[新聞] x-man錯將'shinhwa'寫成『shinwha』網友引紛議

看板Shinhwa (神話)作者 (到了該說再見的時候了)時間19年前 (2007/01/15 18:23), 編輯推噓5(503)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
『不是shinwha,是shinhwa' sbs綜藝節目『x-man星期天真好』錯將人氣組合『神話』相關聯字幕寫錯,引起網友們的 紛議 14日播出的『x-man』中新人組合battle在表演神話的『perfect man』的過程中,將神話 組合的英文名『shinhwa』錯寫成『shinwha』 神話的fans斥責,雖是瞬間閃過的字幕,但是相同的錯誤居然犯了2次。 現在『x-man』主頁留言版上多是對字幕錯誤的標識提出抗議,『不是shinwha,是shinhwa ,下次播出時請正確標出'等留言。 另外,Andy等人出演了14日播出的『x-man』,以『這個人,一定要讓他去相親』為主題 尋找x-man 來源:ocean 翻譯:打糕@shinhwachina 轉載請註明 唉一辜...我覺得這好好笑...所以我門韓國的姐姐們...還是會in起來的..XD.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.69.219

01/15 18:44, , 1F
拼錯耶~~~怎麼這麼離譜~~~~
01/15 18:44, 1F

01/15 18:48, , 2F
是因為很少用到英文嗎??? 大部分都是用韓文字吧....
01/15 18:48, 2F

01/15 18:48, , 3F
這也太扯~是因為都寫韓文,英文很少寫嗎!?XD
01/15 18:48, 3F

01/15 18:49, , 4F
噗~LSD~我們想的一樣耶...還同時間推...XD
01/15 18:49, 4F

01/15 19:38, , 5F
LSD我們有默契耶哈哈....
01/15 19:38, 5F

01/15 20:40, , 6F
發了一下"WHA"的音 噗 整個有笨到 X-MAN降不行喔 要改進
01/15 20:40, 6F

01/15 22:09, , 7F
『這個人,一定要讓他去相親』..Andy會不會得第一啊?
01/15 22:09, 7F

01/15 22:41, , 8F
感覺第一名的~~應該是外表看起來害羞的吧~~XDDD
01/15 22:41, 8F
文章代碼(AID): #15grO-1B (Shinhwa)
文章代碼(AID): #15grO-1B (Shinhwa)