[新聞] 日文雜誌whatsin-pictorial6

看板Shinhwa (神話)作者dazow (心靈腐導師好棒喔)時間19年前 (2006/10/25 23:13)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

相關圖片http://0rz.tw/6120m 日文雜誌whatsin-pictorial6 SHINHWA 2006 JAPAN TOUR "INSPIRATION#1" 2006.9.24 日本武道館 2006.9.26 大阪城HALL 神話從首爾開始，席捲亞洲5國，規模不斷擴大的亞洲巡迴演出，以日本公演圓滿成功而告終。這次將為您報導時隔一年半,帶著正規專輯而來的演唱會,讓觀眾和成員充滿緊張的後臺和現場把日本的舞臺當成是自己的舞臺的神話成員們充滿安心感的樣子 2006年9月23日18時30分，在日本武道館舉行的彩排工作開始。確認了個人表演以及一些細節的順序。在還沒有擺上座位的區域，坐在隨便對堆放的盒子上的神話成員們，在每一曲結束時都拍手歡呼。烔完面對鏡頭做著評論，ANDY決定擺一個朝聚光燈跑去的POSE，王民雨一遍又一遍地確認了自己的跳躍上臺，彗星反復模仿著舞臺上跳舞還要裝做很擔心王民雨的動作，以為 junjin和dancer在打鬧，其實是和舞臺導演相互熱情地談心。接著過了8點，因為要拍攝電視劇而遲到的ERIC和大家匯合。6人一起的彩排工作開始了。韓方的工作人員對從舞臺上空登場的開場方式做了相關說明，接著彗星就回答"明白了"，王民雨回答"那麼開始吧" 。一旦彩排開始，升降機就開始下降，王民雨發現升降機突然停住了。烔完大叫"好恐怖！！ "。但是彗星一直嘴裏念著"武勇傳，武勇傳，den den den den"。伴隨著"TIME MACHINE" 的音樂，大螢幕上放映了成員們小時候的照片。烔完說"彗星的頭是最大的呢"，JUNJIN 面對當時不能說話的彗星，說："我是最可愛的！"。在不經意間說出了日語大家都感到非常驚訝。"Sun Flower~Happy Birthday"這首歌是為了給當天過生日的FANS慶祝生日的活動而特別準備的。ANDY坐在專門給FANS指定的椅子上，模仿女性用很高的聲音說"好的~ 謝謝"。不過從中場開始那個位子就被ERIC一直占著。大家都在排練，就他一個人安靜地坐在那。當歌曲到達高潮部分時，他只會順著旋律搖搖頭裝可愛。第2天9月24日17點，裝點席捲亞洲各國的亞洲巡迴的日本公演開始了。這次公演和原來的公演有很大的不同，第一次留出了舞臺給個人表演。收錄了前一天ERIC在到達日本的時候被歌迷包圍的樣子的映射開始播放。順帶說一下，在大阪，公演當天早上穿著拍電視劇時的衣服入境的ERIC為去了後臺的成員們的樣子說明的映射也被公開。最亮的是ANDY。被改編為RAP Version的"GIRL EXCLUSIVE"被ANDY用HIPHOP中加點可愛動作的形式表現出來。接下來烔完用日語唱了"TEARS"和"CRY SOUR GRAPE"。在"TEARS"中，也有沒能把高音唱上去的片段，但是東萬那能傳達歌曲世界觀的表現力和更能使人理解的說服力唱破音的姿態，仍然使觀眾們感動。彗星和新人歌手SUNMIN一起第一次在日本演唱了"KEEP HOLDING YOU"。在兩人的高水準的歌唱力和絕妙的表現力下演唱出的歌曲，的確是最精彩的部分。第一次演唱SOLO的JUNJIN唱了"愛不會來"，讓大家看到了，也確信了一名在不斷磨練中穩定下來的歌手的成長。瞭解在演出中調動觀眾積極性的技術的王民雨，不遺餘力地表現了他的魅力，在大阪，為了最大可能地調動觀眾的興奮，特別追加了"海市蜃樓"這首歌，台下合唱還有熱烈的反應一浪高過一浪。接下來要重點描寫的就是他們用日語說話當主持人了。雖然說在日本經歷了一系列的活動，對日語的理解能力有了提高，但是距離作主持人流利地說日語的水平還有一段差距。因此他們特別重視表達能力。在舞臺上裝有防止作弊的監視器，面對著監視器，抱著必死心態來表達自己的想法的成員們，沒有照著紙上讀，而是非常努力地準備自己想說的話，我們可以感受到他們融入自己想法語句的強烈震撼力。對這次演唱會的深刻印象，是把日本的舞臺當成是自己的舞臺的神話成員們充滿安心感的樣子。大家都認為那是經過了時間和努力之後才獲得的，對於FANS來說最難忘的還是神話成員之間深厚的感情。在這之後他們一定還會繼續站在舞臺上吧！因為他們還要守護一支不斷壯大的隊伍--神話創造哦！ PROFILE： ERIC：RAP 1979.2.16日生 B型 MINWOO：演唱 1979.7.28日生 A型 DONGWAN：演唱 1979.11.21日生 O型 HYESUNG：主唱 1979.11.27日生 A型 JUNJIN：演唱和RAP 1980.8.19日生 B型 ANDY：RAP 1981.1.21日生 O型 98年3月，以第一張專輯<終結者>正式出道。06年6月14日第一首日語歌詞的單曲"我們心中有太陽"正式發行，8月16日日本第一張正式專輯<Inspiration#1>發行。現在他們在國內忙於個人SOLO活動. 圖片來源：ERIC VOICE 翻譯：holaiker&小佳佳@bestshinhwa 感謝raincui提供圖片禁止轉載 ------ 小感想~~還是文先生賺錢很辛苦頭最大到底是誰 XDD 大叔原來還是很怕高處~~ "武勇傳，武勇傳，den den den den" 是什麼阿 XD 小朴我也想跟你談心~~請你fire 髮型師 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.232.137