[希聞]電視劇制作人宋丙俊與電視劇演員張瑞希(上)

看板SeoHee (張瑞希)作者Makaay (Bayern Munchen)時間15年前 (2009/12/18 08:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

電視劇制作人宋丙俊與電視劇演員張瑞希（上）張瑞希中國影迷會原創翻譯，轉載時請注明! 原文轉自：傾向新聞 [2009文化界大盤點6]電視劇制作人宋丙俊與電視劇演員張瑞希 -「因為一些誹謗很多電視劇的光彩都被掩蓋了」 -「狗血誹謗是對演員的一大傷害」大韓民國素有「電視劇王國」之稱，從清晨到半夜11點，只要你轉台到無線或有線頻道，就會看到一直不停在放的電視劇。這樣一來，收視率達40%的「國民電視劇」也就層出不窮。今年照例有很多電視劇湧現出來，也讓觀眾在看的時候哭過笑過。從今年年初，《花樣男子》就以一股「花樣熱」、「具俊表熱」迷倒了眾多女性觀眾的芳心。此後，《妻子的誘惑》、《賢內助女王》、《燦爛的遺產》、《松藥局家的兒子們》、《善德女王》、《IRIS》紛紛加入到了熱門劇的行列中，同時也使電視劇之間的競爭日趨白熱化。某喜劇節目的流行語「只記得第一名的世界」用來形容電視劇之間的競爭可以說是再恰當不過了。身為《花樣男子》制作人的Group Agent公司理事宋丙俊（48）和位於上半年“狗血” 爭論旋渦中心的電視劇《妻子的誘惑》中的主演張瑞希小姐（37），14日在位於江南區的宋丙俊理事的Group Agent公司裡回顧了今年的電視劇。 http://img.khan.co.kr/news/2009/12/15/20091216.01100122000001.01L.jpg

在《妻子的誘惑》中為觀眾送上精彩表演的電視劇演員張瑞希小姐（左）與《花樣男子》制作人宋丙俊先生在一起聊天。金基南記者宋丙俊代表（以下稱「宋丙俊」）：在今年拍出的電視劇中，取得高收視的電視劇真是非常多呀。因為在一些所謂招人罵的電視劇中，有一種緊緊吸引觀眾眼球的魅力。這樣看來，我覺得那些罵聲並不只是對電視劇的否定。當然，這其中也有因為時間段的問題而遭到一些特定年齡層觀眾的猛烈攻擊。因此，當一電視劇同時遇到批評觀眾年齡層和喜愛觀看年齡層時，收視率就更容易高漲吧。所以，我們在制作電視劇的時候，也要選擇合適的播出時間段。張瑞希：與我剛拍電視劇那時候相比，現在真的已經是大不一樣了。如果說以前電視劇播出時間都是按部就班的話，那今年電視劇編排的嘗試就比任何一年都要多。宋代表制作的《垂涎之島》也好像在這方面做過一些新的嘗試。另外，今年電視劇體裁也比往年要豐富得多。既有拼接古裝劇，又有以漫畫為素材的夢幻主義劇，還有正統古裝劇、親情劇等各種各樣的題材，這些都收到非常熱烈的反響。雖然戰略上是以觀眾為對像來制作電視劇，但在一些意想不到的部分，有時觀眾會出現難以想像的強烈反應，所以說電視劇制作真不是一件簡單的事。 http://img.khan.co.kr/news/2009/12/15/20091216.01100122000001.03M.jpg

宋丙俊：根本的問題是電視劇題材，我很多時候都理解不了三家電視台為什麼要在同一時間放同樣題材的電視劇。如果在同一時間放不同題材的電視劇，讓觀眾可以有更大的選擇範圍，那豈不是很好。但現在的狀況是在某段特定的時間必須無條件地看電視劇，而且必須從三家電視台放的電視劇中選擇一部來看。所以，電視劇競爭也有其消極的一面。他們就光想「要整死對方」，所以現在很多電視劇不都是在這種競爭中倒下的嗎？張瑞希：我也對這個問題感覺很不安。一些無論在制作水准，還是在內容上都不分伯仲的電視劇，很多時候都要拿收視率來做成功與否的判斷。《善德女王》在取得了高人氣之後，其競爭劇目就想避開那個時間段。如果在開播的時候對手就是那種收視率的話，那無論後來者怎麼追，也依然是難以追上的。宋丙俊：所以很多電視劇作品都出現了提前殺青的情況，《垂涎之島》也是如此。這對於以收視率來銷售廣告的電視台來說，是一種無可奈何的選擇。拿到那種收視率，還能說些什麼呢？雖然與周末親情劇的時間性質不是很吻合，但我們還是想挑戰一下，但終究難以超越《松藥局家的兒子們》。但即便這樣，該劇還是有非常之多的粉絲。電視劇結束播出後一般DVD的預訂量是500套左右，而《垂涎之島》的預訂量則達5500套。 http://img.khan.co.kr/news/2009/12/15/20091216.01100122000001.04M.jpg