PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[情報] 政王民日版專輯謝詞與歌詞翻譯

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者j00788 (j00788)時間14年前 (2011/05/25 01:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://imageshack.us/photo/my-images/851/o0800059811248547293.jpg/ 翻譯FR:www.park-jung-min.com 特別感謝... 首先，我要感謝上帝。因為有您的守護，我才能順利地努力完成。還有全力協助這張專輯發行的全體工作人員們，非常地謝謝你們。尤其是寫出很棒的曲子的金度勳、PJ、Choi、Kabuwo、還有金振興！謝謝你們！請繼續寫出很棒的曲子來喔！今後也請多多指教。還有我重要的家族成員們，一直懷著感恩的心。愛你們喔！當然，還有已經像家族一般的、SS501的成員們以及Triple S的大家，我愛你們！最後，謝謝一直以來支持著朴政王民的大家。今後也請多多給我愛和應援喔。圖片來自:http://ameblo.jp/k0m0y/entry-10901991206.html 接下來我要貼歌詞朴政王民是被akb的作曲人帶壞了嗎...... <Wara Wara> 想跟你說我愛你　第一幕的故事已經開始這變得熱切的心　將無法輕易冷卻自妳欲言又止的唇裡　我讀到了妳的心那玫瑰色的雙唇　是想讓我吻上吧＊想讓我緊緊抱著嗎？　渴望已然轉變為苦痛只有我們兩人單獨在一起的時間　想讓它過得快些嗎？妳甜美的雙唇　引領著我跳動的心妳迷茫的眼神　隱藏在我的胸前那伸手無法觸及的禁地　是否更熱切渴望著？時間靜止　第二幕已悄悄開始＊ (I never say goodbye) 我只愛妳　(Love)　不畏懼可能帶來的傷害 (I don't wanna cry) 妳只想要我嗎？ Wara Wara Wara（註：來吧　來吧　來吧）來我這吧 Wara Wara Wara * <妳知道嗎?> 「謝謝妳」和「我愛妳」這兩句話　想傳達給妳知道我們相遇的那個瞬間　就想跟妳說了擁有相同的夢　我牽起妳的右手無論是妳笑的時候　或是傷心的時候　我都在妳身邊即使失去全部也無所謂　只要妳在身旁　什麼阻礙都能超越可以傳達給妳嗎？　不可以嗎？　Oh 可以傳達給妳嗎？　我只愛妳一個啊不要說「再見」和「愛過」妳的所有　我會一直愛著一同出遊的時候　我便發誓要守護妳的笑容無論是妳笑的時候　或是傷心的時候　我都在妳身邊即使失去全部也無所謂　只要妳在身旁　什麼阻礙都能超越無論是我笑的時候　或是傷心的時候　請妳留在我身邊即使失去全部也無所謂　只要妳在身旁　什麼阻礙都能超越可以傳達給妳嗎？　不可以嗎？　Oh 可以傳達給妳嗎？　我只愛妳一個啊 <有妳的每一天都是聖誕節> 這場戀愛　是從那天開始的嗎？我記得妳什麼都沒做啊顫動的心被隱藏起來好想待在妳身邊＊Mm 好喜歡妳　真的好喜歡妳就連作夢　都會夢見妳 Oh 好喜歡妳　想和妳在一起這樣的話　每天都是聖誕節回家的路途　駐足在花園裡依然能想到妳的笑容就這樣隨意地穿越過去不知道為什麼　就好想去找妳呢＊ Mm 好喜歡妳　真的好喜歡妳每天都能看著妳笑 Oh 好喜歡妳　想和妳在一起這樣的話　每天都是聖誕節我愛妳 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.195.135 ※ 編輯: j00788 來自: 125.227.189.5 (05/25 20:31)