[新聞] Junjin為solo出道準備，瘦了7kg

看板Shinhwa (神話)作者erica910wang (erica)時間19年前 (2006/11/27 09:28)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

2006/11/26】【原創翻譯】Junjin為solo出道準備，瘦了7kg 一天吃5~6餐體重也不增加的苦惱... Junjin最近出道以來呈現出最帥氣的模樣。因為SOLO出道準備瘦了7KG. “通過運動長了很多肌肉，但是因為練習出道演出中的‘回來吧’又全都瘦下來。對於掉體重很擔心，但據說反倒在畫面上變好看了。我看也覺得好像比神話8輯活動的時候好一點。（笑）” Junjin減壓的方法就是和朋友們見面小酌。除此之外的時間主要在運動中度過。神話成員們都以運動而聞名。 “如果神話是ballad組合的話，六名成員都會變得很胖吧?還好因為練習跳舞減掉體重，所以可以保持現在的體型。” 雖然很多藝人因為節食而感到痛苦，Junjin反倒希望長點體重。可是即使每天吃5-6次體重都不增加讓Junjin感到很不平。包括記者在內的周圍的人都說‘那是有福氣啊’，Junjin表現出難以理解的神情。 “吃什麼都不長肉。那是多大的壓力啊。如果活動可以暫時休息一下，還是會為再增加一點體重努力的。” 事實上看Junjin的日程表，是沒時間讓他增肥的。結束訪問是晚上11點。使是那時候了Junjin還有要做的事在催促他。明天早上因為fanmeeting還要去日本。早上起床該有多麼辛苦，令人難以想像。但是Junjin還是生機勃勃。 “坦白地說，也想要在20歲出頭好好休息。可是最近因為自己有了目標，稍稍休息一下繼續投入工作就好了。早晨起床很辛苦就這樣想著‘今天也要努力去做！ ’驅除睡意。”Junjin連今天都不知道是星期幾，就這樣一天一天地努力做到最好。看到那樣的Junjin,周圍的人都說“Junjin最近表現最為搶眼”。出處：myth's 6 翻譯：nancy@ShinhwaChina 轉載請注明出處 ------------------------------------------------------------------------ 7KG..........吃不胖......我們把肥肉拔下來黏在你身上好了.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.47.96