[烔完日記] 某時從朋友那打來的國際電話
聖誕節在日本的時候
凌晨1點左右 突然朋友打來電話
某玉-“烔完啊 烔完啊 有緊急事情啊”
我-“恩,怎麼了”
某玉-“高音唱不上去”
我-“恩,恩?”
某玉-“唱SES的歌曲但是高音唱不上去”
原來是音癡朋友啊..-_-
我 -“撒點在Otrivin嗓子試試看”
Otrivin是灑在鼻子裡的東西啊
某玉-“恩,晚安”
那件事情以後再也沒有聯繫了。。。。
Otrivin撒在嗓子以後會發出
“一厄那奧了嗚七艾撥夾奧嗚厄一嗚呀貓,唧喔。一艾嗚七”(這樣的聲音)
翻譯:魚丸&RP王@百度烔完吧
出處:烔完博客
--
PS:Otrivin是一種藥水,是鼻子不通氣的時候撒鼻子裡的藥水 http://ppt.cc/EvhL
PPS:最後那句奇怪的發音,是直接音譯烔完君的原文。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.176.129
推
04/20 22:40, , 1F
04/20 22:40, 1F
推
04/20 22:45, , 2F
04/20 22:45, 2F
推
04/20 22:45, , 3F
04/20 22:45, 3F
推
04/20 22:47, , 4F
04/20 22:47, 4F
推
04/21 00:01, , 5F
04/21 00:01, 5F
推
04/21 00:05, , 6F
04/21 00:05, 6F
推
04/21 07:47, , 7F
04/21 07:47, 7F
推
04/21 11:46, , 8F
04/21 11:46, 8F
推
04/21 11:47, , 9F
04/21 11:47, 9F
→
04/21 11:48, , 10F
04/21 11:48, 10F
→
04/21 17:07, , 11F
04/21 17:07, 11F
推
04/21 18:56, , 12F
04/21 18:56, 12F
推
04/21 21:57, , 13F
04/21 21:57, 13F
推
04/21 22:54, , 14F
04/21 22:54, 14F
→
04/21 22:54, , 15F
04/21 22:54, 15F
→
08/18 00:03, , 16F
08/18 00:03, 16F
Shinhwa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章