PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[轉錄] [新聞] SS501向夢想中的舞台飛翔－日本的武道館

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者charaneio (好想好想看見你!!)時間16年前 (2009/08/14 23:04)推噓14(14推 0噓 10→)

留言24則, 16人參與討論串1/1

隊長金賢重半裸上半身讓日本歌迷如癡如醉。對於日本歌手來說有兩個夢想中的舞台。其中一個就是知名的「武道館」，這是一個日本室內競技場，另一個夢想就是一次可以容納五萬人的東京巨蛋。韓國知名團體東方神起之前就在東京巨蛋舉辦過演唱會，當時也造成很大的話題，因為只要能在巨蛋辦演唱會而又成功的話，不止是新聞話題，更代表著這組合或歌手能一次性的號召五萬名的觀眾進來，這可是歌手閃耀的夢想。而另一方面，跟東京巨蛋比較起來，武道館相對能容納的觀眾數比較少，大概只有14,471個位置，但這也是日本歌手夢寐以求的舞台，正因為武道館對日本人有著特別的意義。武道館它起源於1964年，當時東京為了舉辦奧林匹克，當年的會長盡全力去籌備這個建設，後來建成後對日本人相當震撼也很驕傲。奧林匹克時期曾舉辦過柔道，合氣道，劍道等等的日本國術比賽。後來當然像是拳擊等的比賽項目也舉行過，而再之後還作為演唱會以及音樂演奏會等的大型表現場地。武道館之所以命名為武道館是因為日本人把它認定為「日本武術與柔道聖地」,基於這個概念，日本人對武道館的感情可想而知。而在1966年，破天首讓披頭四beatles在武道館開唱更打開了歌手在此聖地開唱的首例，自此之後很多知名外國藝人到日本來開唱都以武道館為指針，像已故的麥克也曾在此公演。日本當地的歌手更以能在此演出為目人生標，也是正式成為大家認定是一流歌手的成功指針，所以武道館被稱作歌手們的「夢幻舞台」也不為過。所以，大部份的韓國歌手在日本公演都希望可以到武道館或是大型的東京巨蛋。這也是理所當然的事實，也為了證明自己在日本的人氣這也是必經之路。 http://tinyurl.com/r9zkru ▲日本公演的夢幻舞台－武道館到目前為止能成功踏進這個聖地的韓國歌手只有幾位，像是在日本的韓流巨星柳時元，樸龍河，rain以及東方神起等，但如今我們幾位活潑的大男孩SS501於十三日也成功的進駐夢幻聖地－武道館了。 SS501從2007年開始就發行日文的專輯深耕日本市場，慢慢的讓日本歌迷認識他們，雖然不是一時間的大紅起來，但今年終於完成的夢想的藍圖。而這次在武道館演出兩個場次，下午以及晚上各一場，所有的票全都售罄反應熱烈。13日中午開始，我們已經到達現場準備採訪，當天烈日當空，天氣非常的悶熱，但看到現場排隊的歌迷們還是帶著熱情，滿心期待的臉龐讓我們感受到他們對五位大男孩的熱愛。從車站到會場外滿滿都是日本女性，她們的目的就只有一個，就是要趕快看到她們所支持的SS501。 http://tinyurl.com/p8ny28 ▲從很遠的地方就能遙遙看到等待進場排列的隊伍了會場內外包圍著滿滿的人潮，當然販賣演唱會周邊的攤位外面也是人潮滾滾，大家熱烈的討論要買的商品，從寫真到海報應有盡有。SS501的歌迷們不管是什麼商品，她們只要上面印有她支持的團員照片就全都想要打包回家，只要喜歡，她們都願意購買，支持偶像的心也為業者帶來一波波的商機。記者也是第一次到武道館來採訪，心情是七上八下非常的期待又緊張。