[情報] Darren近況 7/10 - transcript part IV

看板Savage作者zzt ( =極速= )時間20年前 (2004/07/31 23:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

ModeratorA: catriona asks "Darren, this strong, honest, extraordinary album has left a question in my mind about the concept of "happiness".... do you think we put too high a premium on something that might be an illusion? " Darren Hayes: No. I think we are taught that happiness is a luxury when it should be a birthright... to me, happiness is not bliss.. it is content.. it is feeling loved and loving.. it is grace and gratitude..not ecstacy.. I think elation and that kind of heightened euphoria is never meant to last.. it is a moment that defines the gap between the dark and the light in your life and the life wouldn't be worth living if it didn't contain those extremes.. but in general I don't think we place enough importance on feeling good.. when we should. 歌迷說這張強而有力誠實又特別的專輯讓他對於"幸福"的概念有個疑問他問Darren是否認為我們是否花費太多在於虛幻的事物上呢 Darren回答的很妙他說: 不我認為"當我們出生就有幸福的權利時幸福是一件奢侈品"這個觀念從小就教導著我們而對我來說幸福並不是一種天賜的福氣幸福是滿足是感覺愛與被愛是慈悲和感激而非狂喜我認為興高采烈和刻意提高的興奮(按: 為high而high)絕不會長久的幸福是界定生命中黑暗與光明間鴻溝的一段時刻而生命如果沒有包含黑暗與光明這些極端的話生命便沒有活的意義但是一般來說我不認為 "當我們應該感覺很棒的時候我們會去刻意去強調這種快樂的感覺" ModeratorB: FanForLife asks "Hi Darren! I'm desperate to hear your new album! We've read that you found it therapeutic writing the album - how far has it gone in helping to heal old wounds and put you back on your true path?" Darren Hayes: Well it was a very cleansing experience for my soul.. I felt a lot of pain and I wanted to get it out and reflect upon it. I did that and I feel like a stronger person for having identified what happened to me and where I am today.. now I feel more aware 歌迷問道Darren曾表示寫這張專輯的時候他感覺有種療傷的作用那麼這對於治癒舊的傷口並且正視它有多大的幫助呢 Darren說寫這張專輯對他的靈魂來說有一種洗淨的作用 Darren過去曾感到很痛苦而他想要去除這種痛苦並且反應在專輯上面而他的確也做到了就因為認清了過去的事情以及現在的Darren自己 Darren現在就好像是一個強壯的人而他也感到比較清醒了 ModeratorB: Jaz asks "Did Adam and Eve have navels?? no that was more of a thought i had lol. My real question is , what do you do when you can't sleep ie; count sheep. Luv and Hugs Jaz xxx" Darren Hayes: you should ask my sister that question! Darren Hayes: when I can't sleep I usually watch music televsion until I get exhausted with either how boring it is to see nekkid 17 year olds sexing up the camera for fame.. Darren Hayes: I'm kidding..kind of.. Darren Hayes: but I do watch the telly or phone Australia. a lot 在兩個比較深一點的問題以後... 歌迷問當Darren睡不著的時候他會怎麼辦? 數羊嗎? (按: 果然數羊是全球通用阿@@) Darren回答他睡不著的時候他常常會看MTV台直到他對節目內容感到疲累或是看到17歲的女孩為了成名而裸露演出而感到無聊 (按: MTV台有這種節目阿? @@ Darren會不會是轉到其他頻道了阿) 不過上面的只是開玩笑的拉但是他睡不著的時候他都是看電視或是打電話到澳洲去... ModeratorA: ~Terri~ asks "Hi Daren Did you enjoy causing so much chaos on the streets of London when you made your new video ..can't wait to hear the new album love Terri xxxx" Darren Hayes: I got a bit concerned when we almost got arrested... the lame dancers were terrified and one of them kept saying.. 'I can't get arrested! My dad will kill me!!'... but it was a lot of fun... Darren Hayes: I didn't mean the dancers were lame... I mean they were wearing gold lame... a metallic fabric..! 有歌迷問當Darren在倫敦拍攝新的音樂錄影帶的時候在街頭造成騷動 Darren本身會享受這種感覺嗎? Darren回答其實他比較關心的是當他們幾乎要被逮捕的時候有一位很跛腳的舞者(按: 雙關穿著金屬薄片裝扮的舞者)一直說 "我不能被逮捕! 我爸爸會殺了我的!!" 但是這次工作真的很有趣... (按: ....冷~~咻~~~) ModeratorB: Smilyk asks "Hey Darren! What was the difference in writing Spin and this album? And which one is closer to you spiritually? Darren Hayes: Spin was written in a very self conscious way... with pressure to find hits and with a certain degree of ego and arrogance.. the tension and the spark was the complete opposite... very organic experience...experimental and confessional.... almost writing and recording without being aware of the end result.. Darren Hayes: also this record was everything I wanted to say for years but was afraid to 歌迷問寫這張專輯和上一張"Spin"有啥不同哪一張比較接近Darren內心呢 Darren回答上一張是以非常有意識的方式寫的在壓力之下要寫出暢銷金曲並且還帶有某種程度上的自我與傲慢而這張專輯則是剛好相反非常的著重感官經驗很實驗性也蠻剖白的幾乎是在不管後果的情況之下編寫與錄製這張專輯而這張專輯也說出所有他這些年想說卻又不敢說的話 ModeratorA: darrenshoney asks "When is the next time you will come to the U.S for a concert? I would love to meet you" Darren Hayes: I definitely want to tour the U.S... 歌迷問下次什麼時候會來美國巡迴演唱呢 Darren說他很想..... (按: 但是要排檔期吧...) (待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.131.123