[情報] 石原さとみ最終話前 Line訊息翻譯

看板Satomi (石原里美)作者jtch (tch)時間7年前 (2016/12/07 20:50)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

賀!殺青了! 終於來到了最終回! 一直持續邁進的這三個月… 雖然沒有想哭的感覺（笑）岸谷桑和佐藤導演說的話不停的反覆衝擊著我的心。雖然只是一步一步踏實的完成每一場戲但是到了結束的時候 "真是很努力了阿。"像是被擁抱一樣的被稱讚了、自己自身自身的努力能被注意到、而且能被傳達周知、心中的情感就湧現了出來… 這個作品讓我學到了去充實人生讓我知曉了"校閱"的工作內容、進而對於"理所當然"的事都能抱持感謝的心情。總是會想起把報紙雜誌書上的文字比任何人都讀過多遍的校閲者的人們的事。雖然有被不知道是什麼人寫的文章推了一把的時候、但也有被充滿謊言的文章傷害到的時候。正因為如此、將"錯字少字・是不是事實"確實的查明報導的報紙、維持講究到細節品質的雜誌、有著改變人生程度的某本書等等、在它們背後有著眾多人們的努力及最棒的工法、そして安心して楽しめる事への有り難さを知れるようになりました。(翻不出來先放置= =) 不只是印刷業電力能夠供應電車能夠運行電視能夠播放手機能夠使用全部、全部、都是在"理所當然"的想法背後、有著在看不到的地方檢查提供給我們安心安全的人們存在的關係有著不被人知曉的職業也有著不能直接對他說聲"謝謝"的職業更存在著正因為失敗了才會被知道的職業但是、我認為知道那個職業的存在是比任何事都重要而且美妙的發現。我想成為像悅子一樣、即使對看不到的某人也能從心底真心感謝的人。校閲者萬歲!! 創造出"理所當然"的大家萬歲!! 我想要大聲的說出來大家的工作真的是真的是太厲害了!! 這個想法、希望能傳達給現在正拼命地活著的你。我現在也是努力的工作然後活著！我從心底感謝在這3個月間、因為這個作品而與我一起持續前進的大家、還有為我加油的所有人非常感謝(花) http://i.imgur.com/xjyTRsT.jpg