PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[照片] Triple S Japan會刊2009.05-2010.04

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者qazwsx760619 (duck)時間15年前 (2011/01/06 22:45)推噓21(21推 0噓 17→)

留言38則, 16人參與討論串1/1

圖片來源:http://hiromi-don.blog.ocn.ne.jp/ 翻譯:風靡501 我本來看到圖的時候是想自己翻的但是看到對岸早就有人翻出來了,所以只補上不足的部分新飯看到這個很興奮呢~舊飯(?)就當作回味吧~ 封面 http://ppt.cc/1;Q_ http://ppt.cc/iszd 賢重(金賢重的字都用飛的XD) http://ppt.cc/lrxH http://ppt.cc/pC4H 永生(許永生字比較小還會擠在一起XD) http://ppt.cc/dOaD http://ppt.cc/B9HM 圭鐘(wuli一哥都嘛偷練字~看他字寫得多麼可愛~) http://ppt.cc/MT@j http://ppt.cc/Em2t 政玟(朴先生阿~你寫個問卷是要畫多少愛心啦XD) http://ppt.cc/ZrOR http://ppt.cc/M05O 亨俊(亨亨的字感覺好MAN阿!!!!) http://ppt.cc/uRM_ http://ppt.cc/Ua@K 文字版 Q&A 2010.SPRING Q1: 請談下武道館公演的感想吧。賢重：那個真的是進入日本發展以來最想做的，終於如願以償了，真的非常高興。永生：在武道館這樣意義重大的地方進行公演，覺得很光榮。圭鐘：真的是站到了夢裡看到的舞台上，非常高興。大家同時歡呼，真的是非常高興的公演。政玟：久違了的五個人聚到了一起，在日本進行了公演，真的是很高興，可以與諸位一起, 真的很好。今後想進行更多的公演。亨俊：日本武道館的公演有很大的意義。終於實現了目標，非常的幸福。今後會向著更大更有名的場所的努力前進的。 Q2：亞巡中去了很多的國家吧，請談下在各國發生的有趣的事情吧。賢重：在香港的時候，政玟把賢重裡面放有2000萬元的錢包弄丟了，後悔啊。永生：亞巡上海站因為是在室外公演的，非常冷。特別是穿著無袖衣服的時候。圭鐘：想起了安可時候的水槍戰。政玟：泰國和工作人員們一起作新的粉紅色T恤的事情。亨俊：因為總是在賓館裡待著，有趣的事情……T-T沒有！ Q3：日本的活動、演唱會中，印象最深的地方是哪裡？賢重：武道館。永生：國際會館。最初的公演。圭鐘：國際會館……武道館……全部都印象深刻。政玟：全部場所，一個一個都記得。名古屋-雞翅。札幌-成吉思汗烤肉等。亨俊：武道館。 Q4：到現在為止，看過的LIVE中，還想再看的藝人是哪一位？還請談一下那時候的感想。賢重：沒有。想見James Blunt。永生：Rain。 Rain的舞台風格學了很多，而且真的觀看的時候樂趣很多感動很多。圭鐘：Rain。學了很多，回來後融入公演中。亨俊：寶兒。 Q5：迄今為止的MV中，人氣最高的是？賢重：Love like this. 永生：A song calling for you 圭鐘：U RMAN，Love like this. 政玟：A song calling for you 亨俊：Love like this. Q6．迄今收到的最高興的禮物是？賢重：雞腿。永生：好看的衣服，好看的鞋子，好看的包，好看的飾品。圭鐘：由DEJAVU那時以來的我們SS501活動做成的畫冊。政玟：什麼都好。為我考慮給我的東西~~ 亨俊：第一是飯們的心情，內心的想法。一直在身邊給我們力量的話，是最高興的。 Q7：在韓國，推薦大家去的地方是哪裡？（觀光地、各種店之類的都OK）賢重：魚叉炸雞店……科科科永生：連環漫畫……全部都有。圭鐘：全州and濟州島。有美食和很棒的景點。政玟：我的事務所。 Cafe~服裝店~ 亨俊：首爾。驛三洞(?)。釜山。 Q8: 日本的歌手、演員、藝人中，喜歡的、覺得有意思的人是？