[翻譯] Andy 080226 KBS 朴俊亨的FM人氣歌謠電臺

看板Shinhwa (神話)作者davyfu (梅花好多，煩!)時間18年前 (2008/02/29 06:51)推噓15(15推 0噓 1→)

留言16則, 15人參與討論串1/1

[02-29] 080226KBS朴俊亨的FM人氣歌謠電臺(關於神話和活動計畫部分) D: 我以前真的一直偷偷帶著漫畫書上節目的，因為輪不到我說話，就偷偷看漫畫書其實那時我不是不喜歡說話，而是不會說，也沒有自信因為只要我不說話，成員們總會幫我的 (帶漫畫太妙XDDDDDD) P：那現在如何呢 D: 哎唷，現在話太多了，出大事了，哈哈哈 P: 成員們聚在一起的時候，誰的話最多呢 D：烔完哥 P：是嗎 D: 嗯，烔完哥的嘴巴是不會停的 P：那接下來是誰呢 D: 接下來好像是我了 P: 啊，是嗎? 那誰的話最少呢 D: 在做採訪時說話最少的人是我和ERIC哥，但是在私底下，說話多的人是烔完哥，玟雨哥，還有我，不太說話的人是ERIC哥和彗星哥還有個好笑的，我們分LA派和韓國派我和ERIC哥，彗星哥是LA派，我們住在Orange County中的Seritos (注：此地名不確定哦) 那我們三個三個就是3對3，搞笑的是，我們是寶兒，美國寶兒和韓國寶兒 (超北七的這段哈哈哈!!!!) P：哦，什麼？ D: BOA, 我們的血型是B,O,A P: 哦～那三個也是B O A D：對。所以我們說要去哪里玩的話，一般韓國派不會跟我們去的如果我說今天我們去網吧玩吧，那些韓國派絕對不會去的，但是LA派就一定會一起去還有，在喝酒的時候也是，我提議說“今天下雨天，我們一起去路邊攤喝杯燒酒好嗎 ”,聚到一起的一定是LA派 P：韓國派就不去嗎？真奇怪 D: 如果韓國派中的..JUNJIN吧，他突然提出去喝燒酒的話，又是這樣，LA派都不去，但是韓國派全都到齊，哈哈哈 P：這些事情你們自己也都感覺到的嗎 D: 知道的，而且意識到之後，我們LA派就想不能這樣啊 P：那一開始會不會這樣，因為韓國派都不在，你們就互相說英語 D: 我們不說英語的，我們聚在一起的時候從來不說英語結果這還引起了韓國派的懷疑，“說實話，你是從美國來的嗎” - “我是美國來的啊” - “別騙人了，你是黎泰院來的吧”(注：黎泰院，首爾西方人聚集的地方) P: 就是啊，怎麼能不說英語呢 D: 一般美國來的人都會偶爾說起英語的，像跟朋友打電話的時候啊但是我們都說韓語，因為沒有必要說英語啊而有些成員們就會覺得很新奇歌迷提問部分： Q1. ANDY OPPA在LIVE時，說實話有跳錯吧? 跳錯的時候想的是什麼呢? D: 怎麼做才能神不知鬼不覺的回到正確的位置呢神話活動的時候，我如果跳錯的話，曾經假裝過受傷 P: 怎麼做? D: 就是假裝腿疼，跳不了 P: 別人還覺得是你不顧身體負傷進行表演 D: 這樣就可以掩飾錯誤了以後不會這樣做了，真的對不起啊 P: ANDY你真是高手啊 D: 一開始我還不知道，其實成員們全都是那樣做的我跳錯的時候會想，怎麼辦，我跳錯了接著觀看監視器時，發現別的成員跳錯的時候都顯得身體很疼痛的樣子心想真的受傷了嗎，去問就回答說沒事，是因為跳錯了才... 所以我就學會這招了對不起啊，以後不這樣了 Q2：專輯中為什麼彗星哥哥和JUNJIN哥哥沒有參加呢? D: 彗星哥呢，現在和父母出國旅行，還在國外。JUNJIN呢，因為在中國有表演，所以沒來。 P: 那也沒辦法了，都不在韓國 D: 下次發2輯的時候，會讓他們都參與的 P：已經約定要一起參與2輯了嗎? D: 是的 P: 好啊，2輯大家都參加 Q3：ANDY OPPA對出演電視劇怎麼想呢? D: 是有演戲的計畫的 P: 哦呵~ 我特別喜歡，布拉格戀人 D: 謝謝啊，我...唉...真有點羞愧呀 P: 怎麼了? 電視劇很受歡迎啊 D: 那個角色其實是很不適合我的覺得對為了我而收看的觀眾很抱歉那個電視劇我完成得不太好 P: 我覺得還不錯啊 D: 不是的 P: 那麼想要演什麼樣的呢 D: 我現在正在接受培訓，演技培訓接著會演出一個我真的很想演的角色，請大家期待 P: 今年會再次挑戰演技 D: 是的 P: 那音樂劇呢? D: 是演電視劇還是演音樂劇，總之會二者選一 P: 音樂劇也非常有魅力吧 D: 哦，太有意思了一開始會感到緊張，但進行下去之後，那種緊張感就消失了然後在幕布拉開，我走出去，那些歡呼聲和鼓掌聲，太吸引人了 (因為你出場方式很帥....) P: 音樂劇真的很適合你啊 D: 我原來笑起來不是這樣的，演了音樂劇之後，笑聲就變了 P：說話音量也變了吧 D: 對，變大了以前打招呼都是很小聲，演過音樂劇後說話就自信多了 Q4：保持十年童顏的秘訣? D: 童顏，哈哈不知道啊，我也不太注意保養皮膚的 P: 那算了，這個問題跳過 D: 3月24日是神話十周年的日子，在3月29日30日會在奧林匹克公園體操館中舉辦神話10周年演唱會，希望大家多多來 3月24日那天會正式發行正規9輯還有，我會在同時進行我的SOLO活動在中國，從4月18日起的幾天內連續舉辦單獨演唱會完成後會在日本，5月2日起的3天連續舉辦演唱會演唱會結束後，將會出演電視劇或者是音樂劇音源：KBS,DA CAPO 翻譯：yujin@bestshinhwa 轉帖請注明出處，謝謝！ --------------------------------------- "完成後會在日本，5月2日起的3天連續舉辦演唱會" 誰來告訴我他是在講他要去日本辦單獨演唱會還是神話六人安可???? 快!!!!!!!!!!!!!呀不是說這禮拜公佈，都拜五了捏.....哭哭。 -- 文艾力你振作點!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.99.8.133

推

eoust2001

02/29 09:47, , 1^F

02/29 09:47, 1^F

※ 編輯: davyfu 來自: 61.224.68.152 (02/29 10:07)

推

jillgod1982

02/29 12:50, , 2^F

02/29 12:50, 2^F

推

junichisan

02/29 12:56, , 3^F