是情書,Xman暫時掰掰

看板Shinhwa (神話)作者ellesa (民基CUTI YO~)時間19年前 (2007/04/20 16:16)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 11人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板] 作者: ellesa (民基CUTI YO~) 看板: KR_Entertain 標題: 是情書,Xman暫時掰掰時間: Fri Apr 20 16:15:40 2007 很高興八大電視台編輯部可愛的小姐親自回電給我還很親切又熱心的跟我聊了很久.(手機紀錄12分51秒) 首先,先告訴大家,X-man暫停了,今後會撥出情書. 狀況如版友們猜測的一樣, 因為K台買片時是買六晚上的時段, 但直到19期完,ㄧ年回顧篇之後,X-man就轉台,原時段改撥情書而八大只買了此"時段"的節目,非X-man全部. 所以昨天開始,晚上九點都會撥情書了. 20期之後的X-man,K台已經在交涉中, 之後如果買到,情書播完,會再改回X-man, 大家希望的改成播放兩個完整的節目我也有反應不過目前照買片速度看來,應該暫不可能但是也有好消息, 大家吵翻天的剪片問題,以後不會發生了, 我個人沒看過韓版情書,不過小姐有跟我說因為Xman剪太嚴重大家的抗議聲浪,她都有反應上去,所以情書部份會僅作微剪, 片頭變短,韓版停在哪台版就跟進.希望讓大家看到完整的韓綜. (根據官網po文來看,真的是未剪版唷,看到這神話迷們記得今天要收看ne! >///<) 翻譯問題,小姐也很灰心的說她很盡力了,但因為主要是翻對話部份要上小字也沒地方放(不能翻兩行),希望這部份大家可以諒解. 至於昨天發生"掛羊頭賣狗肉事件",今天將會上跑馬燈說明以後也不再廣告Xman,會改打情書相信所有Xman迷一定都很失望, 我個人也很期待看20期的鍾國恩惠,神話,還有後面有民基的期數不過既然已經定局,希望大家可以繼續支持K台努力買片囉. ********************************************************** 題外話, 與我通電的小姐非常可愛, 她很有誠意的跟我解釋現在的狀況,也很認真的跟我請教大家的意見, 電視台剪片的作法她也很生氣(本身是個提到神話就會聲音提高八度的飯..笑) 官網的留言她都有看,也希望大家可以持續給予意見.讓k台服務可以更好 (還留了個人專線給我呢!) 我個人對播什麼節目沒有意見,只要提早告知觀眾即可, 小姐今天的電話誠意十足,讓我會繼續獻身韓綜, 還是一樣得天天準時九點看電視了. 雖然短時間看不到民基的tan hyon ha zi, 不過有神話可看,也是不錯啦.(最近迷上JunJin..cc) 希望這篇可以平息大家憤怒,還是一起支持原版韓綜吧^^ 謝謝收看,若有修辭上不佳處請見諒. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.27.121 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.27.121

推

jillgod1982

04/20 16:46, , 1^F

04/20 16:46, 1^F

→

jillgod1982

04/20 16:49, , 2^F

04/20 16:49, 2^F

→

jillgod1982

04/20 16:50, , 3^F

04/20 16:50, 3^F