Re: [希聞] 封面故事：打破「年齡魔咒」的聖女張(3)
封面故事：打破「年齡魔咒」的聖女張(3)
張瑞希中國影迷會原創翻譯，轉載時請注明!
原文轉自：體育東亞
用不懈的努力破格參演《婦產科》
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/04/26607788.1.jpg
現在很難想像徐惠英如果不是由張瑞希來演會是種什麼樣的情況，但原定的徐惠英一角並
不是由張瑞希來扮演的。
《婦產科》制作方早就打算用一個二十過半的年輕女演員來演這個角色，比如像韓佳人（
28）主這類女演員就成為了有力的候選人。不僅是考慮到女主角的年齡問題，而且以後要
與醫生李尚植和王在石形成三角關係，所以要用一個同輩的女演員來演這個角色。
對於張瑞希來說，迷你劇的屏障可謂相當高。雖然在2002年和2009年分別憑借MBC的《人
魚小姐》和SBS的《妻子的誘惑》拿到過兩次演技大賞，但全都是每日劇。而其它作品像
MBC的《旋轉木馬》和《愛情餐歌》則全都是周末劇。
因為迷你劇中要演愛情戲，所以張瑞希那太大的年齡就是其一大缺陷。
被稱為狗血劇元素的熒屏形像也是一大問題。「我在神的面前發誓！一定會把鄭橋彬（丈
夫）和申愛利（第三者）打下地獄！」她這種狠毒的台詞，甚至已經在喜劇節目中膾炙人
口了。被定位成了「復仇的女人」，這對一個女演員來說無疑是在減分。
雖然《妻子的誘惑》成功以後，張瑞希找過許多導演希望能參演一部迷你劇，但屢屢都要
喝下苦酒。
之後，她手中抓到的就是《婦產科》的劇本。
想放棄患有唐氏綜合症胎兒的主播出身的財閥兒媳婦、因交通事故而腦死亡的產婦、因發
生外遇而懷上孩子並擔心其到底是誰的孩子的女人、剛出生的雙胞胎中就有一個因為魚鱗
病而夭折的父親……眾多的插曲一個接著一個。雖然劇中有墮胎、性暴力、學生懷孕等問
題，但整部劇卻並沒被「狗血」所充斥，反而讓人感覺這是部帶有產婦和孩子強烈偏向的
人文主義電視劇。
再加上，《婦產科》的責任制片人是指導其上一部作品《妻子的誘惑》的吳世江導演。
所以張瑞希肯定地說無條件參演這部電視劇。
像拍《人魚小姐》和《妻子的誘惑》的時候學習Salsa、探戈、樂器一樣，這次她也用不
懈的努力來彌補自己不足的部分，為這個角色做准備。
瑞希在這部劇中最大的變化要屬外貌。她勇於剪掉長髮，是為讓人感覺她比實際年齡要小
。而認真地做皮膚護理，也是因為這個原因。
這種短髮被人稱為了「阿童木髮型」或者「張瑞希式短髮」，從電視劇的制作新聞發布會
起就成為了熱門話題。同時也獲得了這樣有好評——「展現了一個工作狂女醫生的摩登且
幹練的形像。」
張瑞希自己也到位於首爾江南區的一家婦產科醫院裡參觀了剖腹產手術。她解釋其原因時
說，只有觀察到細節，表演才自然，符合實際。張瑞希回顧那段經歷時說：「不僅是剖腹
產手術，就連新生的嬰兒我也是第一次看到。我又一次感到了媽媽們的偉大。」
俗話說天道酬勤，機會又回到了張瑞希的身邊。
起初具有很強競爭力的主演候選人韓佳人，以劇中角色與有婦之夫發生關係並懷孕為由謝
絕出演這個角色。這時，早已准備就緒的演員張瑞希肯定就被劇組選中了。
《婦產科》的制作方表示出了對張瑞希的信任，稱：「其實因為這是部女一號電視劇（絕
對依靠女一號個人能力的電視劇），所以必須要一個能帶領全劇的好演員來演。不僅在經
驗豐富方面，就算在收視率方面也取得過很大成功的張瑞希是一個適合的人選。同時我們
相信，這部作品也能將她的能力很好地發揮出來。」
最後多虧張瑞希不懈的努力，才打破了迷你劇大多數情況下只用年輕女演員這個巨大的「
魔咒」。
確定參演後，張瑞希也說因為年齡問題而鬧出的一件事。
「聽說導演以為我只有33歲，才選的我。在知道我年齡大了很多後，感到非常失望。因為
這樣而讓我演上婦產科醫生這個角色可以說是一種幸運吧。」
她的這種努力現在仍在繼續著。張瑞希為了演好每一場的手術戲，都先聽完兩位婦產科醫
生的建議後才開始演。據說在拍攝時，她的每個細微的動作都要仔仔細細地接受技術性指
導。每天她的基本任務就是背好醫學專業用語和熟悉各種分娩工具的使用方法，因為這些
張瑞希都快成一名一年級實習生了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.113.8
※ 編輯: Makaay 來自: 122.120.113.8 (03/09 00:20)
SeoHee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
