[分享] JIN鶯女人篇 "真的"歌詞翻譯+MV主要內容

看板Shinhwa (神話)作者acia (一隻又白又長的北拎西鳥)時間17年前 (2009/06/04 15:33)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

真是還真是沒有福氣還真是沒有男人的福氣真的是這樣嗎以前就像個讓人寒心的傻瓜嗎錯過了你也是因為我太傻了嗎還真是哭的有夠難看還真是盡做了些會遺憾的事真的是這樣嗎因為我像個讓人寒心的傻瓜所以現在還是那麼地想念狠心地轉過身去的你因為我討厭他了所以離開了的那個人冷酷地讓我哭了的那個人曾經就那麼沒用的我現在還是沒用地忘不了你到現在還是會震撼我的那個人離的很遠也仍然會讓我哭的那個人就算只有一次也想和你在一起還真是太不懂了還真是盡做了些傻事沒關係因為我本來就是這樣的人現在還是那麼地想念狠心地轉過身去的你因為我討厭他了所以離開了的那個人冷酷地讓我哭了的那個人曾經就那麼沒用的我現在還是沒用地忘不了你到現在還是會震撼我的那個人離的很遠也仍然會讓我哭的那個人就算只有一次也想和你在一起因為我還是那麼地沒用所以忘不掉到現在還是會震撼我的那個人離的很遠也仍然會讓我哭的那個人就算只有一次也想和你在一起那麼想 ------- MV主要內容李詩英在同公司歌手beige的MV"真是"中飾演一個陷入單戀的dancer的角色.展現出完美的演技. 因為由junjin,李詩英出演而受到關注的歌手beige的MV"真是"於3日公開. 劇中李詩英飾演一個dancer志願生,某天走在路上時差點發生交通事故,路過的club dancer junjin出手相救. 李詩英對junjin一見鍾情.為了能經常見到junjin,李詩英在junjin作為DJ工作的club就職, 並在練舞室的周圍徘徊. 後來,junjin終於發現了一直在身邊出現的李詩英.並且,兩人一同進行了公演. 但是,在下著暴雨的街頭上演了幻想一樣的公演之後,李詩英看著和dancer team的成員們一起歡呼的junjin,明白了junjin只是把她當成dancer team的一個普通成員而已,於是安靜地離開了junjin. 特別是李詩英在MV中展現出"跟蹤一見鍾情的男人,在練舞室外偷看,假裝睡著"等搞笑演技. 另外,李詩英表示:"拍雨中跳舞的那一天真的很冷,拍的時候覺得像歌詞一樣還真是沒有福氣,因為特別辛苦所以請大家支持beige的<真是>" 轉自http://hi.baidu.com/%CA%AE%D2%BB%C4%EA%B5%C4%B5%DA%D2%BB%CC%EC 翻譯:十一年的第一天 http://ppt.cc/HQp5 來個 MV 一起服用 ----- 果然跟我的跟我想的一樣~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.119.40 ※ 編輯: acia 來自: 61.227.119.40 (06/04 15:36)

[分享] JIN鶯 女人篇 "真的"歌詞翻譯+MV主要內容

[分享] JIN鶯女人篇 "真的"歌詞翻譯+MV主要內容