Fw: [新聞] 海莉艾維談《美國隊長3》的感情安排

看板Sebastian作者 (辣滷苦)時間8年前 (2016/07/21 20:50), 8年前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1NL7dYsy ] 作者: qn123456 (Q.N.) 看板: movie 標題: [新聞] 海莉艾維談《美國隊長3》的感情安排 時間: Mon Jun 6 03:13:12 2016 新聞網址:http://tinyurl.com/jsza34h 在《美國隊長3:英雄內戰》的故事中段,史帝夫˙羅傑斯(Steve Rogers)與雪倫˙卡 特(Sharon Carter)終於互表心意,並在赴戰前相吻。關於這段感情安排,飾演佩姬˙ 卡特(Peggy Carter)的海莉˙艾維(Hayley Atwell)日前在IGN的專訪裡回答了一個有 趣的問題:如果佩姬地下有知,她會作何反應呢? 海莉笑著回答:「嗯,首先,她會在自己的墳墓裡翻來覆去,她的反應會是:『不行啊。 』,接著她會給自己注射藍色的血清,然後變成超級反派!她還會破棺而出,罰雪倫禁足 。佩姬會罰她禁足的,然後她還會把史帝夫痛打一頓。」 「我覺得.....你知道的,我可不會想跟我姑婆的男友交往,我覺得這有點跨越倫理的界 線了,而且佩姬她才剛過世而已,這點又讓那變得更不敬一些了,對吧?那感覺就像『別 碰那個東西!』、『你不可以這樣!』。」 海莉也拿最近漫畫裡的安排開玩笑道:「佩姬也會希望雪倫得到最好的,她會希望雪倫和 一個好人交往,但經過這些『九頭蛇萬歲(Hail Hydra)』之類的事情,我不知道史帝夫 對她而言到底算不算一位夠好的情人。」 「總之,在各種層面上,答案都是大大的『不』。」 -- 「隊長,巴奇要我告訴你:想去的時候,不用忍也沒關係喔。(When you gotta go, you gotta go.)」 http://i.imgur.com/xJuufVO.jpg
摘自《超譯美國隊長3:英雄內戰》第一章-蒙面的他是同人大手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.117.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1465154018.A.DBC.html ※ 編輯: qn123456 (180.177.117.183), 06/06/2016 03:13:45 ※ qn123456:轉錄至看板 SuperHeroes 06/06 03:13

