 38F
還有 36 則推文
推
04/26 09:13, , 75F
同意樓上+1 常常覺得我怎麼會支持到那麼優秀的人!太幸運了
04/26 09:13, 75F
→
04/26 09:25, , 76F
博客來要5月多才出貨...QQ
04/26 09:25, 76F
→
04/26 09:27, , 77F
Eric極品啊!! 行為四次元但絕對的有腦袋!!又很有毅力
04/26 09:27, 77F
推
04/26 10:34, , 78F
謝謝山米的翻譯~鳥寶真的太讓人心疼了!能這樣成功的再聚
04/26 10:34, 78F
→
04/26 10:35, , 79F
一起真的太棒了,不管是就神話而言或是成員們聚在一起的友
04/26 10:35, 79F
→
04/26 10:37, , 80F
情,雖然努力維持著神話活動,但是"神話"在某種層面上也救
04/26 10:37, 80F
→
04/26 10:38, , 81F
贖了大家,能繼續在一起真的太好了!!!
04/26 10:38, 81F
推
04/26 11:35, , 82F
ERIC的幼稚園夢想也太成熟了~成為家長
04/26 11:35, 82F
推
04/26 11:51, , 83F
謝謝山米翻譯~~果然是帥氣的元祖偶像呀!
04/26 11:51, 83F
推
04/26 12:10, , 84F
Eric太帥了！！！！
04/26 12:10, 84F
推
04/26 12:22, , 85F
04/26 12:22, 85F
推
04/26 12:39, , 86F
謝謝山米喔!!真是太愛妳了>///<
04/26 12:39, 86F
推
04/26 13:02, , 87F
謝謝山米的翻譯bbb
04/26 13:02, 87F
推
04/26 20:09, , 88F
謝謝山米的翻譯~完全愛你~
04/26 20:09, 88F
推
04/26 20:49, , 89F
謝謝山米~~~ >/////<b
04/26 20:49, 89F
推
04/26 21:24, , 90F
謝謝山米~~bbbbb~~我發現不過幾個小時太多要'花漏'了~~
04/26 21:24, 90F
推
04/26 23:39, , 91F
感謝翻譯!!!!!邊看真的覺得很感動Q_______Q
04/26 23:39, 91F
推
04/27 14:09, , 92F
我收到雜誌了...不過一本三公分也太厚了吧!!!所以不知道要
04/27 14:09, 92F
→
04/27 14:10, , 93F
怎麼掃瞄...下班回家再照看看能不能照清楚~~~
04/27 14:10, 93F
推
04/27 15:06, , 94F
感謝!!!!!!!!! >////<
04/27 15:06, 94F
推
04/27 15:17, , 95F
圖檔 http://ppt.cc/SjG5 最後還是用掃的...照相會反光@@
04/27 15:17, 95F
推
04/27 15:20, , 96F
如果有不清楚的再跟我說或是你的MAIL給我..給你大圖原始檔
04/27 15:20, 96F
推
04/27 16:08, , 97F
先感謝你的掃圖 >/////< 後來我發現原來網頁專訪+另外
04/27 16:08, 97F
→
04/27 16:08, , 98F
那張艾力回答這次神話回歸的目標內容就剛好完整了XDDD
04/27 16:08, 98F
→
04/27 16:08, , 99F
不過每個人照片上的字我還沒翻就對了!!!真是太感謝了^
04/27 16:08, 99F
推
04/27 16:17, , 100F
我能做的只有掃圖...韓文完全不懂XD 是我們要謝謝你才對:P
04/27 16:17, 100F
推
04/27 16:19, , 101F
山米跟wulai73二位都大感謝~ 山米,愛妳哦~啾~
04/27 16:19, 101F
推
04/27 17:22, , 102F
樓上一直告白個屁啊!!XDDD *掩面奔
04/27 17:22, 102F
→
04/27 21:01, , 103F
呵呵山米不要害羞嘛*^^*接受大家對妳的愛吧(毆飛)
04/27 21:01, 103F
推
04/27 23:50, , 104F
感謝wulai73 我將艾力那段部分重新放進去 加上了圖片
04/27 23:50, 104F
→
04/27 23:50, , 105F
上一些字句重新做了一次圖 如果可以的話請將修正後的
04/27 23:50, 105F
→
04/27 23:50, , 106F
圖片網址給貼上吧 非常感謝^^
04/27 23:50, 106F
推
04/27 23:54, , 107F
04/27 23:54, 107F
→
04/27 23:55, , 108F
04/27 23:55, 108F
→
04/27 23:55, , 109F
04/27 23:55, 109F
山米真是太感謝你了~這樣無法讓人不愛你~ bbb~
推
04/28 00:30, , 110F
因為已經掃給我了那個PS附註的地方就可以刪掉了沒關係
04/28 00:30, 110F
好滴~ 謝謝wulai73的掃圖^_^ ※ 編輯: centerfield 來自: 125.225.6.37 (04/28 00:57)
推
04/28 01:20, , 111F
再一次謝謝山米 Jin那張圖的字 看了不知道為甚麼很想哭..
04/28 01:20, 111F
→
08/18 00:22, , 112F
感謝翻譯!!!金大叔就 https://muxiv.com
08/18 00:22, 112F
‣ 更多 centerfield 的文章
文章代碼(AID): #1Fc1Fxeg (Shinhwa)
Shinhwa 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 centerfield 的文章
文章代碼(AID): #1Fc1Fxeg (Shinhwa)