[希聞] 2009/9/29 張瑞希援助尼泊爾母女三人就醫

看板SeoHee (張瑞希)作者Makaay (Bayern Munchen)時間15年前 (2009/09/29 19:18)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yavp8un http://tinyurl.com/yc7ljbp 張瑞希中國影迷會原創翻譯原文轉自：韓聯社張瑞希援助尼泊爾母女三人就醫源於SBS《希望電視》飢餓體驗團的缘分 (首爾=韓聯社)尹高恩記者=電視劇演員張瑞希親自援助在SBS電視台愛心援助節目《希望電視》飢餓體驗團中結識的尼泊爾母女就醫。 29日據SBS電視台方面透露，上月張瑞希因参與飢餓體驗團而去了尼泊爾。在那裡，張瑞希決定邀请剛結識的十二歲少女Rochemi(尼泊爾人名，以上僅为韓語發音)及其母親、妹妹到韓國，並幫她們進行入院治療。在位於尼泊爾纳拉的一個貧窮的小村莊裡，Rochemi從天還没亮的時候就要開始幹粉碎石頭的工作，一直幹到太陽落山，而這份辛苦的工作僅能讓她拿到一天1300韓元的工錢。雖然這份工作早已讓她的手指有彎得很厲害了，但她卻無法接受相應的治療。 Rochemi的媽媽因產後營養不良而落下了毛病。而且，Rochemi那剛剛出生三個月的妹妹生下來就不能好好吃東西，所以Rochemi妹妹現在的免疫能力很虛弱。因此，張瑞希邀請他們一起到韓國來，並將承擔他們在韓三個星期的日常開銷、翻譯費及醫療費。現在母女三人將因汝矣島聖母醫院的贊助而接受到正常的治療。張瑞希說：「在尼泊爾與Rochemi離別那一刻，一看到她那拉著我的手依依不捨的眼神，我就想回國後要做些什麼。真的很高興現在有了這樣一個能幫助她們接受治療的機會。」《希望電視》節目組表示：「因為張瑞希小姐回國以後一直都在掛念著Rochemi，所以我們也在找有什麼方法可以幫助她們一家。同時也很感謝汝矣島聖母醫院願意承擔手術費用來推進此事的進行。」張瑞希說：「30日的那天，我會去機場迎接來韓國的Rochemi一家。到時，我一定會竭盡全力幫助她們在首爾看病，好讓她們可以帶著一顆溫暖的心回國。」 Rochemi和張瑞希的故事將於下月的23、24日在《希望電視》中播出。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.112.46