[轉錄][專訪] 逃亡弁護士二ノ宮繪美役石原さとみ

看板Satomi (石原里美)作者akiyo791 (akiyo)時間14年前 (2010/07/05 08:47)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1CC6SVHy ] 作者: ericyi (BIG HAND) 看板: Japandrama 標題: [專訪] 逃亡弁護士二ノ宮繪美役石原さとみ時間: Sun Jul 4 18:49:00 2010 逃亡二ノ宮絵美役 THE FUGITIVE LAWYER Interview 弁護士石原さとみ飾演被殺害的二之宮律師的長女‧繪美的石原里美小姐。默默心儀的成田誠是殺害父親的嫌疑犯。要挑戰這樣悲劇突然這樣造訪的困難角色。想要相信卻無法相信…看看她將會如何表現受動搖的女人心。讓我們來直擊拍攝現場的石原小姐。 ────────────────────────────────── ▓ 讓我們聽一下您看完原作的感想。很好看！我一口氣就看完了。不過有件事讓我很在意喔。為什麼明明在逃亡卻不用變裝，會被認出來吧那個樣子(笑)。關於故事的話，感覺這是一個新的題材。法律知識豐富、正義感又強的嫌疑犯，一邊逃亡一邊幫助人這樣的故事看起來很新鮮，成田站在有煩惱的人的立場發言的這些話，會讓人心有共鳴呢。 ▓ 有做什麼揣摩上的準備嗎？準備大概就只有看原作。因為繪美的設定，是個沒有什麼特技、對法律也不熟，就只是個在父親的愛護下長大、很開朗的女孩子。但是劇中與原作不同的是有個妹妹，所以有些部分也會表現得像個姊姊。例如責任感很強之類的。妹妹非常地憎恨成田。受到妹妹的憎恨影響，繪美自己那份想要想要相信成田的心就會受到動搖，希望我能夠好好表現出這個部分。 ▓ 如果，您自己發生像繪美一樣的事的話？我想我會像劇中一樣吧。想忘記卻有一個不讓自己忘記的檢察官，想改變環境又改變不了…。明明是被害者卻有種被追逐的感覺，看得就很痛苦對吧。在飾演上我想我也會越來越痛苦吧。 ▓ 這次聽說外景很多，您自己的話，是喜歡攝影棚還是外景呢？我喜歡攝影棚吧，尤其是夏天。外景的話，又有紫外線、又有蚊子咬、又會流汗…。攝影棚的話也不用等外場音消失，可以專心的演戲。不過外景也有好處呢。有機器做不出來的很舒服的風，也有很舒服照射的自然光。室內的景也是，用實際的公寓感覺比較有味道。這樣一想的話，好像也不能完全說哪邊比較好了呢。 ▓ 您所飾演的繪美一直在等待成田被捕，那您自己有沒有什麼等待的經驗呢？參加ＮＨＫ晨間連續劇的甄選，一直在等合格通知。 16歲的時候，跑到了大阪去接受甄選，後來回到東京感覺等了好長的一段時間。那段時間，整個非常焦慮呢。什麼都不能做，就只能夠一直等。 ▓ 關於角色的問題還有一個。您曾經對人失去信任嗎？有喔。各式各樣的。不過，目前為止還沒有完全對人失去信任就是了。之後，畢竟都還是有修復的機會…。我覺得信賴就跟建築物一樣。建築物在建造的時候要花非常長的時間，但崩壞時卻只要一瞬間不是嗎。感覺就跟那一樣。如果地基、樑柱搭得夠結實的話也不會一次就完全崩壞，而且也還能再重新建築。成田誠的情況也是，性格也好、信用也好，做為人的地基蓋得夠好，所以應該也是不會一下子信賴完全崩壞不是嗎。只要他不放棄，應該是可以再一次建立起人際關係的吧，而且或許根本就沒有真正的毀壞也說不定。 ───────────────────────────────── －逃亡弁護士－官網:http://toubou.ktv.jp/index.html 欲轉載請附上原作者ID及出處如有翻譯錯誤歡迎來信指正 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.23.213

[轉錄][專訪] 逃亡弁護士 二ノ宮繪美 役 石原さとみ

[轉錄][專訪] 逃亡弁護士二ノ宮繪美役石原さとみ