[閒聊] v台誇張的字幕翻譯XD
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者huiyajudy (勇!)時間15年前 (2010/05/26 01:33)推噓29(29推 0噓 10→)留言39則, 32人參與討論串1/1
話說今天看V台人氣歌謠的時候
看到五隻在電視上真的超開心的好久沒看到了說=W=
結果我們公關阿馬 講話講一講
說最後要特別感謝
TRIPLE S
字幕翻譯.....有看的人應該都有看到這段而且印象深刻吧.......
字幕說
"最後要特別感謝 三重奏S!!!!!"
三重奏S!!!!!!!!!!
我真是好氣又好笑.....
V台翻譯字幕的人真的沒作功課嗎.....還是TRIPLE S 真的有這說法
但是我沒知道過啊...=___=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.238.56
推
05/26 01:35, , 1F
05/26 01:35, 1F
→
05/26 01:36, , 2F
05/26 01:36, 2F
推
05/26 01:37, , 3F
05/26 01:37, 3F
推
05/26 01:37, , 4F
05/26 01:37, 4F
推
05/26 01:37, , 5F
05/26 01:37, 5F
推
05/26 01:38, , 6F
05/26 01:38, 6F
推
05/26 01:39, , 7F
05/26 01:39, 7F
推
05/26 01:40, , 8F
05/26 01:40, 8F
推
05/26 01:48, , 9F
05/26 01:48, 9F
推
05/26 01:55, , 10F
05/26 01:55, 10F
→
05/26 01:56, , 11F
05/26 01:56, 11F
推
05/26 02:20, , 12F
05/26 02:20, 12F
推
05/26 02:43, , 13F
05/26 02:43, 13F
→
05/26 03:04, , 14F
05/26 03:04, 14F
推
05/26 07:02, , 15F
05/26 07:02, 15F
推
05/26 07:46, , 16F
05/26 07:46, 16F
推
05/26 08:00, , 17F
05/26 08:00, 17F
→
05/26 08:32, , 18F
05/26 08:32, 18F
→
05/26 08:32, , 19F
05/26 08:32, 19F
推
05/26 08:47, , 20F
05/26 08:47, 20F
推
05/26 09:47, , 21F
05/26 09:47, 21F
推
05/26 10:06, , 22F
05/26 10:06, 22F
推
05/26 10:19, , 23F
05/26 10:19, 23F
推
05/26 10:26, , 24F
05/26 10:26, 24F
推
05/26 10:47, , 25F
05/26 10:47, 25F
→
05/26 11:34, , 26F
05/26 11:34, 26F
推
05/26 13:39, , 27F
05/26 13:39, 27F
推
05/26 16:29, , 28F
05/26 16:29, 28F
推
05/26 16:38, , 29F
05/26 16:38, 29F
推
05/26 17:19, , 30F
05/26 17:19, 30F
===============以上大家都是多才多藝的三重奏s=================================
※ 編輯: huiyajudy 來自: 115.43.238.56 (05/26 18:19)
→
05/26 18:50, , 31F
05/26 18:50, 31F
推
05/26 18:57, , 32F
05/26 18:57, 32F
→
05/26 19:03, , 33F
05/26 19:03, 33F
→
05/26 19:46, , 34F
05/26 19:46, 34F
推
05/26 20:09, , 35F
05/26 20:09, 35F
推
05/27 00:28, , 36F
05/27 00:28, 36F
推
05/27 11:51, , 37F
05/27 11:51, 37F
→
05/27 18:29, , 38F
05/27 18:29, 38F
推
05/28 00:00, , 39F
05/28 00:00, 39F
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
