[情報] 小田切讓版

看板Sawajiri (澤尻英龍華)作者lovenoncon (lovenonconductor)時間18年前 (2006/03/18 01:11)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

小田切讓為奇幻鉅片【忍】發表拍攝感想與幕後花絮。以下為小田切讓對於電影【忍】拍攝時的訪問對話 Q：這次動作愛情片的感想與收穫是什麼？ A：這是一部至今未接觸的電影類型，我想今後也不太會有類似的電影，所以真的是一個非常好的經驗。人生中至少有一次這樣的經驗也是不錯的。 Q：電視廣告等的形象都是非常時髦的，這次挑戰形象完全不同的忍者角色，拍攝過程中有沒有什麼比較辛苦的地方？ A：除了忍者的動作部分，拍攝外景可能是連一根電線桿都沒有的深山，的確和現代劇不同，有許多不方便的地方。台詞與表演部份也與現代劇不盡相同。不過基本上並沒有特別辛苦的地方，所有作品都有不同的困難處。總之這不是一個外界想像的輕鬆華麗世界。 Q：有無針對這次的忍者角色做任何的體能訓練？ A：第一次挑戰吊鋼絲，理應先上課學習的，不過由於在其他節目傷了腰和腳，所以根本沒有練習。因此到了拍攝現場真是一片混亂。 Q：與其他演員相處如何？ A：這次的卡司包括老牌演員、年輕演員都非常優秀，有一種集大成的感覺。其實除了工作以外沒有太多機會交談，不過倒是與椎名開心的聊天。感覺像「來我的懷裡吧」般前輩晚輩的信賴關係。椎名有時會問我「你認為呢?」「我認為…」「嗯，那就這樣」，他總是接受一切，我們之間常有這種互動。我印象最深的一句話就是他曾說「讓我們演戲就像一起跳舞吧」。那是出自於電影【絕命大煞星】中丹尼斯霍普與克里斯多福華肯的對話。他的轉用真讓人印象深刻。我當然回應「讓我們共舞吧」(笑)。與仲間由紀惠是第二次合作，之前曾一起拍過日劇【顏：超感應女警】，默契很好，她非常了解我的作風與態度，合作非常愉快。她也非常溫柔體貼。 Q：下山導演有提出任何角色指導嗎？ A：下山導演非常尊重演員的意見。雖說導演有許多種類型，但我認為他非常願意傾聽，可以暫且不管劇本、製作人，願意與演員共同奮戰，我很感謝他。關於演出等也不會有太多意見，總是由我先提出「我想這麼演」，試過一次之後，導演會重點修正「若這裏再多這樣的話就更好…」。沒有任何勉強的演出，我認為他是一位心胸寬大的導演。基本上我終究希望讓觀眾產生同感，所以發表了許多對作品的意見和看法，於是與導演、製作人討論弦之介這個角色，提出合理範圍的疑問，加入自己的價值觀，提出許多對日本男性的想法，不過話說回來進行拍攝之後若更改內容對導演而言應該非常傷腦筋。但是導演卻非常尊重我的意見，真的非常感謝。我想既然是一部巨作，若能活用現場的idea一定更有趣。所以如果這部電影因此有什麼不好的地方，就怪我好了。(笑) Q：這次的髮型服裝都與典型印象中的忍者不同，您設定如何演出忍者呢？ A：光是拋開典型的忍者黑色緊身衣這一點，就已經非常有說服力了。從一開始就沒有要特別表現的像忍者。另外只要一提到時代劇就會想到假髮，這一點我也不太喜歡。日本電影或日劇到現在都還使用最舊型的假髮。不過既然要拍一部大片，「到底要用最新型的假髮，還是真髮上陣」，沒想到最後決定就是不使用假髮(笑)。其實關於忍者有許多灰色地帶，「或許真有這樣髮型的忍者?!」。另外由於忍者並未留下明確的資料，所以在演出時我也發揮了一些想像力。由於這部作品並沒有時代劇=假髮、黑色緊身衣的刻板印象，與其他忍者作品非常不同，觀眾可以好好享受這部作品。 Q：有無外景的拍攝趣事？ A：我記得一場與矓對決的場景，是在靜岡縣的沙丘，沒想到也有那麼漂亮的地方。真的非常感謝各個出借單位。其實拍電影不只是美美的畫面，還有許多繁雜討厭的地方。應該要感謝各地各單位的協助。 Q：關於角色飾演有無特定的堅持？ A：其實我不太喜歡戀愛片或動作片。所以一開始接到演出邀約時，還非常驕傲地拒絕了。不過卻一直思考著若接演的話又會如何…。最後因為松竹常務多次遊說感動了我，加上下山天導演歷年出色的電影作品，才決定參加演出。 Q：從一開始就想成為演員嗎？ A：其實之前的目標並不是演員，而是導演。我19歲時赴美於加州大學就讀兩年。當初進入美國大學就是選擇演員課程，如今也的確從事演員這份工作。所以對演員有一種宿命的感覺。我雖曾說過想當導演，但我想也當不了電影導演。因為有我這麼難搞的演員存在( 笑)。我想若有什麼非拍不可的，一定全把它拍成喜劇。例如動作喜劇、戀愛喜劇等等，只能用搞笑混過去。 Q：未來的目標與期望？ A：把演員當作目標時，曾有一些單純憧憬的偶像。我想只要是夢想成為演員的所有人都曾經歷過。不過當了演員有一些演出經驗之後，那個憧憬就消失了。反倒是那演員對工作的選擇、對演技的表現等等變的比較重要。因此我希望將來成為演員的憧憬。『好想參加那部作品的演出』、『真希望那般遊刃有餘』等等，我希望能成為令同業忌妒的演員。 ■小田切讓個人簡介 1976年出生於岡山縣。在美國與日本學習演技，1999年首次踏上舞台【DREAM OF PASSION 】，知名日劇作品有【初體驗】、【天體觀測】、【心靈感應】、【不開心的基因】等。主要的電影作品則包括【柏拉圖性愛】(2001年/導演：松浦雅子)、坎城影展競賽片【光明未來】(2003年/導演：黑澤清)、獲得日本學院賞新人獎、黃金飛翔賞新人獎的【Azumi 】(2003年/導演：北村龍平)、獲得日刊運動電影大賞石原裕次郎新人獎等的【這個世界之外俱樂部進駐軍】(2004年/導演：阪本順治)、以及獲得日本學院賞最佳男配角等的【血與骨】(2004年/導演：崔洋一)、【Pachigi!(韓語:突破之意)】(2005年/導演：井筒和幸)、【狸御殿】(2005年/導演：鈴木清順)等等。接著將陸續推出和柴崎幸共演的【彩虹老人院】（Maison de Himiko）、【Scrap Heaven】、【The 有頂天 Hotel】。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.163.190

[情報] 小田切讓 版

[情報] 小田切讓版