當我慢慢走近這個國內外歌手夢寐以求的聖地時，我的期待更加倍。其實在會場外的風景真的非常美麗，讓人完全體認到日本風情，清幽憩靜非常古風帶著濃濃的日本味。武道館的內裝留有歷史的痕跡，全體的建築很有份量感，高高的天花板以及巨大的日本國旗，一樓是平面的位置，二樓開始感覺是一體成形的建築，是相當具規模的建築物，讓人站在裡面心生敬畏 http://tinyurl.com/o6nm4k ▲約1萬多人一場的演唱會，SS501日本武道館公演正式開始在濕度又高天氣又熱的這一天，喜愛SS501的人們聚在一起為他們加油打氣，進了場之後，其實因為人數太多了，所以空氣還是非常悶熱，但大家都早早就位，而二樓的觀眾席的坐位上其實並沒有任何軟墊，大家本應會坐得很不舒服，但都乖乖的坐著滿心期待演唱會快開始。但其實這個場地本來就不是為演唱而建的，所以很多內部的觀眾位置都不是適當的，但大家都沒放在心上，因為能進到這裡來欣賞自己喜歡的偶像表演本身就是一種肯定。終於，韓國歌手再一次進軍日本成功了，這是令人萬分欣慰的事。這場演唱會比預定的時間晚了十五分鐘左右，在下午一點十五分，現場燈光突然熄滅，大家的神經被拉緊了，一陣歡呼吶喊之後，SS501在武道館的處女秀正式拉開序幕。 http://tinyurl.com/opkbmt ▲華麗的登場讓人看到巨星SS501 在首爾時間八月一日以及二日，SS501已經讓韓國歌迷們見證到他們華麗以及精湛的演出了。他們這一次巡演的舞台是長方T字形，舞台上的燈光很講究，以及隨著歌曲而播放的映像的巨型屏幕等等，眩目多樣的舞台效果再一次證明了主辦方的大手筆投資，也看到現今韓流巨星的實力是非常值得投資的。在舞台上穿上全黑帶有金色飾物勳章的SS501一開場就帶來勁歌熱舞大家耳熟能詳的「 DEJAVU」炒熱氣氛。強而有力的舞姿展現力與美的同時，也讓現場一萬多名的女性歌迷陶醉其中，接下來的歌曲一首比一首動聽，SS501完全掌握了歌迷的心。「こんにちは、ダブルエス501です」(日文：大家好我們是SS501) 。在五人合唱後，接下來就是聊天的時間，成員們一開口打招呼歌迷的歡呼聲更是震耳欲聾。「其實我們之前就一直在等這個機會，想試試看站上這個舞台，如今真的做到了，我們想要和大家分享這份滿足感！！」。但有點可惜的是，可能是團員們太久沒有在日本公演，所以日語有點生疏了，但支持他們的歌迷們熱情不會因此而減少的。其實SS501他們很用功，在沒有翻譯在台上的狀況下，五人身兼歌手以及翻譯人員，真的說非常用心。而當然最多話的一定是日語實力最堅強的朴政珉，他已經能用日文會話，但其它成員則只能進行簡單的交談，隊長賢重更是一貫的沉默，不知道是不是日文都忘了差不多，很多時候還用表情去表達。整場演唱會進行了差不多兩小時半，所演出的歌曲大概有20首左右，而當中有接近七成的歌曲都是快歌熱舞，我們完全沒有看到他們辛苦和疲累的表情，臉上儘是滿足，還有全身散發著不同的魅力。在兩小時半的表演中，他們換了差不多六，七套衣服，其餘時間都為喜歡他們的歌迷賣力演出，深深陶醉在其中的歌迷覺得這兩個多小時就像是走馬燈一樣很快就過去了，心裡滿是不捨。 http://tinyurl.com/peqhvz ▲即使是激烈的舞姿也好，全身都是汗水也好，臉上都看不出任何疲憊的SS501 「DEJAVU」「警告」「4CHANCE」「為你唱的歌」「HEYG」「WUSSUP」「NEVER AGAIN」「因為我太傻」「U R MAN」「FIGHTER」「沒有名字的記憶」「CRAZY」等等的歌曲，連同九月正式會跟大家見面的正規二輯的歌曲一次性的為歌迷獻唱，其中有由SS501作詞，為歌迷寫的「fan song」，內容是希望跟長久時間待在他們身邊支持他們的歌迷們道謝，感激大家一路支持下才會有今天的SS501。