06/06 03:24, , 1F
推Peggy
06/06 03:24, 1F

06/06 04:41, , 2F
可惜卡特的影集沒了
06/06 04:41, 2F

06/06 05:20, , 3F
推Hayley也推Peggy捍衛所有權XD
06/06 05:20, 3F

06/06 06:05, , 4F
這樣說讓雪倫的戀情更刺激了 :D
06/06 06:05, 4F

06/06 06:24, , 5F
Atwell原文用的是「亂倫」,還滿重的字眼
06/06 06:24, 5F

06/06 06:25, , 6F
雖然演員捍衛自己的角色很有趣,我也喜歡Peggy,但覺得
06/06 06:25, 6F

06/06 06:26, , 7F
有點同情EVC,Sharon角色被犧牲就算了,還被Stucky迷
06/06 06:26, 7F

06/06 06:28, , 8F
死亡威脅,美隊演員宣傳時常被撇在一邊,而且沒有人支持
06/06 06:28, 8F

06/06 06:29, , 9F
Sharon,現在Atwell又出來捍衛自己的女主角地位...
06/06 06:29, 9F

06/06 07:45, , 10F
死亡威脅?這麼嚴重 粉絲也太入戲
06/06 07:45, 10F

06/06 08:26, , 11F
我一直覺得電影Peggy沒有像漫畫那樣為Steve守活寡是個
06/06 08:26, 11F

06/06 08:27, , 12F
很好的安排 這讓Peggy變得不只是單純美隊的配角 有了屬於
06/06 08:27, 12F

06/06 08:27, , 13F
自己的人生 而且還過得很精彩 在這女權方面也很有意義
06/06 08:27, 13F

06/06 08:29, , 14F
可是這樣倒過來要求自己對男方的"所有權"(不過演員開玩笑
06/06 08:29, 14F

06/06 08:29, , 15F
成分居多) 這樣讓人感覺很複雜啊...
06/06 08:29, 15F

06/06 08:33, , 16F
編劇問題,隊長跟雪倫的部分寫的很不好。
06/06 08:33, 16F

06/06 08:50, , 17F
迷妹亂入,推簽名檔叉骨大大!人氣角色投票我有投大大一票喔
06/06 08:50, 17F

06/06 08:50, , 18F
!>///<
06/06 08:50, 18F

06/06 09:21, , 19F
推 Peggy~好喜歡她啊
06/06 09:21, 19F

06/06 09:31, , 20F
...所以美隊2還見得到面的時候 隊長沒向前局長報備...
06/06 09:31, 20F

06/06 09:33, , 21F
隊長:我泡你姪女哦 PEGGY:現在是同性戀不須掩飾的時代
06/06 09:33, 21F

06/06 09:45, , 22F
其實就連演員(13)都承認和姑媽的前男友戀愛有點毛毛的
06/06 09:45, 22F

06/06 09:45, , 23F
我覺得還不如捨棄姪女的設定 就一個沒血緣的人 楊不侮
06/06 09:45, 23F

06/06 09:45, , 24F
概念沒比較好 而且 為何設定是姑姪? 總覺得是姑婆姪孫
06/06 09:45, 24F

06/06 09:45, , 25F
女比較合理 這年齡差也怪怪的 13從人設到劇情進展感覺
06/06 09:45, 25F

06/06 09:45, , 26F
漫威都處理的很粗糙 演變成像是要硬塞一個角色進去
06/06 09:45, 26F

06/06 09:58, , 27F
Peggy:「雪倫你這小婊子!」
06/06 09:58, 27F

06/06 10:04, , 28F
我有同感,所以隊長親雪倫,覺得好像太快了.
06/06 10:04, 28F

06/06 10:05, , 29F
還是和巴基比較像一對.
06/06 10:05, 29F

06/06 10:11, , 30F
就因為漫畫現在的設定是姑姪吧(原本還是姊妹)
06/06 10:11, 30F

06/06 10:12, , 31F
其實第二集時黑寡婦的角色戲份由Sharon演現在大概就不會有
06/06 10:12, 31F

06/06 10:13, , 32F
這類爭議(對應漫畫這段也本來就是該由Sharon陪著Cap一起
06/06 10:13, 32F

06/06 10:13, , 33F
解開冬兵之謎的)
06/06 10:13, 33F

06/06 10:14, , 34F
電影選黑寡婦還是為了要跟復聯聯繫更深一點(還有演員也比
06/06 10:14, 34F

06/06 10:15, , 35F
教有票房) 雖然結果很好 對黑寡婦的角色立體度也提升不少
06/06 10:15, 35F

06/06 10:15, , 36F
但就變成Sharon是苦主了...
06/06 10:15, 36F

06/06 10:23, , 37F
其實我並不反對隊長和雪倫,可惜雪倫戲份太少,
06/06 10:23, 37F

06/06 10:24, , 38F
如果有機會安排一場佩姬和雪倫談心的一場戲,
06/06 10:24, 38F

06/06 10:25, , 39F
雪倫和隊長的關係會更順理成章,也不會前一分鐘才抬棺
06/06 10:25, 39F
還有 560 則推文
06/08 19:03, , 600F
用了什麼新洗髮精XDDDD 最新巴奇的頭髮真的變得很少女
06/08 19:03, 600F

