[心得] Daum Cafe[神話創造]正會員申請(修正版)

看板Shinhwa (神話)作者elfingirl (愛BUZZ愛庚勳愛Woo Hyun)時間19年前 (2005/06/26 04:30)推噓21(21推 0噓 22→)

留言43則, 4人參與討論串1/1

先跟大家說聲抱歉...之前貼的版本...自己覺得翻譯怪怪的後來請教韓國朋友...修正部分翻譯...請大家以此修正版為主如果板主已經將上一篇收錄至精華區,或是有人已經轉貼至別處...麻煩更新,謝謝^^ 加入這個[神話創造]Cafe(應該算是韓國最大的神話家族) 流程： 1.加入Daum會員 https://register.daum.net/DaumRegister/html/?_top_login=register 2.加入此Cafe會員 http://cafe.daum.net/SHINHWA79 但是到此為止只能成為此Cafe的"準會員"(許多板面都鎖住無法觀看) 必須要申請才能成為"正會員" 以下為修正版翻譯(如有錯誤請指正) ================================================================= 點選左邊menu"REGULAR"的第一個選項"升等申請"(=等級提升申請) 公告1：2005/6第四週正會員申請時間為6/20 12:00～6/26 11:59 公告2：正會員申請範例(重點來了!!) 只有每個月第2、4週接受申請...其他時間不接受(所以想申請的人動作要快喔!!) 請按照下列申請樣式post一篇文章到此區(其實頗像板友名單XD) 而且在post申請文的時後,標題選項一定要選"升等申請",否則不予通過市民權申請樣式(好怪的說法XD) 1.促使你成為神話迷的動機是什麼? 2.你對於神話成員各自進行個人活動的想法是什麼?(2列以上) 3.你覺得神話的缺點、有待改善的地方是什麼?要如何改善?請說明並提出建議 (20字以上,就算沒有還是要寫出理由,不可以寫"完美") 4.你認為神話的魅力在哪裡?(3列以上,必填,就算不是真的也寫看看)←XD 5.神話是口口口(填3個字,並且請寫出理由)←請用韓文填空 6.禁止毀謗其他歌手,禁止修改題目(色調,大小,粗體)(同意or不同意) (反正想通過的話..填"同意"就對了) 7.以上的回答都正確嗎?(是or不是) (這題的正確翻譯不太確定orz 總之回答"是"就對了) 8.你是否接受全體的e-mail?(是or否)←應該要回答"是" 9.請寫下你個人使用的e-mail ================================================================= 亂七八糟不負責任翻譯到此結束(累死人了...韓文真的好難Orz) 另外...如果不知道要怎麼回答...其實可以參考其他人post的申請文有些人在申請的時後連看都不看公告...直接抄別人的申請文這招其實也可以用啦...畢竟對外國人來說實在很困難...但是不要抄得太明顯 PS.如有錯誤請指正,謝謝轉載來源: 【ＫoolＫorea】高麗研究社 (telnet://KoolKorean.kkcity.com.tw) Shinhwa板 -- 【ＫoolＫorea】高麗研究社 telnet://KoolKorean.kkcity.com.tw KLink板主BlueArisa～歡迎您的光臨！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.149.158 ※ 編輯: elfingirl 來自: 61.229.149.158 (06/26 04:33)

推