《第一個人》mv中出現的女醫生日記翻譯
就是這個畫面
今天偶然看到了一起摩托車事故
嚇到了也很擔心
幸運的是沒受什麼大傷
看到相似的摩托車，心裡驚了一下*註
想過忘記的...
可是即使只聽到摩托車的聲音，也會忐忑不安睡（不著）....
出自oceans&sc
*原文是『心裡咯 口登 一下』
但不懂是什麼意思，而且第二個字也無法顯示，所以就照我的直覺自己翻了～^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.57.61
推
08/19 14:34, , 1F
08/19 14:34, 1F
Shinhwa 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章