歌曲與歌曲之間的串場由成員們各自的獨唱歌曲串連起來，有美聲的演唱，有精彩的舞姿，也有充滿男性魅力的性感成份在裡面。但如要說到最震撼的一定是在公演後半段出現賢重的表演。身穿黑色緊身背心的金賢重他隨著歌曲的情緒起伏撕破他的背心露出結實的胸肌以及腹肌，之後更把背心完全扯破上半身赤裸，當他把背心拋向觀眾席時更是一片喧嘩。雖然金賢重是有名的小臉花美男，但他的身體線條非常的男人，所以當上半身裸露後我們看到的是結實的胸線以及優美的腹肌，這時候一萬多名的觀眾尖叫不斷。目前在日本播出韓版「花樣男子」裡的尹智厚就是舞台上這位全身上下充滿男性魅力的男人，有別於花男裡尹智厚的溫馴憩靜，大家都被金賢重本人在舞台上的性感以及展現的男人味征服了。 http://tinyurl.com/or9w6y ▲就在甜美微笑男子撕開背心露出完美肌肉的一瞬間，引爆武道館的熱情了兩個半小時幾乎是沒有讓歌迷歇息的機會，SS501在最後安哥曲目中為歌迷傳達出心中的感謝與愛，熱情和不捨交織出整場演出，而SS501亞洲巡迴演出的日本場也在布幕拉下的一刻宣告結束。雖然這五名大男孩在過去一年幾乎沒在日本活動，但這一年的空白期他們並沒有停止對歌迷的關心。這一次在歌迷的熱情支持下來到武道館開唱，也想不到在整場表演中演唱的曲目中有幾乎99%都是韓國歌的狀況下，歌迷的支持以及投入度還會這麼樣的高，實屬難得也讓大家很感動。其實在進行時有點小插曲，像是麥克風出了點小問題，還有就是在表演激烈舞蹈的歌曲時，後面的屏幕並沒有隨音樂出現應有的映像畫面，另外還有因為成員們日語不夠流利導致有點小冷場等等，雖然很多地方也有待加強，他們五人也不敢說是最完美的演出，但大家看到後不是要指摘他們的不足，反而在我們眼中看到的是認真以及負責的演出。SS501在兩個半小時中完全沒有休息，臉上儘是情熱與滿足，即使不足的部份也好，他們也是面帶微笑虛心的慢慢表達，他們的努力大家都看得見。這種自然又乖巧的模樣就是我們喜愛的 SS501，而他們的失誤也是他們的專利和特權，大家只會更喜歡的他們。韓國偶像正式成功進軍日本市場，他們就是我們的SS501。下一步我們期許的是他們帶著更流利的日文回來(?)，下一次我們要看到這五位大男生登上的是另一個夢想的舞台－東京巨蛋。 from:金賢重中文網（www.hyunjoongchina.com）翻譯：julieann 轉載請註明。 ============================================================================== 金小隊！請快來台灣脫掉你那件背心吧XD 我想看結實的胸腺跟優美的腹肌>///////////////////< -- 就算像一個傻瓜我都不在乎終於可以了解在我的心裡只有你 U-Know Yoonho You're my only love! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.2.125

推

florencey

08/14 23:13, , 1^F

08/14 23:13, 1^F

推

R626

08/14 23:24, , 2^F

08/14 23:24, 2^F

→

charaneio

08/14 23:36, , 3^F

08/14 23:36, 3^F