[訪問] 神話Paran Blog專訪

看板Shinhwa (神話)作者jillgod1982 (阿甘加油～)時間19年前 (2005/06/07 21:19)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

分兩部分，一部份是Jin，Eric和Minwoo，另一部份是Sung，大叔和DD 我也不知道為什麼要分開訪問，小碧耍大牌我就自己翻....哼哼，翻譯者說可以take out with proper credit我就不客氣了～ -------- 第一部份：JunJin, Eric, Minwoo 1.對成員的第一印象？ M：Dongwan長的像賣糖炒栗子的，因為他戴著針織帽… Jinnie看起來像個小孩，Andy看起來像個老小孩，哈哈 Eric看起來很純真….HyeSung頂著音速小子頭所以我對他最有印象。 E&J：嗯，對。（同意） 2.喜歡吃的點或飲料？ J：點心的話，喜歡洋芋。哈哈。飲料的話，加減喝。 M：我不太喜歡吃點心…我喜歡水果，飲料的話我愛綠茶。 3.你們覺得歌迷幫你們的配對（MinSung, Ricjin etc）如何？ All：還蠻有趣的～ 4.沒有通告時通常都在做什麼？ M：就算沒有工作我也會工作，大部分人都在沒工作時休息，但我不這樣。 E：Jinnie會練習開車。 5. 當你們在坐在車上時都在做什麼？ M：我努力忽視成員的吵鬧。睡覺。 E：Jinnie開車。 J：睡覺或聽音樂。 6.當在休息室時你們做些什麼？ J＆E：看歌迷送給我們的禮物和信。 M：檢查衣服和聽音樂。 7. Eric和HyeSung真的不合嗎？ E：那是假的，事實上我們很要好。 M：以前是假的，但現在變真的了，哈哈，開玩笑的。 8.最喜歡惡作劇的成員？ J：Andy….通常是JunJin…不對是Eric….不對….是所有人！ M：瘋瘋癲癲的Andy和Dongwan，啞巴，哈哈。 9.最喜歡的食物？ J：所有東西。 E：生海鮮…（Jin插話：蟲！） M：泡菜湯，我媽媽做的泡菜 10.常逛的網站？ J：新聞，cafes還有爸爸的cafes M:我的cafes-我想要用真名，但為了不讓其他cafe的朋友感到失望….所以我就不用了。 11.喝醉時的習慣？ E：JunJin很糟糕 J：Eric兄是真的很糟糕！ M：當我很醉的時候，我會睡覺，如果不能忍受我就回家。（HyeSung突然露面）：我喝醉的時候會叫JunJin，但每次我叫他他都不在…就算我早上叫他他也不在。 12.酒量如何？ E：JunJin可以喝一瓶燒酒 J：Eric兄可以喝兩杯，但他每天喝 M：三瓶燒酒（HyeSung又突然插嘴）：我可以喝一瓶！ 13.最小氣的人？ J：Eric兄 E：JunJin M:Dongwan 14.誰最容易像小孩子一樣發脾氣？ J：Eric兄 E：JunJin (你們兩個是怎樣...) M：Andy 15.你們看歌迷寫的小說嗎？ J：有些很有趣，有寫很有感覺 M：我沒辦法，那太尷尬 16.睡覺的時候穿什麼？ M：只穿睡褲。 J：Eric兄穿 “Go!海灘”的衣服 E：Jinnie穿Brand New的打歌服 17.睡覺的習慣？ E：（看Jinnie）我想把他的手腳綁起來。 M：我用毯子把自己包住，翻來覆去 18.比較喜歡年輕還是年長的女性？ M：比較年輕的。 J：年齡有差別嗎？ E：比較年輕的 19.腰圍多少？ E：32 M：30 J：我是最瘦的！ 20.最可愛有魅力的成員是誰？ E和J認為是對方 M：Eric 21.最嚴肅的成員？ E和J認為是對方（你們兩個到底是怎樣XD） M：沒有… 22.Eric創作的Shooting Star rap？ E：那是西班牙文，大家自己翻譯吧！ 23.最會煮飯的成員？ E：Eric ….大家笑他 M：沒人比我會煮！ source. PARAN translated&credits. orenji728 @ SHCJ.CJB.NET ---------------- 第二部份：HyeSung, Dongwan, Andy 1. 生起氣來最可怕的成員？ D＆H＆A: Minwoo! 他是神話的 Choi Minsu ！ 2. 睡覺習慣？ D：我沒有任何習慣 H：我用毯子把自己包起來 A：他們說我睡覺的時候很安靜 3. 常逛的網站？有歌迷網站嗎？ D：我用搜尋看新聞，然後我會逛"Yoenin/Eyes" 站(DW'的歌迷網) A：我用我的名字 “Andy”查詢並逛那些網站 H：我有時會逛yoniimal (韓國最大反神話網…你逛那幹嘛=.=) ，但大部分時間我都在打電動，哈哈。 4.看過歌迷寫的小說嗎？有什麼感覺？ D：我最近沒有看..但有時候我會看，有些我很喜歡，有些我不喜歡。 5.你們怎麼保養皮膚？ D：盡量多睡 H＆A：沒有做什麼特別的保養。 6.團員裡誰最有型？ D＆A：HyeSung H：哈哈 7.誰是最孩子氣的？ D：Andy H：Eric A：我 8.吃很多的點心？ D：玉米片，我從早餐吃到晚餐 H＆A：沒有吃什麼特別的點心 8.（問Andy）身為最小的團員有什麼好處或壞處嗎？ A：沒什麼好處或壞處 9.（問Dongwan）你鼻子上為什麼有疤？ D：我把我的鼻子整得太嚴重了所以…不是～～我小時候打架時曾被刀子劃傷 10.如果你們名氣下滑了你們會做什麼？ D＆H＆A：盡最大努力讓它回升 11.喝酒後的習慣？ D：我會變得很強硬很多話 H：Dongwan說謊，他喝酒後很平靜，並會照顧周遭的人… D：但第二天起來我什麼也不記得。 A：我會說很多話 12.（問Dongwan）內容不良的CD事件是真的嗎？（參見X-man XD） D：哈哈，那是開玩笑的～ 13.Hyesung和Eric真的像油和水嗎？ D：是真的。 H：是真的。 A：是真的。 14.你們對於配對名字像是MinSung, RicJin, WanDy有什麼感覺？ D：我覺得很有趣 H：這是用我們的血型配的… A：但我為什麼要和Dongwan老哥哥配一對？哈哈… 15.腰圍多少？ D：28，但我最近胖了所以我不知道 A：32 H：30 16.有不正常飲食習慣的成員？ D： Hyesung A： Minwoo 兄 H：我們都吃得很好。 17.對其他成員的第一印象？ D：很緊張 A：覺得他們看起來很純真 H：我不記得了.. 18.沒有通告時都在做什麼？ D：為我的健康擔心.. H：玩電動或找朋友 A：找朋友去看電影，昨天我看了兩部電影。 19.在車上做什麼？ D：閉上眼睛想我的未來，我從來沒睡覺 H：睡覺 A：聽音樂和講電話 20.在更衣室會做什麼？ D：打擾其他成員還有拍照…他們說我太吵了他們不喜歡，但我知道他們很喜歡這樣。 H：我和Andy玩 A：成員和我一起玩一些愚蠢的遊戲 21.最會煮飯的成員？ A：Andy!我很會煮泡菜飯和omeurice（？） D：Hyesung，但Hyesung所有東西都加芝麻油 22.睡覺時穿什麼？ A：穿內衣，冷的話穿睡衣 H：睡衣，天藍色的睡衣！ -- source :: paran blogs credits :: `coral@shcj.cjb.net 中文：我不負責任翻譯小碧就不要跟我叫，你們家東西我根本打不開.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.222.195