賢重：喜歡竹內結子，也喜歡小栗旬。永生：龜梨和也。很有魅力。圭鐘：喜歡YUI彈吉他的樣子，喜歡小田切讓和木村拓哉。政玟：？（政玟就是這麼寫的）亨俊：downtown(搞笑團體)、松本潤。 Q9：來日本的時候，除了已經說過一定要吃的“牛丼”，還有其他想吃的東西嗎？賢重：蕎麥麵。永生：拉麵!! 圭鐘：第一是牛丼。第二是壽喜燒。第三是拉麵。政玟：拉麵，烏冬，壽司，權八（居酒屋in東京）亨俊：壽司，咖哩 Q10: 來日本必定買回去的東西是什麼？賢重：在免稅店買小雞饅頭。永生：衣服。圭鐘：日本的CUP拉麵（杯麵,就是泡麵啦XD）。日本風格的FASHION。政玟：衣服，利口酒，梅酒~，化妝品，kidult商品（攝影原因）等~~ 很多~!! 亨俊：牛丼，柿子 Q11：如果有在日本居住的機會，想在哪裡呢？賢重：札幌。永生：東京，原宿or新宿。圭鐘：自由之丘。政玟：田町。因為是住過的地方……其次的話，也想在大阪~~！亨俊：沖繩，海邊的房子。 Q12：如果有長假的話，想幹什麼？賢重：想去民宿玩。永生：旅行。圭鐘：旅行。京都或者沖繩。政玟：旅行。（後面畫了好大的心~）亨俊：想過充實的生活。想進行長時間的~旅行~有海的地方~ Q13: 如果成為了日本女性，會做些什麼？? 賢重：想出去和男人見面。永生：嘗試和男人交往。就知道當女子在愛一個人的時候，是怎樣的感覺。圭鐘：shopping. 政玟：…………孩子。亨俊：想試著誘惑男人！ Q14: 能成為其他成員1天的話，希望變成誰，幹什麼？賢重：沒有。永生：政玟。說很多的話。和初次見面的人。圭鐘：政玟。運營他的shopping mall. 政玟：變成誰的話，要把誰的銀行帳戶餘額變為0。都轉移到我的銀行帳戶裡。亨俊：政玟。想說很多話。感覺很有意思~ Q15:在日本。還有沒有想去的地方？賢重：沖繩。永生：沖繩。圭鐘：福岡的屋台。（屋台＝路邊攤）政玟：沖繩~~（後面接好大的心）亨俊：沖繩。 Q16:想嘗試的音樂類別是什麼？理由是什麼？賢重：現在還沒有。永生：R&B hip pop or Rock。因為喜歡。圭鐘：R&B，感覺很好。政玟：Rock~! 因為很有意思！亨俊：R&B Soul(靈魂樂)+hip pop 特別喜歡這一類。 SOLO期望!? Q17：喜歡的日本漫畫是？賢重：One Piece（航海王） NARUTO（火影忍者） BERSERK（烙印勇士）永生：Dragonball.（七龍珠）圭鐘：蠟筆小新政玟：？（政玟就是這麼寫的）亨俊：新世紀福音戰士 Q18:目前工作之外最感興趣的是什麼？賢重：旅行。永生：giyomyuso(韓國人)的小說。圭鐘：看電影。政玟：服裝shopping mall的事業~正在愉快的等著室內裝修工程開始。亨俊：駕駛、DJ、作詞、作曲。 Q19：20年後，想成為什麼樣的男性？賢重：好爸爸。永生：掙很多錢，同時做慈善活動。圭鐘：善良的父親。政玟：完美的爸爸~! 完美的世界歌手和演員亨俊：組建舒適的家庭，與相愛的人一起度過人生。當然一定要繼續歌手事業~~!! Q20：今後想做的活動？賢重：努力成為亞洲STAR，將世界各地的聚在一起，舉辦一場演唱會。永生：以和現在一樣的身影繼續活動。圭鐘：和現在一樣盡全力加油努力著。政玟：盡自己的全力~~（後面接好大的心）亨俊：SOLO活動，歌手的演出，萬能藝人。第17題我翻譯翻得之順暢連自己都驚了一下XDDDD 我也好想要一本阿阿阿阿阿!!!!!!! T^T -- http://ppt.cc/25Ea 不管你是什麼樣子我都喜歡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.231.149 ※ 編輯: qazwsx760619 來自: 125.227.231.149 (01/06 22:46)

推

dca994

01/06 23:07, , 1^F

01/06 23:07, 1^F

推

jatoo

01/06 23:07, , 2^F

01/06 23:07, 2^F

→

dca994

01/06 23:08, , 3^F

01/06 23:08, 3^F