[留言] 091206 賢重官網留言 ................
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者lindataiwan (linda)時間16年前 (2009/12/06 17:27)推噓54(54推 0噓 28→)留言82則, 46人參與討論串1/1
出處:DSP
翻譯:Elsa菜@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~! !
........................
2009-12-06 3:00:57pm
很久不留言了^^大家都過得很好吧?
因為過得很好才能看到這留言吧?總之因為我忘了ID和密碼
所以給奎鐘打電話借了ID...想不起來了啊...
本名是hyol joung來著...呵呵呵呵呵
TSTW註:其實我是「孝重」(縮寫:喜歡李孝利的賢重)阿..ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
現在正做著2009年最後一個放送,說著想說的話
2009年對我來說真的是很有價值也很忙,而且也與很多的人或分別或相遇,說得誇張點的
話連眨下眼歇口氣的時間都沒有的過來的。
這一年...讓我成為志侯前輩的花男,亞洲巡迴的rebirth專輯,還有各種各樣的事情..經
歷過後現在回頭去看,一年的時間,自認為?
覺得很充實。雖然也有遺憾的事,但是說後悔的事...就當是後悔了吧,還能怎樣- -;;
首先,想說對不起的話
一個月留一次言的事情被我用太忙這樣的藉口...
甚至不在意到連密碼都忘了..
以前的時候幾年前我做了這樣的約定,一定作為金賢重,作為SS501,
一定要讓我們的歌迷們覺得驕傲,不會後悔...
那時候下了狠心認真努力,一直到了現在
現在也是......吧......當然也有各自要走的路
現在歌迷活動最近都叫fanzil了..^^;;;不是嗎?
歌迷活動有趣嗎? ? ?
作為歌手,作為演員,作為藝人更加的努力,讓你們覺得有意思。
因為我能做的除了這個也沒有別的了..
應該不會從現在漸漸的都消失不見了吧...
說實話曾經想過變得沒意思覺得厭倦的話怎麼辦keke
我也是那樣啊選中一個餐廳之後只去那兒然後馬上就厭倦了...kekeke
所以我要成為有很多菜單的餐廳 kekeke
可以選吃這個也可以選吃那個..這樣子? ? ? ?
我在說很難的話題嗎?
以後也有很多很多東西想給你們看,所以期待2010年
讓你們看到更新的我們,很好的歌帥氣的舞,有趣的故事優秀的作品
希望大家可以因為我做的這些而變得幸福...
守護我們,我們會更加努力..更多的支持我們吧~~
2009年沒有剩下多少了..好好的總結下迎接2010年吧^^
2010年就25了- -這個X
鬍子晚上也會長出來..做偶像有點困難啊kekekekeke
就算這樣明年也會朝氣蓬勃的耀眼的好好管理
十分感謝一直讀到這裡這樣的後話..
帶著這樣的意思..下面會說謝謝。
真相信啊? ? kekeke
--------------------
PS:隊長大人忘了密碼...最初是用小奎奎的ID留言的= =||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.80.13
推
12/06 17:31, , 1F
12/06 17:31, 1F
推
12/06 17:32, , 2F
12/06 17:32, 2F
推
12/06 17:32, , 3F
12/06 17:32, 3F
推
12/06 17:33, , 4F
12/06 17:33, 4F
→
12/06 17:33, , 5F
12/06 17:33, 5F
推
12/06 17:34, , 6F
12/06 17:34, 6F
推
12/06 17:34, , 7F
12/06 17:34, 7F
→
12/06 17:34, , 8F
12/06 17:34, 8F
推
12/06 17:35, , 9F
12/06 17:35, 9F
推
12/06 17:35, , 10F
12/06 17:35, 10F
推
12/06 17:36, , 11F
12/06 17:36, 11F
→
12/06 17:37, , 12F
12/06 17:37, 12F
推
12/06 17:37, , 13F
12/06 17:37, 13F
推
12/06 17:37, , 14F
12/06 17:37, 14F
→
12/06 17:38, , 15F
12/06 17:38, 15F
推
12/06 17:38, , 16F
12/06 17:38, 16F
→
12/06 17:38, , 17F
12/06 17:38, 17F
→
12/06 17:39, , 18F
12/06 17:39, 18F
推
12/06 17:39, , 19F
12/06 17:39, 19F
推
12/06 17:41, , 20F
12/06 17:41, 20F
推
12/06 17:41, , 21F
12/06 17:41, 21F
推
12/06 17:42, , 22F
12/06 17:42, 22F
推
12/06 17:42, , 23F
12/06 17:42, 23F
→
12/06 17:44, , 24F
12/06 17:44, 24F
→
12/06 17:44, , 25F
12/06 17:44, 25F
推
12/06 17:45, , 26F
12/06 17:45, 26F
推
12/06 17:46, , 27F
12/06 17:46, 27F
推
12/06 17:47, , 28F
12/06 17:47, 28F
→
12/06 17:48, , 29F
12/06 17:48, 29F
推
12/06 17:52, , 30F
12/06 17:52, 30F
===============================另一個版本的翻譯~==============================
翻譯:xinhm@金賢重中文網
轉載請註明出處及翻譯~!