06/08 19:03, , 601F
漫畫風
06/08 19:03, 601F

06/08 21:10, , 602F
http://goo.gl/WiIJ3a 自由記者是哪位大大阿?XD
06/08 21:10, 602F

06/08 21:31, , 603F
說是羅素兄弟簽的:c
06/08 21:31, 603F

06/08 21:31, , 604F
想去動漫展!(哭)我也要sebby的公主抱!!!(誰不想呢?
06/08 21:31, 604F

06/08 21:31, , 605F
ap, we ship stucky
06/08 21:31, 605F

06/08 21:32, , 606F
呵呵!!)
06/08 21:32, 606F

06/08 22:12, , 607F
多藍完全迷妹心我們瞭XDD 連導演兄弟也是大手之一了嗎XD
06/08 22:12, 607F

06/08 22:12, , 608F
能當個被暖男Seb記住的飯真的很幸福QQ 也想去漫展
06/08 22:12, 608F

06/08 22:12, , 609F
跟演員們互動啊!(雖然VIP票一下就秒殺XD)
06/08 22:12, 609F

06/08 22:40, , 610F
cam大那篇報導中的推特帳號好像不是海莉本人耶
06/08 22:40, 610F

06/08 22:48, , 611F
我覺得導演力推盾冬耶XD
06/08 22:48, 611F

06/08 23:33, , 612F
導演絕對是力推啊 只是明著來和暗著來的差別而已XD
06/08 23:33, 612F

06/09 13:17, , 613F
剛在微博看到漫威副總裁確認「無限之戰」有盾冬兩人,
06/09 13:17, 613F

06/09 13:17, , 614F
有沒有在「黑豹」則是不承認也不否認
06/09 13:17, 614F

06/09 13:28, , 615F
在對岸的漫展,他還現場問大家是內戰站哪邊,結果隊長
06/09 13:28, 615F

06/09 13:28, , 616F
派勝,問大家最喜歡誰,下面大家就舉手喊巴奇。哈哈哈,
06/09 13:28, 616F

06/09 13:29, , 617F
希望副總裁能因此多給巴奇戲份。他還說漫威知道巴奇人
06/09 13:29, 617F

06/09 13:29, , 618F
氣很高,個人電影則在考慮中
06/09 13:29, 618F

06/09 15:10, , 619F
希望好好描述巴奇解凍,指令解除的過程,多一些心理戲,不要忽然
06/09 15:10, 619F

06/09 15:10, , 620F
誰打架缺幫手就冒出來了= =
06/09 15:10, 620F

06/09 21:51, , 621F
對岸隊長派勝讓我好驚訝 掐架的狀況讓我以為一堆都
06/09 21:51, 621F

06/09 21:51, , 622F
鋼鐵人派 真是嚇死寶寶了
06/09 21:51, 622F

06/09 21:52, , 623F
個人電影如果要下去做就是至少1億5美金的成本
06/09 21:52, 623F

06/09 21:52, , 624F
會考慮也是正常的 到是希望有冬兵出現的電影 戲份可
06/09 21:52, 624F

06/09 21:53, , 625F
以再多一些 我們完全不介意兩個9旬老冰棍各種放閃
06/09 21:53, 625F

06/09 22:40, , 626F
是去漫展座談會的隊長派比較多啦。
06/09 22:40, 626F

06/10 00:34, , 627F
去座談會的不愧有用心看電影(?)
06/10 00:34, 627F

06/10 11:08, , 628F

06/10 11:09, , 629F
哈哈哈,這個遊戲太可愛,完全盾冬向啊
06/10 11:09, 629F

06/10 11:14, , 630F
巴奇的,心碎QQ
06/10 11:14, 630F

06/10 13:45, , 631F
其實有時候只是一些黑子比較高調,不代表他們人多,但是去
06/10 13:45, 631F

06/10 13:45, , 632F
到哪裡都看到他們黑,就造成錯覺以為人多
06/10 13:45, 632F

06/10 13:45, , 633F
l大遊戲畫面好可愛
06/10 13:45, 633F

06/10 14:15, , 634F
這種人總是比較高調(攤手)
06/10 14:15, 634F

06/10 15:38, , 635F
http://goo.gl/dglTP2 北京公安局太好笑了,也是盾冬
06/10 15:38, 635F

06/10 15:38, , 636F
粉嗎XD
06/10 15:38, 636F

06/10 15:39, , 637F

06/11 12:05, , 638F
漫畫裡的盾冬糖很多 像浩克星球根本是隊長給Bucky的情書
06/11 12:05, 638F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: raruku (1.34.167.84), 07/21/2016 20:50:55
文章代碼(AID): #1NaCKmmH (Sebastian)
文章代碼(AID): #1NaCKmmH (Sebastian)