[問題]關於背叛愛情的疑問
看板SeoHee (張瑞希)作者shelove52035 (shelove52035)時間14年前 (2009/10/01 22:53)推噓14(14推 0噓 15→)留言29則, 6人參與討論串1/1
我知道"背叛愛情"是台灣自己翻的片名
韓國跟大陸都是翻"人魚小姐"
也有看到片頭有魚在游來游去的
但為什麼取名為人魚小姐呢?
人魚的涵義是什麼阿?
這是我一直以來的疑惑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.218.198
推
10/01 22:55, , 1F
10/01 22:55, 1F
推
10/01 22:56, , 2F
10/01 22:56, 2F
→
10/01 22:58, , 3F
10/01 22:58, 3F
推
10/01 22:59, , 4F
10/01 22:59, 4F
→
10/01 22:59, , 5F
10/01 22:59, 5F
→
10/01 23:00, , 6F
10/01 23:00, 6F
推
10/01 23:21, , 7F
10/01 23:21, 7F
推
10/01 23:25, , 8F
10/01 23:25, 8F
推
10/01 23:26, , 9F
10/01 23:26, 9F
→
10/01 23:26, , 10F
10/01 23:26, 10F
推
10/01 23:26, , 11F
10/01 23:26, 11F
→
10/01 23:27, , 12F
10/01 23:27, 12F
→
10/01 23:27, , 13F
10/01 23:27, 13F
→
10/01 23:28, , 14F
10/01 23:28, 14F
推
10/01 23:30, , 15F
10/01 23:30, 15F
→
10/01 23:33, , 16F
10/01 23:33, 16F
→
10/01 23:34, , 17F
10/01 23:34, 17F
推
10/01 23:34, , 18F
10/01 23:34, 18F
→
10/01 23:35, , 19F
10/01 23:35, 19F
→
10/01 23:35, , 20F
10/01 23:35, 20F
推
10/01 23:41, , 21F
10/01 23:41, 21F
推
10/01 23:41, , 22F
10/01 23:41, 22F
→
10/01 23:42, , 23F
10/01 23:42, 23F
→
10/01 23:43, , 24F
10/01 23:43, 24F
→
10/01 23:45, , 25F
10/01 23:45, 25F
推
10/01 23:45, , 26F
10/01 23:45, 26F
→
10/01 23:46, , 27F
10/01 23:46, 27F
推
10/01 23:47, , 28F
10/01 23:47, 28F
推
10/01 23:48, , 29F
10/01 23:48, 29F
SeoHee 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章