[留言] 110224 政珉 圭鐘 亨俊 推特 (持續更新)
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者justhought (我思故我在)時間15年前 (2011/02/23 23:48)推噓56(56推 0噓 17→)留言73則, 36人參與討論串1/1
出處 朴政珉 金圭鐘 金亨俊 Steven Lee 推特
翻譯 justhought@ PTT 5501
----------------------------------------
政珉@圭鐘 生日快樂!!生日快樂~~! 親愛的圭鐘!! 生日快樂!!^^
今年 我們要各自努力 大放異彩的一起大發吧!! 愛你唷~!
http://yfrog.com/hsu4yvsj
圭鐘@政珉 馬珉!! 謝啦 呵呵 TT!! 打電話給你總是延後回應 現在 回了捏 哈哈
快點一起碰個面吧吧吧!! 一起來悠閒的喝杯咖啡吧!! 哈
亨俊@圭鐘 黑皮波思爹 圭鐘, 我愛你 快點回去! (應該是要他去睡的意思)
圭鐘@亨俊 我現在要去睡了啦!! 哈 晚安!! 明天 call me~~^^
Steven Lee@圭鐘 快點去睡 科科
圭鐘 真的 真的 真的...!! 謝謝..^^ 好吃的海帶湯 yam yam..!!
今天是2月24日耶!!!!!!!!~~~
圭鐘 阿一古 古古 在韓國的飯們 還有 在海外的飯們 謝謝你們!
沒辦法一個一個向你們說謝謝 心中感到很抱歉呀...
真的感謝你們. 真的!! 謝謝唷!!^^
http://yfrog.com/h8l2dibj
圭鐘 對了!!! 今天2月24日 是B2M我們公司吉鐘和代表的生辰
(雖然哥 總是說 現在應該還是生日) 是生辰~ 呵 哥~~ 致上祝福唷!! !!!~~
政珉@亨俊 俊~~有想要吃的嗎??^O^*
---------------------------------------------------------------------------
(譯者不負責韓文小教室):
由於韓語有平語跟敬語,一般使用敬語時,多為動詞與形容詞進行變化即可,
但有些名詞,亦有「敬語的變化型」,圭鐘關於吉代表的生日推特,即是由於
「生日」一詞在韓語中,有敬語型(用於長輩或位高者),吉代表覺得自己還不夠老到配用
「生辰」一詞,但腹黑圭,硬是要「表示尊敬」...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.225.109
→
02/23 23:50, , 1F
02/23 23:50, 1F
推
02/23 23:51, , 2F
02/23 23:51, 2F
推
02/23 23:51, , 3F
02/23 23:51, 3F
推
02/23 23:51, , 4F
02/23 23:51, 4F
推
02/23 23:52, , 5F
02/23 23:52, 5F
推
02/23 23:52, , 6F
02/23 23:52, 6F
推
02/23 23:53, , 7F
02/23 23:53, 7F
→
02/23 23:54, , 8F
02/23 23:54, 8F
→
02/23 23:55, , 9F
02/23 23:55, 9F
推
02/23 23:56, , 10F
02/23 23:56, 10F
推
02/23 23:56, , 11F
02/23 23:56, 11F
推
02/23 23:56, , 12F
02/23 23:56, 12F
推
02/23 23:56, , 13F
02/23 23:56, 13F
推
02/23 23:56, , 14F
02/23 23:56, 14F
推
02/23 23:58, , 15F
02/23 23:58, 15F
推
02/23 23:59, , 16F
02/23 23:59, 16F
推
02/24 00:00, , 17F
02/24 00:00, 17F
推
02/24 00:01, , 18F
02/24 00:01, 18F
→
02/24 00:03, , 19F
02/24 00:03, 19F
推
02/24 00:04, , 20F
02/24 00:04, 20F
推
02/24 00:05, , 21F
02/24 00:05, 21F
推
02/24 00:05, , 22F
02/24 00:05, 22F
推
02/24 00:05, , 23F
02/24 00:05, 23F
推
02/24 00:09, , 24F
02/24 00:09, 24F
推
02/24 00:12, , 25F
02/24 00:12, 25F
→
02/24 00:13, , 26F
02/24 00:13, 26F
推
02/24 00:20, , 27F
02/24 00:20, 27F
推
02/24 00:22, , 28F
02/24 00:22, 28F
推
02/24 00:27, , 29F
02/24 00:27, 29F
推
02/24 00:31, , 30F
02/24 00:31, 30F
推
02/24 00:35, , 31F
02/24 00:35, 31F
推
02/24 00:43, , 32F
02/24 00:43, 32F
推
02/24 00:43, , 33F
02/24 00:43, 33F
推
02/24 00:47, , 34F
02/24 00:47, 34F
推
02/24 00:49, , 35F
02/24 00:49, 35F
推
02/24 00:54, , 36F
02/24 00:54, 36F
推
02/24 00:56, , 37F
02/24 00:56, 37F
推
02/24 00:56, , 38F
02/24 00:56, 38F
推
02/24 00:58, , 39F
02/24 00:58, 39F
→
02/24 00:59, , 40F
02/24 00:59, 40F
→
02/24 01:00, , 41F
02/24 01:00, 41F
推
02/24 01:00, , 42F
02/24 01:00, 42F
推
02/24 01:02, , 43F
02/24 01:02, 43F
→
02/24 01:02, , 44F
02/24 01:02, 44F
→
02/24 01:02, , 45F
02/24 01:02, 45F
推
02/24 01:06, , 46F
02/24 01:06, 46F
→
02/24 01:06, , 47F
02/24 01:06, 47F
推
02/24 01:19, , 48F
02/24 01:19, 48F
推
02/24 01:20, , 49F
02/24 01:20, 49F
→
02/24 01:20, , 50F
02/24 01:20, 50F
推
02/24 01:21, , 51F
02/24 01:21, 51F
推
02/24 01:29, , 52F
02/24 01:29, 52F
推
02/24 01:33, , 53F
02/24 01:33, 53F
推
02/24 01:36, , 54F
02/24 01:36, 54F
推
02/24 01:40, , 55F
02/24 01:40, 55F
→
02/24 01:41, , 56F
02/24 01:41, 56F
推
02/24 01:41, , 57F
02/24 01:41, 57F
推
02/24 03:24, , 58F
02/24 03:24, 58F
推
02/24 05:54, , 59F
02/24 05:54, 59F
推
02/24 10:51, , 60F
02/24 10:51, 60F
推
02/24 11:04, , 61F
02/24 11:04, 61F
推
02/24 11:19, , 62F
02/24 11:19, 62F
推
02/24 11:19, , 63F
02/24 11:19, 63F
※ 編輯: justhought 來自: 123.205.225.109 (02/24 11:31)
推
02/24 11:40, , 64F
02/24 11:40, 64F
推
02/24 11:43, , 65F
02/24 11:43, 65F
※ 編輯: justhought 來自: 123.205.225.109 (02/24 12:22)
→
02/24 12:45, , 66F
02/24 12:45, 66F
推
02/24 14:03, , 67F
02/24 14:03, 67F
※ 編輯: justhought 來自: 123.205.225.109 (02/24 15:58)
→
02/24 15:59, , 68F
02/24 15:59, 68F
推
02/24 16:00, , 69F
02/24 16:00, 69F
→
02/24 17:15, , 70F
02/24 17:15, 70F
推
02/24 18:18, , 71F
02/24 18:18, 71F
→
02/24 18:19, , 72F
02/24 18:19, 72F
→
02/24 18:19, , 73F
02/24 18:19, 73F
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章