PTT偶像團體區 / SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)

[翻譯] 0312 KBS Kiss The Radio 部分翻譯

看板SS501 (SS501 - 金賢重,許永生,金奎鐘,朴政珉,金亨俊)作者eoust2001 (芃芃)時間16年前 (2009/03/15 21:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

出處:KBS SJ-kiss the radio 翻譯：Elsa菜@Doubles501.com 轉載請注明出處及翻譯！！！提問:對結婚的想法... YS:當然想了..結婚..但是只有安定下來了才可以結婚啊... 所以還需要很多的時間..我的話應該是..30代的時候.. KJ:我好像是很早結要不然就很晚結..其中的一個.. 現在年輕的時候..就像永生哥說的..有足夠的能力的話..就像儘快的結婚.. 要不然就是慢慢的很久以後..等夢想都實現以後再結婚.. DJ:對奎鐘這樣的人呢大家一般都有個建議... 趕緊找有錢的女性結婚... DJ:我們SS501的<花樣男子>OST <我腦子不好使>(-_-;)..現在人氣真的很高啊.. HJ:大家都變得腦子不好使了其實作為電視劇的OST被這麼多人喜愛,我們也很吃驚.. 而且還想要拿1位的,雖然有點遺憾..我們也一直都很努力,也謝謝大家.. DJ:賢重現在在拍電視劇,F4..是財閥吧..那麼有沒有覺得賢重本人有什麼變化呢? HJ:那倒沒有,原本就是大大咧咧的人..現在看賢重哥,沒覺得有什麼特別的變化.. 只是話變少了..原來就是話少的人,現在變得更少了.. DJ:不會只是對亨俊這樣吧.. HJ:是只針對我.只對我這樣 DJ:其他人覺得呢 KJ:變得開朗了 HJ:我就說只針對我吧 KJ:其實拍電視劇很辛苦嘛..可能是因為累,所以話也變少了.. 所以希望能夠儘快結束電視劇的拍攝,大家再聚到一起.. DJ:5個人再一起站到舞臺上會是什麼時候呢 HJ:我們的目標是7月份的時候發售正規2輯,亞洲巡演也在計劃中.. ...希望都能夠實現.. DJ:政玟之前參加了音樂劇,現在結束了吧..腿傷現在還好吧 HJ:恩..現在已經沒關係了..演出也已經很好的結尾.. 音樂劇真的很棒..什麼預售1位,滿座之類的... 雖然受了傷但是這是次很好的機會,所以就算受傷也一直很認真的努力.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.152