[烔完日記] 盧特爾歌的一句話

看板Shinhwa (神話)作者evelyn304 (駐韓二個月?!)時間17年前 (2008/07/14 10:46)推噓8(8推 0噓 3→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

不要寄望世界改變請你寄望自己改變對向世界上希望的眾人來說所謂不滿和失敗是找到名中的不速之客並且勸捨對向自己希望的眾人來說所謂的成功和希望就是找到名中的宴客和華麗的挑戰你人生的主人不是世界而是你自己. -李威秀的 '何樂何樂' 中... 來源: Nov21 翻譯: 戀萬薰衣草@百度烔完吧轉貼請註明出處,謝謝 ------------------------------------------------------------------------------ [烔完日記]無毛娃娃的一句話不要夢想改變世界，希望你能改變你自己。寄予世界太多希望的人們，總是有很多名叫不安和失敗的不速之客找上門來，慫恿你放棄，寄予自身很多希望的人們，會有很多名叫成功和希望的客人找上門來，鼓勵你挑戰。人生的主人公本來就不是世界，而是你自己。 -李外秀的「哈哈」中… 來源:november21 翻譯：Fanny@ Shinhwazzang.com 轉載請註明，謝謝！ ============================================ 譯者註：李外秀，韓國著名作家。 ------------------------------------------------------------------------------ [烔完日記] 無毛哥說的話不要期望世界會改變，期望你自己改變吧。對世界奢望太多的人，會有叫做不滿和失敗的不速之客造訪，慫恿你放棄，對自身期盼很多的人，會有叫做成功和希望的貴客造訪，勉勵你挑戰。你人生的主人不是這個世界，而是你自己。 -摘自李外秀的「哈啊哈啊」 From：November21 翻譯：evmist@bestshinhwa 轉載請註明出處，謝謝！譯者註：「無毛哥說的話」即是普世真理，隨處可見的法則的意思。 -------------------------------------------- 略有不同的翻譯~ KDW的日記好難懂..囧 -- @ko#嬴葷棻遴檜葷 - 褐撿!!~@# -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.136.14