PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[新聞] SS501為了7月的正規專輯,赴美出差

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者monalin (迷路羊)時間16年前 (2009/03/22 15:17)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

出處：donga.com 翻譯：Elsa菜@Doubles501.com 轉載請注明出處及翻譯！！！ SS501的許永生,金圭鐘,金亨俊為了在7月發行正規專輯的準備,赴美出差. SS501的經紀公司DSPmedia的工作人員表示"21號出發共4天3夜的美國行程","結束為WBC總決賽中韓國選手加油應援的演出之後,會與美國的dance team見面,評估一下SS501的可能能力. " SS501向美國舞蹈家學習舞蹈後,還預計會與正規專輯的策劃者進行會面.雖然不是要進軍美國,但會聽取美國有名的舞蹈團隊以及策劃人們對SS501實力的客觀評價. 公司人員表示"預計正規專輯的70%會在美國製作完成","這次訪問美國在製作專輯之前會對S S501的現況進行測試." 關於進軍美國的問題,公司方面否認"現在還不到那一階段","隨著活動隊員們關於專輯品質的要求漸漸變高,所以才有了這次的行程." SS501在電視劇,音樂劇,小組等個別活動方面都取得了不錯的成績.預計會在7月份隊員們聚到一起發行正規專輯. ------------------------- 嘖嘖嘖應該主要是去錄音、學跳舞的吧等到他們抵達美國韓國隊的賽程都快打完了，只剩下冠軍戰 = = -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.216.38