[翻譯]2nd 曲目解說-10.LOVERS
看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者bbssea (心愛小翅膀)時間16年前 (2009/05/10 12:08)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/1
翻譯：bbssea
原文出處：http://www.ponycanyon.co.jp/ss501/
翻譯出處：http://ameblo.jp/miki-tsubasa/
如需轉載請務必注明出處及翻譯 感謝各位!!
(轉載前，請先用站內信告知!!)
10.LOVERS
政玟：聲音也會隨著年紀增加嗎？感覺聲音變得有點年青 (笑)。
這首歌有沒有覺得有點韓國的氣氛呀？合唱的部份能夠讓
人充滿印家。會讓人想把這首歌翻唱成韓文歌哦！
賢重：以愛為主題的歌詞，配合上中板的節奏的一首歌。其實這
是一首在一年半前就已經錄製的歌哦！
圭鐘：純粹是首關於愛的一首歌。希望大家在聽的時候不要臉紅
哦！也不要感到害羞哦！
亨俊：因為我們的母語不是日文的關係，對於發音正不正確很沒
自信。之後，我們會更努力，希望下次在演唱會唱這著歌
的時候，能夠用正確的發音演唱。因為這首歌是在面前唱
著愛的告白，不是嗎？所以希望能在大家的面前，以正確
的發音唱給大家聽。
(努力的好孩子…姐姐喜歡!!姐姐也會為了你們努力學韓文的!!
…不過，真的好難哦！)
永生：對於剛開始萌芽愛情的戀人們，希望兩人的幸福能永遠持
續下去的一首非常棒的愛的歌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.142.111
SS501 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
