[轉錄][新聞] 女優蒼井、沢尻と５年ぶり再会／映画大賞

看板Sawajiri (澤尻英龍華)作者barrylay (蠟筆小華)時間18年前 (2006/12/29 21:08)推噓8(8推 0噓 0→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板] 作者: stardust (>//////<) 看板: Japandrama 標題: [新聞] 女優蒼井、沢尻と５年ぶり再会／映画大賞時間: Fri Dec 29 12:06:38 2006 不久後大概會傳蒼井也是沢尻會的成員之一XD 女優蒼井、沢尻と５年ぶり再会／映画大賞新人賞を受賞し沢尻エリカ（右）と握手する蒼井優（撮影・野上伸悟）　「フラガール」などの活躍で新人賞に輝いた蒼井優（２１）の表彰には、昨年「パッチギ！」で同賞を受賞した沢尻エリカ（２０）が祝福に駆け付け、華やかな２ショットが実現した。かつてモデルとして約２年間同じティーン誌で活躍していた２人は、女優として５年ぶりに再会した。　表彰を受ける蒼井の横顔を笑顔で見守った沢尻は「優ちゃんとは中学時代に一緒にモデルの仕事をしたお友達。この舞台に一緒に立ててうれしい」と語り、何度も拍手を送った。写真撮影では、花束を持ち替える蒼井の手元を沢尻が支え、２人で笑い合うほほえましい場面もみられた。　授賞式終了後、蒼井は「エリカちゃんの『パッチギ！』を見てすごいと思った。エリカちゃんだと感じさせないくらい作品の空気に溶け込んで、生き生きと役の人になっていたから。そんなエリカちゃんに続いて私が同じ賞をもらうなんて、申し訳ない気持ちでいっぱい」。また「モデルとして一緒にやっていたころは、将来女優として再会するとは思ってもみなかった。お互い映画が大好きだから、きょうは幸せです」と笑みをはじけさせた。　芸能界ではこの数年、若手女優の当たり年が続いている。「みんな尊敬する人ばかりで、自分が同じラインにいる感じはないです。役を理解したい気持ち、大好きな気持ち、大切と思う気持ちだけは誰にも負けないという思いだけ」。会場では石原まき子さんから歩み寄られ、称賛の言葉を贈られた。「自分にはとんでもないくらいの言葉を…。内容は、心にしまっておきたいです」。【梅田恵子】〔2006年12月29日8時57分　紙面から〕 http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/p-et-tp1-20061229-136289.html -- ╔═════════════════════════════╗ ║ 此篇歡迎隨意轉載 ║ ║ ║ ║ 需要翻譯請在推文裡說吧...請大家一同來翻翻吧 o(〒﹏〒)o ║ ╚═════════════════════════════╝ 想翻的熱人心士麻煩推一下文哦@@" PS.我只有晚上才有時間可以翻:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.245.209