真是好久沒來了 大家都過得好吧
過得好才能進來看我的留言 是吧?我把ID和密碼弄丟了
我給奎鐘打了電話借用他的ID。 。 。真的記不起來了。 。
應該是賢重的。 。 。呵呵呵。 。
剛剛結束2009年最後一個節目說說自己想說的話
2009年對我來說真的很珍貴和很多人分手又和很多人見面
說大些就是一路跑過來忙得連喘息的時間都沒有
這一年。 。 。有讓我相遇智厚前輩的花男還有亞洲巡演發行專輯"Rebirth"
還有很多事情。 。 。
經過這些事情回頭想想總會有一些事情覺得惋惜但後悔已經是過去的事情了。 。 。
後悔有什麼用呢,——;;
首先想說對不起
原本想一個月進來一次給你們留言的結果以忙為理由
太長時間沒有進來連密碼都給忘了。 。 。
以前幾年前我約定過一定讓金賢重SS501的粉絲感到自豪不後悔。 。 。
所以從那時起我下狠勁努力一直到現在。 。 。恩。 。 。路應該很長
至今作為粉絲的生活最近好像叫飯吧。 。 ^^;;;不是麼?
(小賢提到的是韓國的叫法,我這樣翻譯大家理解一下)
作為粉絲的生活有意思麼?
我作為歌手兼藝人會更努力讓你們更有意思
我能做的也就這些了
恩。 。現在也不知道是不是越來越耗盡了。 。
我說實話也想過如果有一天你們覺得沒意思了厭倦了會怎樣呢呵呵
我也是一樣的喜歡去一個餐廳但是很快會厭倦那裡呵呵
所以我呢就成為菜單較多些的餐廳好了呵呵
厭倦了這個還可以吃別的你們說呢? ? ? ?
我是不是說得太難了 ?
往後我想展示給大家的還很多期待好了
2010年我會給你們看更新的好歌帥舞有意思的故事好的作品
真希望你們幸福 因為我所做的這些
我會守著你們會更努力多為我加油哦~~
2009年剩不多了。 。 。好好總結並迎接2010年^^
2010年我就25了---真是
夜裡鬍鬚就長了出來很難做少年偶像的呵呵呵
但是明年我還是會帥帥的好好管理自己
能夠讀我的留言謝謝了一寫得一點頭緒都沒有。 。 。
為了表示感謝放那首「謝謝你」
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.80.13 (12/06 18:01)
推
12/06 18:07, , 31F
12/06 18:07, 31F
→
12/06 18:07, , 32F
12/06 18:07, 32F
→
12/06 18:08, , 33F
12/06 18:08, 33F
→
12/06 18:09, , 34F
12/06 18:09, 34F
推
12/06 18:09, , 35F
12/06 18:09, 35F
→
12/06 18:12, , 36F
12/06 18:12, 36F
→
12/06 18:12, , 37F
12/06 18:12, 37F
→
12/06 18:14, , 38F
12/06 18:14, 38F
推
12/06 18:15, , 39F
12/06 18:15, 39F
推
12/06 18:23, , 40F
12/06 18:23, 40F
→
12/06 18:27, , 41F
12/06 18:27, 41F
→
12/06 18:33, , 42F
12/06 18:33, 42F
推
12/06 18:45, , 43F
12/06 18:45, 43F
推
12/06 19:04, , 44F
12/06 19:04, 44F
→
12/06 19:05, , 45F
12/06 19:05, 45F
→
12/06 19:06, , 46F
12/06 19:06, 46F
推
12/06 19:06, , 47F
12/06 19:06, 47F
推
12/06 19:07, , 48F
12/06 19:07, 48F
推
12/06 19:08, , 49F
12/06 19:08, 49F
→
12/06 19:15, , 50F
12/06 19:15, 50F
推
12/06 19:32, , 51F
12/06 19:32, 51F
推
12/06 20:19, , 52F
12/06 20:19, 52F
→
12/06 20:20, , 53F
12/06 20:20, 53F
→
12/06 20:31, , 54F
12/06 20:31, 54F
推
12/06 20:35, , 55F
12/06 20:35, 55F
推
12/06 20:38, , 56F
12/06 20:38, 56F
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.80.13 (12/06 20:40)
推
12/06 20:45, , 57F
12/06 20:45, 57F
推
12/06 21:14, , 58F
12/06 21:14, 58F
→
12/06 21:14, , 59F
12/06 21:14, 59F
推
12/06 21:44, , 60F
12/06 21:44, 60F
推
12/06 21:47, , 61F
12/06 21:47, 61F
推
12/06 21:53, , 62F
12/06 21:53, 62F
推
12/06 22:01, , 63F
12/06 22:01, 63F
推
12/06 22:03, , 64F
12/06 22:03, 64F
推
12/06 22:41, , 65F
12/06 22:41, 65F
推
12/06 22:46, , 66F
12/06 22:46, 66F
推
12/06 23:27, , 67F
12/06 23:27, 67F
→
12/06 23:28, , 68F
12/06 23:28, 68F
推
12/07 00:03, , 69F
12/07 00:03, 69F
推
12/07 00:26, , 70F
12/07 00:26, 70F
→
12/07 00:27, , 71F
12/07 00:27, 71F
推
12/07 00:27, , 72F
12/07 00:27, 72F
推
12/07 00:32, , 73F
12/07 00:32, 73F
→
12/07 01:08, , 74F
12/07 01:08, 74F
推
12/07 03:28, , 75F
12/07 03:28, 75F
推
12/07 13:41, , 76F
12/07 13:41, 76F
推
12/07 13:53, , 77F
12/07 13:53, 77F
推
12/07 15:56, , 78F
12/07 15:56, 78F
推
12/07 19:14, , 79F
12/07 19:14, 79F
→
12/07 19:14, , 80F
12/07 19:14, 80F
→
12/07 19:14, , 81F
12/07 19:14, 81F
推
12/08 01:39, , 82F
12/08 01:39, 82F
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章