PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[翻譯]2nd 曲目解說-8.Let's Break Away

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者bbssea (心愛小翅膀)時間16年前 (2009/05/10 12:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

翻譯：bbssea 原文出處：http://www.ponycanyon.co.jp/ss501/ 翻譯出處：http://ameblo.jp/miki-tsubasa/ 如需轉載請務必注明出處及翻譯感謝各位!! (轉載前，請先用站內信告知!!) 8.Let's Break Away 政玟：和我非常的搭，是首很性感的歌曲哦！「融合在一起」這樣的話，如果用韓文來表達的話，或許會因為太害羞而不敢說。因為在韓國沒有的，非常性感的歌詞很多，這樣就會讓人心跳加速。 (阿馬~你什麼時候會害羞呀？姐姐我怎麼都不知道…笑) 賢重：因為這是首舞曲，所以如果是在舞台上隨著舞蹈，讓大家欣賞的話，可能會很好。是首很想快快讓大家在日本的舞台上看到表演的一首舞曲。 (什麼時候來呀？？台灣的舞台也等著你們呀!!!) 圭鐘：這首歌光是聽就覺得不錯，若能夠在舞台上配合著舞蹈看的話，一定更能夠盡興。不知道是不是因為這是首由美國的作曲家所作的關係，是首目前為止沒有過的樂曲，非常的有活力，好像有種誘惑的氣氛。結別是賢重和亨俊的性感rap的部份，非常引人注目。是首很獨特的歌曲。亨俊：這首歌也是首對於戀人的愛所唱的歌，一起培養出更熱情的愛吧!…就是這樣子的內容。我覺得是首對於女朋友強烈表達愛的男子心情的歌曲。《這首也沒有永生的解說!!!》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.142.111