[情報] 徐惠英人物簡介第二部分(完)
徐惠英人物簡介第二部分(完)
張瑞希中國影迷會原創翻譯，轉載時請注明!
原文轉自：http://cafe.daum.net/LoveSeoHee
雖然想在地方醫院工作幾個月來整理好所有的事情。世界真是太小了，在一起坐的電梯上
，遇到了用銀針消除妊娠的常植，他是因為去其它他醫院做預約手術時拿了患者的墮胎手
術費被降到這家醫院的新來的兒科醫生。在病情危重的新生兒的父母面前，他總是無條件
地站在孩子這邊。我拿了人家的墮胎手術費，還要給別人的孩子當什麼道德君子嗎？
當每次給妊娠反應的病人扎針時、當醫治因為吃肉而出現妊娠反應的病人時、當給肚子疼
的病人做超聲波時，總是說“不生這孩子了”，說這話的不是孩子的父親，而是常植。即
便有天塌了也會頂起來，這就是常植。為什麼不要孩子？這並不責難，而是出於真心和擔
心的話語。慢慢地，徐惠英開始對他吐露出了真心，而常植也變得熟悉了、平易近人了。
之後常植什麼話都沒說地消失了幾個星期。雖然表面上裝著對他的事情默不關心的樣子，
但偶然聽說他是去美國給前未婚妻捐贈骨髓了。
就在那個時候，惠英一邊既答應要救活孩子，一邊又要救活產婦。這次，她失去了以往惠
英式的冷靜判斷力，努力想救活孩子，但卻造成了產婦和孩子雙雙失去的最壞局面。這是
她第一次讓產婦丟了性命，因為惠英異常難過。
同時，惠英感覺到常植的空缺對自己的影響有多麼大，並知道了這是一項缺了誰都不行的
複雜工作，惠英在意識到了他是一個無論到什麼時候都不可或缺的人這一可怕事實後，總
是在回避。
這時，尹院長留了一個空位，問惠英是否願意回到醫院。他說這不是為了繼續和自己的關
系，只是作為醫院管理層覺得惠英她作為一個有用的人才可以勝任這個位置。接著惠英又
聽說了他已經離婚了的傳聞。考慮到必須要和常植保持距離，所以這個提議離惠英越來越
近。
從小，惠英就和父母分開生活。父母去了美國，而姐姐則把自己交給了奶奶家就走了。原
來幾年曾非常想念的媽媽一見面就生氣地責問“怎麼把孩子養得這麼沒教養”。之後，因
為擔心姐姐忘記英語，所以在家裡一直都只使用英語來對話。因此，惠英和這樣的媽媽根
本談不來。
學習成績最為優異的她在選擇婦產科的時候，大家都感到十分驚訝。在實習階段，惠英的
教授破格給了她一個進行剖腹產的機會，讓她站上了助手位。她難以忘記抱起嬰兒那激動
的瞬間，所以她最後選擇了婦產科，這算是最為吸引人的地方。
父母無論怎樣對待孩子，都有義務保護新生兒的生命，這惠英與常植的共識。對於身體有
嚴重缺陷的孩子，父母無論在經濟上、感情上、家庭上都應該負起責任。如果說醫生把患
者送出醫院就可以了，那父母就應該無論發生什麼一生都應該陪伴左右的人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.112.147
SeoHee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
