[烔完日記] memo更新:慚愧

看板Shinhwa (神話)作者 (窮鄉僻壤一懶蟲)時間15年前 (2010/05/31 11:21), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
2010/05/30 22:18 我比誰都愚蠢... 我這是想要教育誰啊... 真慚愧啊... 出處:烔完博客 翻譯:金嘟嘟&魚丸@百度東萬吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.103.151

05/31 12:56, , 1F
是因為上一篇日記???
05/31 12:56, 1F

05/31 20:20, , 2F
若是上一篇日記,我覺得說得很好啊?@@
05/31 20:20, 2F

06/03 01:26, , 3F
如果是上一篇 可能是**低能兒**的用詞吧 不是很好
06/03 01:26, 3F

06/03 03:27, , 4F
我以為那是翻譯的問題...難到是原意就是"低能兒"?
06/03 03:27, 4F
文章代碼(AID): #1C0ojH6_ (Shinhwa)
文章代碼(AID): #1C0ojH6_ (Shinhwa)