[新聞] Andy成為nightclub營業理事的屈辱事件「booking女不認識我」

看板Shinhwa (神話)作者nasaki (啦啦啦)時間17年前 (2009/02/14 23:16)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

歌手Andy公開了被誤會成nightclub營業室長的屈辱逸事。出演了13日播出MBC『今晚讓我們借宿吧』的Andy透露了無法忘記和營業理事這詞有關聯的緣由，引得觀眾大笑。 Andy透露「神話活動時期拍攝5輯封面照那天，和成員們一起去nightclub玩」「通過 booking來了三個女人歡呼著『是歌手神話oppa啊』」。接著Andy說「因藏不住興奮的booking女們一個個叫了成員們的名字，不知道最後一個我的名字」「她們中的一名問『這oppa是誰啊？』旁邊的一個女人喝了一口酒說『呀，你誤會了。這位不是這club的營業理事嗎』」透露了當時悲傷的心情。最終這天Andy只坐了30分鐘就離開了nightclub，回宿舍和經紀人喝著燒酒，開導我要更努力活動，訴說了自己悲壯的決心。來源：newsen.com 轉載請註明：草木番茄@D久天長，謝謝註：booking這詞不知道具體怎麼翻譯才好，可能是韓國酒家文化裡的一個常用說法- - 韓國人去nightclub是常有的事吧，上次在青島也去了，所以我想說的是去那種地方叫 booking女也不算什麼啊啊啊..我在說什麼呢，大家都是能理解的吧 ===== 所以BOOKING女是啥??? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.180.201