[情報] 做完希望電視後......

看板SeoHee (張瑞希)作者Makaay (Bayern Munchen)時間15年前 (2009/10/26 11:20)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

張瑞希中國影迷會原創翻譯! 轉自：http://cafe.daum.net/LoveSeoHee 留言時間：2009.10.25 20:56 （首爾時間）本篇為瑞希留言標題：做完《希望電視》後…… 昨天節目播完了。從8月份就開始準備的拍攝和活動在星期五、星期六這兩天就播完。雖然現在經濟不景氣，但多虧了那麼多的好心人，這兩天才募集了超過70億韓元的善款~謝謝《希望電視》的導演和策劃，以及那麼多為這件事付出的各位。我在尼泊爾做公益活動時，是一個叫做「Borar」的尼泊爾人給我做的口譯，他也是在尼泊爾做善事的人。當為了做善事而來韓國做工時，當時公司的社長對他非常好，所以他對韓國這個國家非常有感情。此後他也學了韓語，而且他在回尼泊爾後也在幫那些像他自己那樣困難的人，同時也在給韓國人當導遊。今後，Rochemi的事情也要通過他幫忙聯繫。现在Rochemi已經可以不去採石了，而是去上學，因為她的爸爸媽媽已經通過中介找到工作了。 Rochemi在錄完節目後已經坐當天下午的飛機走了…… 在分别的时候，Rochemi緊緊抓住我的手不肯放開，而且她還哭了，實在太令人心痛了。在Rochemi接受治療的一個月裡，我們倆培養出了很深的感情，所以當時真是很讓人心酸。我和Rochemi拉勾約定，她答應我以後一定好好學習，實現自己當醫生的夢想。我相信，在那孩子的記億裡韓國是個能讓人感到温暖的國家，希望她以後能也成為像 Borar先生一樣做善事的人。明年我也要接著参加《希望電視》，繼續我做公益活動的生活。謝謝影迷會裡一直以來支持我的各位。請各位注意感冒~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.112.100