PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[閒聊] TS JAPAN會報Vol.2--朴政珉篇(08-09 Q&A)

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者Centre (moi)時間16年前 (2009/07/13 00:31)推噓17(17推 0噓 8→)

留言25則, 16人參與討論串1/1

感謝601的圖。也感謝有在收看的板友阿，這幾篇其實是很沒爆點的翻譯們XD（馬的算很有點了XD）而且翻的很隨意所以才說要轉走要說一下，不然流出去會丟臉XD 圖片出處：601 翻譯：很閒的啾(centre@ptt) 2008 SUMMER http://img44.imageshack.us/img44/2456/noriterpimageviewgpl.jpg

Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想 A.因為時間很短所以很多事沒做，感覺有些不足 Q.日本生活裡最大的事件是？ A.電腦壞了。是不小心？打壞的我想這跟奎鐘的床壞了可以一起交給李組長調查好暴力的偶像團體XDDD Q.日本見面會的感想？ A.開心的事情 →跟歌迷見面不甘心的事情→沒能拿到第一名困難的事情 →握手會。雖然如此還是覺得很好。其實如果你不要那麼男紅牌大放送的話，握手一點都不難阿XD Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。 A.田町。離住的地方很近所以心情會很high。我想要去沖繩 Q.現在有熱中的事情嗎？ A.在收集很特別的帥氣服飾鞋子是要多特別！ Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！ A.用來調酒用的萊姆水。壽喜燒（愛心）很享受耶這傢伙！ Q.在日本和成員們一起生活的好處是？ A.很熱鬧，因為和人一起住不然原本是跟什麼東西住！XDDD Q.相對的難處是？有想對成員抱怨的話嗎？（笑） A.很吵。哈哈哈哈XDDD 不是給你自己一間了嘛！ Q.請偷偷告訴歌迷你所知道的成員的祕密。 A.我也不知道。 XDDDD台灣FM上倒是說了不少～ Q.通車的時候做什麼呢？ A.說話。看腳本 XD其他團員通通在睡覺，你到底是跟誰講話阿！ Q.每天一定要做的事情是？ A.呼吸。舞台劇的練習。錄專輯的準備。 Q.有什麼魔咒嗎？（忌諱？！） A.在舞台上的時候比起球鞋，正式的鞋子比較好。 Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？如果有學習語言的方式也請告訴大家。 A.泰文，中文。反覆練習活用學到的對阿好歹你們也去中國開過演唱會，其他四個像是完全失憶一樣不覺得中文難耶XD Q.今後想做的活動？ A.在日本有節目，演技活動，音樂活動吼～留在韓國！ Q.最後請對日本的歌迷留言！ A.想見你們（韓文）想見你們（日文）朴紅牌的話不可相信XD 2009 SPRING http://img44.imageshack.us/img44/9983/noriterpimageviewj.jpg

Q:試著個人活動後覺得如何？ A:對自己個人能做什麼事感到開心，尤其是這次grease的Danny角色，我覺得我做的很好。姊姊也覺得你舞跳的好～激烈不過還是很懷念SS501的舞台。 Q:作為SS501之後的展望是？ A:亞洲演唱會，然後希望SS501的團員們各自有更多的個人活動。 Q:喜歡的話（韓文跟日文）？ A:存摺/一疊紙鈔（札束）哈哈哈哈哈哈哈～真的是很煩耶XD Q:喜歡的酒？喝酒後會怎樣？ A:調酒!!!（也喜歡自己做）很多口味很稀奇。魅力100點。洋酒(Wine)也不錯，日本酒也喜歡。 Wine的話氣泡酒或是紅酒，白酒，rose（玫瑰紅?）。喝酒後會....死...T^T 你這酒鬼！但喝了酒會死是怎樣XD Q:喜歡的季節是何時？理由是？ A:秋天?!!/因為可以穿出衣服的品味。天空也變得澄淨寬廣起來。你的回答也都很有品味～ Q:喜歡的日本料理？來日本一定要吃的是什麼？ A:壽司也不錯，壽喜燒!一定要吃的是牛丼！牛丼你果然陰魂不散放過501孩子們吧 Q:每天吃都不會膩的是？ A:水...？養樂多（心）萊母汁，雞胸肉的沙拉媽媽好辛苦>"< Q:愛用品（一直帶在身上的）？ A:大包包！裡面什麼都能放！（就算用不到的東西）因為不知道會不會有需要，所以全～部一起帶著走。孩子你的回答好似姑娘～ Q:如果有長假想去哪裡？ A:島嶼國家不錯呢 :) 熱帶地方!!! 台灣歡迎你！ Q:起床後跟睡前一定會做的事情？ A:早；伸懶腰後開電腦然後聽音樂晚；祈禱後睡覺真是好孩子 Q:LIVE前後一定要做的事情？ A:對Staff說辛苦了好孩子再一發！ Q:如果沒有成為SS501的話，覺得現在會在做什麼？ A:現在...應該是...詐騙集團（日文）開玩笑的啦...（誰教他的啦，亂教一堆XD）應該會是當演員吧？哪個導演製片，看過mv趕快給他角色啦！那麼好演技>"< Q:如果能用一次魔法想要做什麼事？ A:想要時光旅行。想去未來也想回到過去。 Q:有跟團員比絕對不會輸的地方嗎？ A:性感的眼神（？）閱 Q:至今買過最貴的東西是？ A:包包或大衣。（給家人）買了房子（給自己！）包包之類的，還給爸爸買了車。所以看來大家都賺了大錢阿。。。某人的手機。。。。＠＠ Q:消除壓力的方法？ A:就保持安靜。沒有消除的方法。T^T 保持安靜真難為你了可惜還是沒用 Q:有對日本文化感到驚訝的地方嗎？ A:沒有 Q:關東煮裡喜歡的料是？ A:關東煮，棒耶是快被問卷逼瘋了嘛，答非所問XD Q:有座右銘嗎？ A:常常懷著感恩過每一天。 Q:用一句話形容自己？ A:天使 ...閱 Q:2008三大新聞是？ A:三單「DEJA VU」舞台劇「Grease」,日本演唱會 Q:最後請大喊些什麼！ A:給我日幣一千萬給了你，就要娶回家的話可以考慮一下！呼～朴先生話實在有夠多（而且內容很欠揍），一度翻到很想打人XD 不過比起簡短的其他成員，翻完很久成就感阿。終於剩下最後的隊長了。。。。要轉載的話請先通知我唷謝謝我還沒回應的話請別自行轉走感恩 -- 不器用でごめん BUKIYO‧DE‧GOMEN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.33.185.197

推

JEKKI2

07/13 00:37, , 1^F

07/13 00:37, 1^F

推

bluemm

07/13 00:42, , 2^F

07/13 00:42, 2^F

推

makki

07/13 00:45, , 3^F

07/13 00:45, 3^F