[情報] 忍電影專題 (下天山感想)

看板Sawajiri (澤尻英龍華)作者lovenoncon (lovenonconductor)時間18年前 (2006/03/18 01:06)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

有圖片..考完試再補XD 導演下山天發表這次執導奇幻動作鉅片【忍】的製作感想。導演給觀眾的話：首先當然希望大家在觀賞【忍】時能非常愉快地享受，也希望電影最後能在所有觀眾心中留下一些什麼，若能因此思考未來更是我所樂見的。 Q：當初執導這部電影的原因？ A：當初松竹電影公司問我想不想拍一部打破既有動作時代劇，以自由想像力完成的全新創作，當時我拿到原著時嚇了一跳，發現原來就是那赫赫有名的「甲賀忍法帖」…。 Q：談一談將此原著影像化的困難點。 A：必須原原本本呈現原著所浮現的影像，而且電影劇本也與之前的時代劇概念完全不同，與編劇平田研也一同重新建構故事大綱。另外，「甲賀忍法帖」中描述的奇特忍者動作，若不借助電腦CG特效也無法完成，所以早早就成立CG團隊，徹底檢討技術面。這是「 All Japan Team」將全新的「Japan Original」推向世界舞台。完全符合「世界標準」喔！ Q：這麼說是完全脫離舊有的時代劇嗎？ A：我非常尊敬日本過去的所有作品，不過若單只是承襲的話，這樣未免對於前輩們太失禮了。由於時代劇向來都是與京都的工作團隊合作，因此我們決定【忍】要帶給影迷們與眾不同的印象，不被既有觀念束縛，因此決定不在京都拍攝，打算一切從零開始。另外這次還網羅電玩動畫的專業人才加入電影拍攝工作，由於最近的電玩製作導入數位技術，效果非常令人驚訝，因此我們也希望能借用他們的長才，所以這次不只有實體拍攝，還添加了許多電玩動畫的想法。有些實體拍攝有困難的場景，就一個鏡頭一個鏡頭地討論檢討，一步步往前邁進。原著小說家山田風太郎曾說過「誰都沒見過的就是忍者」，我深深被這句話感動，拍攝上也照著這句話去創新嘗試，希望能創造出嶄新的「忍者」面貌給所有影迷們。 Q：將原著刪減濃縮的想法是出自於導演嗎？ A：因為這是一個彼此相愛的戀人們卻不得不將對方除去的故事，所以一直到結局都必須保持張力，動作鏡頭也必須讓觀眾投入其中，也因此拍攝前對於這樣一部需要持續保有觀眾緊張感的愛情動作片，就像以全速跑完馬拉松一樣，簡直是不可能的。所以在劇本撰寫之前，就決定片長以100分鐘為目標，並希望這部電影能讓觀眾觀賞後在心中留下一些感受。 Q：因此大力刪減小故事，企圖以感情創造出緊張感等餘韻，並拿捏動靜間的美感？ A：最困難的就是一旦踏入深刻的愛情部分，就很難接動作，但若只有動作的話，故事就不動人，所以心情描寫與動作表現的比例就必須掌握的很好。也就是在「緣定相愛的命運．注定廝殺的宿命」之外，也必須著墨於大局的當權勢力、里民的生活狀況。與其「說明」故事，不如讓觀眾「感受」故事。試著以朧、弦之介、當權者、以及觀眾等不同的角度創作。 Q：幾乎所有場景的背景都是日本的美麗風景，是吧？ A：當然也有利用色彩或美術佈景等把觀眾帶到那個時代的方法，但這次想要實實在在地拍攝下日本的自然景色。就算街道建築改變，自然景色應該是幾百年都不變的。所以並不是讓時間倒轉，而是拍攝下從當時就沒改變的景色。雖然故事發生在近畿東海地方，但是我認為東北冬天的淡憂寂寥，讓楓葉凋落轉為黑白的感覺更棒。若僅只是美美的還不夠，希望拍下自然排拒人類的嚴峻景色。 Q：導演是東北人，一定了解東北的嚴峻之美。把卍谷的背景設在猊鼻溪的原因是？ A：我跟猊鼻溪的相遇實屬巧合，一次開車勘景途中，很偶然地來到猊鼻溪，當大家坐上船夫的小船之後，全都啞口無言，當時大家看了現場便都默默認定就是這裡了。不過仍有一些疑問-那就是真的要在這裡搭棚嗎？ Q：又不能不搭是吧…？ A：沒有通往那裡的道路，一路都是障礙物，但這也才是當初考量的自然排拒人類的景色 …。負責美術的磯見俊裕對沉默的我說：「導演，我們就蓋在這裡吧。」真的是沒有比那棒的景色了，也因此這就成了卍谷的設定場景。 Q：仲間由紀惠的表現如何呢？ A：完全符合朧的角色。在我看來她像是背著一個所謂女演員的重重十字架，她雖然非常忙碌卻總是表現誠懇真摯，她的表現好比若眼前有一座大山，就算得花些時間，她還是會老老實實攀登，絕不會用心機想要投機取巧。就像為了學騎馬，她還排除所有滿檔的工作行程，利用休假時間前往長野練習。朧這個角色，仲間可以完成吃重的主演責任，還擁有「破幻雙瞳」具說服力眼力的女演員，除了她我從來就沒有考慮別的人選。她在現場總是能準確抓住並呈現朧那溫柔又悲情的眼神。 Q：完成弦之介的忍術聽說是個意外？ A：那是將對手的忍術像用鏡子瞬間反射般的忍術，如何將山田風太郎原著中的描述影像化，為此煩惱了半年。雖然只是簡單一句不可思議的忍術，但我們背負著如何影像化讓觀眾了解的義務，直到有一天看到水滴的慢動作才得到靈感，而也因此完成與朧的相遇鏡頭與高潮戲。 Q：娛樂電影的魅力身繫於藥師寺天膳嗎？ A：最「甲賀忍法帖」的角色，不死忍者說服世人以期自身死亡。另外天膳也代表朧的眼睛，如同椎名在戲裡的宣言「我是朧的輔佐」，不只演技面，他總是能緩和仲間的緊張與不安，也是她的商量對象。就像是她的兄長一般。 ■導演下山天個人簡介 1966年出生於青森縣，高中時期赴東京發展，開始拍攝電影。經歷過電影電視的助導、攝影助手之後，轉向音樂錄影帶的世界。作品包括B’z、桑田佳祐、EXILE、Do As Infinity等等，其中又以桑田佳祐的巡迴演唱會錄影帶「對所有歌曲懺悔!!」獲得極高評價。1992年擔任CX電視台日劇【世界奇妙物語】導演，1997年發表劇場用電影【CUTE】， 1998年發表第二部作品【純真世界】(Innocent World)。之後陸續推出作品，包括 J-phone廣告(2000)、NTV電視台由松本潤主演的【金田一少年事件簿】(2001)、電影【弟切草】(2001)、PS2電玩遊戲【零~紅蝶~】導演等，作品範圍廣泛，更全方位擔任企劃、劇本、攝影、剪接、導演等角色。最新作品是中日合作的電影，由伊東美咲與陳柏霖主演的【關於愛：東京篇】(2005)。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.163.190

[情報] 忍 電影專題 (下天山感想)

[情報] 忍電影專題 (下天山感想)