PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[翻譯]2nd 曲目解說-11.(Shallow end of the d …

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者bbssea (心愛小翅膀)時間16年前 (2009/05/10 12:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

翻譯：bbssea 原文出處：http://www.ponycanyon.co.jp/ss501/ 翻譯出處：http://ameblo.jp/miki-tsubasa/ 如需轉載請務必注明出處及翻譯感謝各位!! (轉載前，請先用站內信告知!!) 11.(Shallow end of the dream ) 政玟：komoritaminoru所作的歌曲。是為我們第一張專輯中寫「ho n to ni su ki da tta」的作家，再次為我們作出的一首歌。一開始就有「好想唱這首歌哦！」的感覺，這首歌我也好想翻唱成韓文哦！《komoritaminoru：本名為小森田實，日本大分縣出身的歌手、作曲、編曲家。近期均以「komoritaminoru」掛名。。》賢重：是我很喜歡的一首歌。閉上眼睛聽的話，會有感覺更好哦！聽到這首歌，是否會覺得SS501的日文更進步了？是否能感覺到我們為大家唱著表達世界觀的歌詞呢？我覺得這是首記錄著我們成長的歌曲。圭鐘：和我作的SOLO歌曲很類似。是首說著愛上了不該愛的人，那種悲傷的歌曲。各位!!希望大家聽的時候，不要感覺太悲傷哦！亨俊：是首非常悲傷的歌曲。是首述說著：如果能早點遇見你的話，那該有多好！為什麼沒辦法呢？為什麼沒辦法愛著你呢？ …一邊回顧著，一邊嘆息著愛的歌曲。請大家聽聽看。永生：雖然沒辦法愛著，但是為了那個心愛的人，什麼都會去做！不管發生了什麼事，都要守護著！說著一個無法有結果的愛的一首歌。這也是我很喜歡的一首歌。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.142.111